「さいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

詳細は「関連仕様」を参照してください。

详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集

この種類の研究はたくさん報告されている。

这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集

詳細は添付の検討データを参照して下さい。

详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集

あちらの駅員さんにお尋ね下さい。

请向那边的车站工作人员询问。 - 中国語会話例文集

今回の注文はキャンセルさせて下さい。

这次的订单请您为我取消。 - 中国語会話例文集

倍に更に何倍にも農業生産を発展させる．

成倍地以至几倍地发展农业生产。 - 白水社 中国語辞典

次の教材文は皆さん自習してください．

下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．

有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

最近ついてないよ。

最近不走运呢。 - 中国語会話例文集

思いがけない災難．

意外的变故 - 白水社 中国語辞典

〔本印刷装置の基本動作例〕

(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

俺が死んでも魂は永遠さ。

即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集

下手な文章はごめんなさい。

我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集

これは本当にめんどくさい。

这个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集

ご自身で空港に運んで下さい。

请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集

それはまだ入金されていません。

那个钱还没有到账。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強、頑張って下さい。

请努力学习日语。 - 中国語会話例文集

どうぞ充分休んでください。

请充分休息。 - 中国語会話例文集

すみません、電話を貸してください。

对不起，请借给我电话。 - 中国語会話例文集

本を読んだら片付けなさい。

看完了书的话就收拾好。 - 中国語会話例文集

僕をジョンと呼んでください。

请叫我Jhon。 - 中国語会話例文集

きちんと管理して下さい。

请认真管理。 - 中国語会話例文集

彼女は免許をたくさん持っている。

她有很多证书。 - 中国語会話例文集

たくさんご飯を食べていますか？

你吃很多饭吗？ - 中国語会話例文集

たくさん貯金をしていますか。

你有很多存款吗？ - 中国語会話例文集

パン屋さんになりたいです。

我想开间面包店。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってごめんなさい。

对不起我的回复迟了。 - 中国語会話例文集

残業をたくさんしています。

我加了很多班。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんとお話がしたい。

我想和简说话。 - 中国語会話例文集

ぜひ彼女の本を読んでください！

请你一定要看她的书！ - 中国語会話例文集

彼はみんなに応援されている。

他被大家支持着。 - 中国語会話例文集

マシンの点検を始めなさい。

请开始检查机器。 - 中国語会話例文集

エントリーは許可されていません。

申请被拒了。 - 中国語会話例文集

彼に電話するのがめんどくさい。

跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集

添付した写真をご覧ください。

请看附加的照片。 - 中国語会話例文集

あっ、ごめんなさい、ジェーン。

啊，对不起，简。 - 中国語会話例文集

分類されることの困難性

分类的困难性 - 中国語会話例文集

細菌と細菌繁殖を減らす

减少细菌和细菌繁殖 - 中国語会話例文集

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

電話に出れなくてごめんなさい。

没能接你的电话真是抱歉。 - 中国語会話例文集

鈴木さんはベンチに座っている。

铃木先生坐在长凳上。 - 中国語会話例文集

ジョンさんには娘がいます。

约翰有个女儿。 - 中国語会話例文集

私をジョンと呼んでください。

请叫我约翰。 - 中国語会話例文集

ジョンさんと知り合いですか？

你和约翰认识吗？ - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

充分に楽しんで来て下さい。

请好好地享受。 - 中国語会話例文集

私にお返事をくださいませんか？

你能给我回复么？ - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってごめんなさい。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

あなたを暗い気分にさせません。

我不会让你伤心的。 - 中国語会話例文集