「さい てん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それが本のどこに記載されているか教えてください。

请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集

必要な数を記載して注文してください。

请填写需要的数量并下单。 - 中国語会話例文集

他の項目についても再度確認してください。

请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集

詳細は「関連仕様」を参照してください。

详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集

身の安全を最優先してください。

请将人身安全放在首位。 - 中国語会話例文集

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。

请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集

ログイン画面より再度ログインしてください。

请从登陆画面再登陆一遍。 - 中国語会話例文集

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

添付画像をご確認ください。

你请确认附加图像。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请您确认附件资料。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを選択しなさい。

请选择附件。 - 中国語会話例文集

次のステップに進んでください。

请进行下一步。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参照ください。

请参照附件文件。 - 中国語会話例文集

英語が苦手でごめんなさい。

对不起我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照ください。

请参考附件资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料をご参照下さい。

请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集

添付ファイルをご確認下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

当店までご連絡ください。

请联系本店。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認下さい。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

お気づきの点はご連絡下さい。

有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照下さい。

请参照附件资料。 - 中国語会話例文集

天災と戦い，人災を取り除く．

战天灾，除人祸。 - 白水社 中国語辞典

展示品に触れないでください．

请勿触摸展品。 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

人災は天災より多し．

人祸多于天灾 - 白水社 中国語辞典

これらの本を包んでください，本にカバーをかけてください．

请你把这些书包裹起来。 - 白水社 中国語辞典

花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。

请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集

手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい．

提包闲着，你拿去用吧。 - 白水社 中国語辞典

最低でも一人はそこに来てください。

请至少一个人来那里。 - 中国語会話例文集

手紙の後にサインしてください．

请你在信后署上你的名字。 - 白水社 中国語辞典

（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．

请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

梱包して運送費を決定して教えてください。

打包并确定运费后请告诉我。 - 中国語会話例文集

下記の予備の部品を再度注文してください。

请再次订购下列预备零件。 - 中国語会話例文集

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集

一番最後のページを確認してください。

请确认最后一页。 - 中国語会話例文集

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。

请优先进行新客户的开发。 - 中国語会話例文集

返信の際は下記の者をCCに入れて下さい。

回信的时候请将下列内容记入CC里。 - 中国語会話例文集

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。

在使用的时候请进行充分的换气。 - 中国語会話例文集

あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。

对不起，你明明很忙我还催你。 - 中国語会話例文集

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。

在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

内容を確認いただき、サインをしてください

请确认内容并签名。 - 中国語会話例文集

御社の採用の条件を教えてください。

请告诉我贵公司的录用条件。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを確認してプレス工程を再検討してください。

请确认一下附件后再考虑下压榨部。 - 中国語会話例文集

彼女って繊細だね。

她很纤弱呢。 - 中国語会話例文集

40才で、離婚しています。

我40岁离婚了。 - 中国語会話例文集

最近とても暑かった。

最近非常热。 - 中国語会話例文集

最近ついてないよ。

最近不走运呢。 - 中国語会話例文集

最近何してたの？

最近干了些什么？ - 中国語会話例文集