意味 | 例文 |
「さい」を含む例文一覧
該当件数 : 33688件
それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。
它是记载了很多好点子的有趣的杂志。 - 中国語会話例文集
貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。
耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたは毎朝何時に起きていますか。
你每天早上几点钟起床。 - 中国語会話例文集
刀の職人が作った中の最高の一本
刀匠做过的最好的一把刀 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会每3年只举办1次。 - 中国語会話例文集
最後まであきらめず攻め続ける
坚持到最后不放弃,继续进攻 - 中国語会話例文集
ピットブルの最新の曲って何?
嘻哈斗牛梗最新的单曲是什么? - 中国語会話例文集
それはとてもエキサイティングな映像ですね。
那个是非常振奋人心的电影啊。 - 中国語会話例文集
最近、私の妻の機嫌が悪いです。
最近我妻子的身体不好。 - 中国語会話例文集
最後まで私の歌を聞いてくれてありがとう。
非常感谢能把我的歌听完。 - 中国語会話例文集
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。
我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集
私たちは最小限の要求をジョンに提案した。
我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集
私にとって生きることは面倒臭いです。
对我来说活着太麻烦了。 - 中国語会話例文集
私には会社組織は面倒臭いと感じます。
我觉得公司组织太麻烦了。 - 中国語会話例文集
あなたの助けになれていたら幸いです。
我很幸运如果能帮到你。 - 中国語会話例文集
あなたの力になれたら幸いです。
我很幸运如果能成为你的力量。 - 中国語会話例文集
あなたが最後に彼と話したのはいつですか?
你最后一次跟他说话是什么时候? - 中国語会話例文集
あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。
能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集
あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか?
对你来说最棒的度过晚上的方式是什么? - 中国語会話例文集
その注文書を再度確認する必要があります。
你有必要再次确认一下那份订货单。 - 中国語会話例文集
私の生涯の中で最高の先生です。
你是我一生中见过最棒的老师。 - 中国語会話例文集
この貨物を最短でいつ配達できますか?
这个货物你最快可以什么时候送到? - 中国語会話例文集
彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。
他的猫好像患了浆细胞瘤。 - 中国語会話例文集
パソコンを再プログラムする必要がある。
电脑需要重新编程。 - 中国語会話例文集
この市のお祭りは来年に開催されます。
明年举办这个城市的庙会。 - 中国語会話例文集
そのシートには正しい情報が記載されています。
那张纸上记载着正确的信息。 - 中国語会話例文集
その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。
请详细告诉我涨价的理由。 - 中国語会話例文集
その会社の国際収支は大幅赤字である。
那家公司在国际收支上有很大的赤字。 - 中国語会話例文集
その電車は再開するのが早いです。
那辆电车恢复运行的很快。 - 中国語会話例文集
それはイタリアで最近発表された。
那个最近在意大利公布了。 - 中国語会話例文集
それはイタリアの学会で最近発表された。
那个最近被意大利的学会公布了。 - 中国語会話例文集
それは再検査が必要かもしれません。
那个也许需要再次检查。 - 中国語会話例文集
それは借金により債務不履行になる。
那个会变成由债务引起的违约。 - 中国語会話例文集
今回貴君の採用は見送ることになりました。
这次您的录用被延期了。 - 中国語会話例文集
退職後のホームサイトを探している。
在寻找退休之家。 - 中国語会話例文集
ここはマウンテンバイクをするには最高の場所だ。
这里是骑山地自行车最好的地方。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたを不採用といたします。
我们不录用你。 - 中国語会話例文集
私たちはその研修を開催する。
我们举办那个研修。 - 中国語会話例文集
その再検査をしてみましょう。
我们来再检查一遍那个看看吧。 - 中国語会話例文集
私たちはパリでの再会を楽しみにしています。
我们期待着在巴黎的再会。 - 中国語会話例文集
私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。
我们一开始先吃和式点心,然后喝抹茶。 - 中国語会話例文集
その会議の開催の通知をメールで送ります。
我用邮件发送召开那个会议的通知。 - 中国語会話例文集
その債務を免除されたと思う。
我认为那个债务被免除了。 - 中国語会話例文集
その詳細を説明するつもりです。
我打算对那个的详情进行说明。 - 中国語会話例文集
それの最終的な費用を知りたい。
我想知道那个的最终费用。 - 中国語会話例文集
それを国際郵便で貴方に送る。
我用国际邮件发送给你们。 - 中国語会話例文集
私たちは大企業とのメガディールにサインした。
我们跟那个大企业签了一笔大交易。 - 中国語会話例文集
最後までやる気を維持できなかった。
我没能将干劲儿维持到最后。 - 中国語会話例文集
新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。
我知道新的日程后再和你联络。 - 中国語会話例文集
彼と最後に会ってから5年がたった。
从我最后一次和他见面过了5年了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |