意味 | 例文 |
「さい」を含む例文一覧
該当件数 : 33688件
裁判所へ行ってお前を訴えてやる.
到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より2,3歳くらい年長だ.
他比我大个两三岁。 - 白水社 中国語辞典
我々は一切の伝染病を根絶すべきである.
我们要根绝一切传染病。 - 白水社 中国語辞典
この方がよりいっそう体裁がよくはないか.
这不更体面[吗]? - 白水社 中国語辞典
‘中华全国总工会’(中華全国総工会)の最高機関.
全国工代会 - 白水社 中国語辞典
科学技術の最高峰を征服しなければならない.
必须攻取科学技术高峰。 - 白水社 中国語辞典
我々は最後の難関を突破した.
我们攻下了最后一道难关。 - 白水社 中国語辞典
難しい裁判事件を内容とする芝居.
公案戏 - 白水社 中国語辞典
最近都市では多くの公共住宅が建てられた.
近来城市建了许多公房。 - 白水社 中国語辞典
広報部門の女性スタッフを採用する.
录用公关小姐 - 白水社 中国語辞典
反革命殺人犯を大衆裁判にかける.
公审反革命杀人犯。 - 白水社 中国語辞典
盗賊たちは彼らの血生臭い犯行を自白した.
匪徒们供出了他们的血腥罪行。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をすると(一切気兼ねしない→)言いたいほうだいだ.
他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典
この文章は要求に合わない,それゆえ採用しない.
此文不合要求,故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典
ほんの些細な事で,取り立てて言うに及びません.
区区小事,何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典
(社会における非直系親族や友人との)交際関係.
社会关系 - 白水社 中国語辞典
彼は詳細に市場の動向をうかがっている.
他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典
互いに学び合い,力量を実際に当たって調べる.
相互观摩,检阅力量 - 白水社 中国語辞典
一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる.
一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典
一切の栄誉は偉大な祖国に帰すべきである.
一切光荣应归于伟大的祖国。 - 白水社 中国語辞典
一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない.
一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典
一切の功労を自分に帰してはならない.
不要把一切功劳归于自己。 - 白水社 中国語辞典
皆の意見は最後に一致するに至った.
大家的意见最后归于一致了。 - 白水社 中国語辞典
一切の責任を彼らになすりつけてはならない.
不要把一切责任归罪他们。 - 白水社 中国語辞典
これは国際間の新しい局面である.
这是国际间的新局面。 - 白水社 中国語辞典
‘国际民主妇女联合会’;国際民主婦女連合会.
国际妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘国际航空联合会’;国際航空運送協会,IATA.
国际航联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘国际排球联合会’;国際バレーボール連盟.
国际排联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘国际乒乓球联合会’;国際卓球連盟.
国际兵联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘国际业余田径联合会’;国際陸上競技連盟.
国际田联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘国际学生联合会’;国際学生連合会.
国际学联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘国际业余游泳联合会’;国際水泳連盟.
国际游联((略語)) - 白水社 中国語辞典
国際労働者協会,インターナショナル.
国际工人协会 - 白水社 中国語辞典
国際復興開発銀行,世界銀行.
国际复兴开发银行 - 白水社 中国語辞典
彼は批判されて,体裁がよくないと感じた.
他挨了一顿批评,觉得面子上有点过不去。 - 白水社 中国語辞典
最近お体の調子はいかがですか?—まあまあです.
最近身体怎么样?—还好,还好。 - 白水社 中国語辞典
あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう!
你对种花儿挺行家呀! - 白水社 中国語辞典
ヒマワリを植える際の畝間は広くとる必要がある.
栽种向日葵行间的距离要宽。 - 白水社 中国語辞典
彼女は山菜を少し抜いて食べた.
她薅了点儿野菜吃。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの事で口論するのは,たいへん体裁が悪い.
为这点儿小事吵,很不好看。 - 白水社 中国語辞典
我々は歩いて行きましょう,幸いまだ早いから.
我们走着去吧,好在天还早。 - 白水社 中国語辞典
最後のかすかな精力まで使い果たす.
耗尽最后一丝精力 - 白水社 中国語辞典
公称13000人だが,実際は8000人しかいない.
虽然号称一万三千人,实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典
彼は人と組んで陶土の採掘を行なう.
他和人家合伙开采瓷土。 - 白水社 中国語辞典
歌詞を作る際には押韻しなければならない.
编词儿要合辙。 - 白水社 中国語辞典
我々は一斉に彼女に喝采を送った.
我们一齐为她喝彩。 - 白水社 中国語辞典
彼のすばらしい演技は,次から次へと喝采を博した.
他的精彩表演,博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典
満場の観衆がどっと喝采した.
全场的观众都喝起彩来。 - 白水社 中国語辞典
最後部の5列は切符の料金が安い.
最后五排票价便宜。 - 白水社 中国語辞典
細心の看護の下で急速に健康を取り戻す.
在细心的护理下迅速康复。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |