「さい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彩雲がきらきらしている．

云霞灿烂 - 白水社 中国語辞典

色彩にむらがない．

色彩很匀。 - 白水社 中国語辞典

災害が発生した．

发生了一场灾害 - 白水社 中国語辞典

災害に立ち向かう．

抗御灾害 - 白水社 中国語辞典

災難が発生した．

发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典

災難が深刻である．

灾难深重 - 白水社 中国語辞典

被災地を支援する．

支援灾区 - 白水社 中国語辞典

積載量．≒载重量．

载货量 - 白水社 中国語辞典

年末の再分配．

年终再分配 - 白水社 中国語辞典

権力の再分配．

权力再分配 - 白水社 中国語辞典

災難に遭遇する．

遭逢灾难 - 白水社 中国語辞典

3日間斎戒する．

斋戒三日 - 白水社 中国語辞典

少しの債務もない．

一点儿债务都没有。 - 白水社 中国語辞典

戦犯を裁判にかける．

审判战犯 - 白水社 中国語辞典

戦域最高指揮官．

战区最高指挥官 - 白水社 中国語辞典

不細工な顔をしている．

没长着好脸子。 - 白水社 中国語辞典

公務員採用試験．

招干考试 - 白水社 中国語辞典

実際の状況．

真实的情况 - 白水社 中国語辞典

（携帯用の）裁縫セット．

针线包 - 白水社 中国語辞典

国際的な紛争．

国际争端 - 白水社 中国語辞典

正式採用学生．

正取生 - 白水社 中国語辞典

野菜類や果物類．

蔬菜、水果之类 - 白水社 中国語辞典

小切手で決済する．

支票结算 - 白水社 中国語辞典

模範綿花栽培者．

植棉模范 - 白水社 中国語辞典

綿花栽培名人．

植棉能手 - 白水社 中国語辞典

福祉基金総裁．

福利基金会执行主席 - 白水社 中国語辞典

私は酒が飲めない，せいぜいただ小さいコップ1杯飲めるだけだ（ただ小さいコップ1杯飲むのがせいぜいだ）．

我不会喝酒，至多就能喝一小杯。 - 白水社 中国語辞典

…制度を粉砕する．

粉碎…制度 - 白水社 中国語辞典

才能が凡庸である．

才能中庸 - 白水社 中国語辞典

栽培業と養殖業．

种养业 - 白水社 中国語辞典

婚礼を主宰する人．

主婚人 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

最後列に座る．

坐在最后一排。 - 白水社 中国語辞典

私は最近忙しい．

我最近很忙。 - 白水社 中国語辞典

最近のニュース．

最近的消息 - 白水社 中国語辞典

最初に、音声再生装置200について説明する。

首先，说明声音再现设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、音声再生装置600について説明する。

首先，说明声音再现设备 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。

所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。

MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集

整数M は、暗号化係数n より小さい。

整数M小于加密模数 n。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の再生速度は、第1の再生速度よりも速い。

第二回放速度快于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。

DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

［原稿のサイズがメインサイズを超える場合］

[当文稿的尺寸超过主尺寸时 ] - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。

本文中，阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生装置200により、再生されるのは、BD-ROM100である。

由再生装置 200再生的是 BD-ROM100。 - 中国語 特許翻訳例文集

再認証が終わった後再度図19の処理を行う。

在再认证结束后再次进行图 19的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後再生すべきPlayListの再生を開始する（S1705）。

然后，开始应再生的播放列表的再生 (S1705)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日から添付の資料を使用してください。

请从今天开始使用附送的资料。 - 中国語会話例文集

次の機会を楽しみにしていてください。

请期待着下次的机会。 - 中国語会話例文集

勝手ではありますが、ご理解ください。

请谅解我的自作主张。 - 中国語会話例文集