「さえる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

土を押さえる．

砘土 - 白水社 中国語辞典

品物を押さえる。

扣押物品。 - 中国語会話例文集

高地を押さえる．

占制高点 - 白水社 中国語辞典

穴を指で押さえる。

用手指堵住洞孔。 - 中国語会話例文集

密輸品を差し押さえる．

扣留私货 - 白水社 中国語辞典

鍵をたたく，鍵を押さえる．

按动琴键 - 白水社 中国語辞典

‘镇尺’で紙を押さえる．

用镇尺压纸张。 - 白水社 中国語辞典

文鎮で紙を押さえる．

用镇纸压纸 - 白水社 中国語辞典

価格を抑える．

抑价 - 白水社 中国語辞典

敵の財産を差し押さえる．

查封敌产 - 白水社 中国語辞典

話の要点をきちんと押さえる．

抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典

棒で支える。

用棒子支撑。 - 中国語会話例文集

炎症を抑える。

控制炎症。 - 中国語会話例文集

一家を支える．

撑持门户 - 白水社 中国語辞典

感情を抑える．

控制感情 - 白水社 中国語辞典

家計を支える．

支撑家计 - 白水社 中国語辞典

定員を抑える．

紧缩编制 - 白水社 中国語辞典

鉱坑を支える．

支架矿坑 - 白水社 中国語辞典

音を低く抑える．

压低声音 - 白水社 中国語辞典

物価を正常に抑える．

平抑物价 - 白水社 中国語辞典

新しい力を抑える．

压抑新生力量 - 白水社 中国語辞典

敵の先鋒を抑える．

撄其锋 - 白水社 中国語辞典

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。 - 中国語会話例文集

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

5本の指を開いて敷いてある紙を押さえる．

五指张开揿住铺着的纸。 - 白水社 中国語辞典

彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．

她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

胃酸の分泌を抑える。

抑制胃酸的分泌。 - 中国語会話例文集

豆の木の茎を支柱で支える

用支架来支撑豆莖 - 中国語会話例文集

炎症を抑える塗り薬です。

消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集

感情の流露を抑える

按捺住感情的流露 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

我々の社会を支える。

支撑我们的公司。 - 中国語会話例文集

イナゴの繁殖を抑える．

抑制蝗虫的繁衍。 - 白水社 中国語辞典

私は怒りを抑えることができない．

我压不住火气。 - 白水社 中国語辞典

敵の援軍を途中で抑える．

拦截增援的敌人。 - 白水社 中国語辞典

論戦を行なう，論戦を支える．

进行论战 - 白水社 中国語辞典

すだれを持ち上げてさおで支える．

把帘子挑起来。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ怒りを抑える．

尽量压住火儿。 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りをちょっと抑える．

把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典

極力感情を抑える．

竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄の梁は柱で支える．

钢梁用柱子支承。 - 白水社 中国語辞典

木で塀を支え，手であごを支える．

以木榰墙，以手榰颐。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事において典型をしっかり押さえることに長じている．

他在工作中善于抓典型。 - 白水社 中国語辞典

起筆は間を置き，落筆は押さえる，そうすれば字がうまく書ける．

起笔要顿，落笔要摁，字才能写得好看。 - 白水社 中国語辞典

キツネがどんなに狡猾であっても，人はキツネを取り押さえることができる．

狐狸再狡猾，人也降伏得住它。 - 白水社 中国語辞典

カバートレイ21Aは、用紙束を上方から押さえるカバーとして機能する。

盖托盘 21A作为从上方按压成叠纸张的盖而发挥作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

工場では，婦人は天の半分を支えるもの；家庭でも，婦人は天の半分を支えるものだ！

在工厂里，妇女是半边天；在家庭里，妇女也是半边天啊！ - 白水社 中国語辞典

（1つの物を両手でつかむ→）（指導方法として）事物の2つの対立面をしっかり押さえる．

两手抓((慣用語)) - 白水社 中国語辞典