「さおさき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さおさきの意味・解説 > さおさきに関連した中国語例文


「さおさき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1270



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>

趙家のお嫁さんは賢いし手先が器用だ.

赵家媳妇心灵手巧。 - 白水社 中国語辞典

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける.

先设备一些生活用品。 - 白水社 中国語辞典

寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。

正是严寒季节,请务必保重身体。 - 中国語会話例文集

最近気候が寒さ厳しく,川の水はすっかり氷った.

最近天气严寒,河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

先ほど、山田さんというお客様が席を予約されました。

刚才,有一位叫做山田先生/小姐的客人预定了位置。 - 中国語会話例文集

こんなに多く時間をお割きくださって,誠に申し訳ありません.

费了你这么多时间,我心里真过不去。 - 白水社 中国語辞典

恐らく貴殿が切望されていると思いますので,特に先にお知らせ致します.

怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと.

记住前面和你说的话。 - 白水社 中国語辞典

お届け先はご注文者様のご連絡先と同じでよろしいでしょうか。

送货地址和订购者的联系地址一样可以吗? - 中国語会話例文集

先ほどの写真を何枚かお送りします。

我刚才发送了几张照片。 - 中国語会話例文集


先ほどの写真を数枚お送りします。

我刚才发送了几张照片。 - 中国語会話例文集

宜しければ私の連絡先をお教えします。

如果不介意我把我的联络方式告诉您。 - 中国語会話例文集

非常に多くの靴が玄関先に置かれている。

非常多的鞋在门口放着。 - 中国語会話例文集

お見舞いを兼ねて長崎へ行ってきました。

顺带着去看望而去了长崎。 - 中国語会話例文集

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。

我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。 - 中国語会話例文集

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である.

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。 - 白水社 中国語辞典

お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。

信件咨询请寄到这个地址。 - 中国語会話例文集

発送先と受取人を教えて下さい。

请告诉我发送的地址和接收人。 - 中国語会話例文集

先程私が送ったメールをご確認ください。

请您确认我刚才发送的邮件。 - 中国語会話例文集

詳しい連絡先を教えてください。

请告诉我详细的联络地址。 - 中国語会話例文集

主要取引先を私に教えて下さい。

请告诉我主要的交易场所。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先を私に教えてください。

请告诉我你留宿的酒店。 - 中国語会話例文集

先ほどいただいた資料について教えてください。

请告诉我关于刚才拿到的资料的事。 - 中国語会話例文集

得意先の会社名くらい覚えてください。

请至少记住老客户的公司名。 - 中国語会話例文集

チョコレート以外のものを先に送ってください。

请先送巧克力以外的东西。 - 中国語会話例文集

新任の担当者の連絡先を教えてください。

请告诉我新任负责人的联络方式。 - 中国語会話例文集

小切手が用意できました、送り先をお知らせください。

我准备好了邮票,请告诉我收件地址。 - 中国語会話例文集

南方は,草木は年じゅう青々としており,山河は麗しい.

南方,草木常青,山河秀丽。 - 白水社 中国語辞典

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。

在酷暑炎热的时节,衷心希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。

酷暑时节,希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集

宛先(例えば、シンク118)で動作の完了に成功すると、宛先は、確認応答(ACK)120で応答する。

一旦在目的地 (例如宿118)成功地完成动作,其就用确认 (ACK)120来作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

転送先判定テーブル1801は、例えば、送信元IPアドレス1802と、宛先ポート番号1803と、経由先装置1804とが対応して予め記憶される。

传输目的地判断表 1801例如预先对应地存储发送源 IP地址 1802、目的地端口序号 1803和经由目的地装置 1804。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図6および図7における各動作期間t10〜t26と、図4(A)のタイミングチャートにおける各動作期間t10〜t26とはそれぞれ対応している。

注意,在图 6和 7中的各个操作时段 t10到 t26对应于图 4B的时序图中的各个操作时段 t10到 t26。 - 中国語 特許翻訳例文集

直接ご宿泊先までお迎えに上がります。

直接去到住宿地迎接。 - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

先程はお電話でありがとうございました。

谢谢您刚才的电话。 - 中国語会話例文集

つま先がレースで覆われたバレエシューズ

脚尖处被蕾丝覆盖的芭蕾舞鞋 - 中国語会話例文集

我々が先ほど確認したとおり

按照我们之前所确认的那样 - 中国語会話例文集

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。

我想以后也在这间房间保管那个。 - 中国語会話例文集

私が先にその代金を立て替えておきました。

我先垫付了那笔货款。 - 中国語会話例文集

あなたより先に彼がお風呂に入って良いですか。

他可以在你之前去泡澡吗? - 中国語会話例文集

先に聞いておきたくて早く来ました。

想先问一下所以早到了。 - 中国語会話例文集

お支払い先は、後日ご連絡致します。

付款地址日后通知。 - 中国語会話例文集

先ほどはお電話にて失礼いたしました。

刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、これは城崎に行きますか?

我想问一下,这是去城崎的吗? - 中国語会話例文集

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

收件人的名字该写什么呢? - 中国語会話例文集

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。

计划在茅ヶ崎市内开设新店。 - 中国語会話例文集

返却先は下記の住所にお願いします。

退还地址请写下面的地址。 - 中国語会話例文集

お寺は長い石段の先にあります。

寺庙在长长的石阶前面。 - 中国語会話例文集

小切手の支払い先の変更のお願い。

更改支票付款地址的请求。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS