「さかごと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参加者ごとに

每位参与者 - 中国語会話例文集

1鉢ごとに2つの花を咲かせる．

让每盆开两朵。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとくはかない．

人生如朝露((成語)) - 白水社 中国語辞典

時間が流れるごとく過ぎ去る．

时光流逝 - 白水社 中国語辞典

任された仕事の数

派下来的工作数量 - 中国語会話例文集

さぁ、仕事がんばっか。

好好努力工作吧。 - 中国語会話例文集

お仕事おつかれさま。

您工作辛苦了。 - 中国語会話例文集

もうかる仕事を探す

找可以赚钱的活儿 - 中国語会話例文集

お仕事、お疲れ様です。

您工作辛苦了。 - 中国語会話例文集

作家の死後50年

作家死后的50年 - 中国語会話例文集

仕事に差し支える．

妨碍工作 - 白水社 中国語辞典

仕事の仕方が古臭い．

处事迂腐 - 白水社 中国語辞典

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

“苹果”这个词有翻译的必要吗？ - 中国語会話例文集

力仕事がやれないなら，軽い仕事をやりなさい．

你重活干不了，就干点轻活吧。 - 白水社 中国語辞典

人をけしかけてもめごとを起こさせる．

调唆别人闹纠纷。 - 白水社 中国語辞典

月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた。

按月付款的人和按季付款的人之间产生了金额差。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は沢山の道具を使う仕事ですか？

你的工作需要用到很多工具吗？ - 中国語会話例文集

各検査項目ごとにフローチャートがありますか？

各个检查项目都有各自的流程图吗？ - 中国語会話例文集

彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．

她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。

例如，逐像素地合成输出如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。

日本的看护薪资每三年重新评估一次。 - 中国語会話例文集

（裁判をすること神のごとし→）名裁判をする．

断狱如神 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をされていますか？

你在做什么工作？ - 中国語会話例文集

たくさんの仕事を抱えていた。

我有很多工作。 - 中国語会話例文集

明日、太郎さんは仕事ですか？

明天太郎先生工作吗？ - 中国語会話例文集

仕事がにっちもさっちも行かない．

事在两难((成語)) - 白水社 中国語辞典

母さんは彼女に小言を並べた．

妈把她数了一顿。 - 白水社 中国語辞典

発奮して何事かなさんとする．

奋发有为 - 白水社 中国語辞典

彼女は手まめで，力仕事でも細かい仕事でもさっさとやる．

她手勤，不管粗细活儿拿起来就作。 - 白水社 中国語辞典

朝何時から仕事ですか？

早上从几点开始工作呢？ - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

今日から仕事を再開しました。

我从今天开始重新上班。 - 中国語会話例文集

彼はまだ幼く，物事がわからない．

他还幼稚，不懂事。 - 白水社 中国語辞典

いい加減な仕事しないでください。

请不要草率地工作。 - 中国語会話例文集

それを仕事で使ってください。

请让我在工作中用那个。 - 中国語会話例文集

彼らに大胆に仕事をさせる．

让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたら，仕事はいい加減ね！

瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典

計算は単位時間ごとに行われる。

计算是按照单位时间进行的。 - 中国語会話例文集

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。

每个公司有5000人以上的裁员。 - 中国語会話例文集

計算は単位時間ごとに行われる。

计算是每单位时间进行的。 - 中国語会話例文集

軍民が水と魚のごとく一体となっている．

军民鱼水情((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は日ごとに情熱が冷めていった．

他心一天比一天凉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した．

他把两个人的纠纷调解好了。 - 白水社 中国語辞典

軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない．

军令重如山，谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

支払いを滞納されますと月ごとに5％延滞料が加算されます。

逾期未缴费的话将每月加算5%的滞纳金。 - 中国語会話例文集

２０１３年に仕事しましたか？

2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集

最近仕事は忙しいですか。

最近工作忙吗。 - 中国語会話例文集

最近仕事のほうはどうですか？

最近工作怎么样？ - 中国語会話例文集