「さかど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！

怎么能胡乱渲染呢！ - 白水社 中国語辞典

どうか後尾に回って護衛に当たってください．

请你到后面去压一下队。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい暑さに構わず外出した．

他冒着炎热出去了。 - 白水社 中国語辞典

とっさに機転を利かし［アイデアなどを出す］．

灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典

（党委員会の指導による）一元化された指導．

一元化领导 - 白水社 中国語辞典

彼は窓の下に隠されているベルを1度押した．

他按了一下隐藏在窗下的电铃。 - 白水社 中国語辞典

どうか祝日を楽しく過ごされますように！

祝你节日愉快！ - 白水社 中国語辞典

どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．

请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？

老王，什么事又着这么大急呀？ - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问．

正式访问 - 白水社 中国語辞典

どうかロープをぴんと引っ張ってください．

请你把绳子拉直。 - 白水社 中国語辞典

この問題についてはどうかお教えください．

这个问题请你指点指点我。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔いっぱいにあどけなさがあふれている．

他一脸稚气。 - 白水社 中国語辞典

彼らは2人の子供を授かった。

他们有两个孩子。 - 中国語会話例文集

火災予防と消火活動

预防火灾和消防行动 - 中国語会話例文集

30日の夜大阪に移動しますか？

30号的晚上去大阪吗？ - 中国語会話例文集

彼らは2人の子供を授かった。

他们有了两个孩子。 - 中国語会話例文集

アメリカドルで送金してください。

请用美元汇款。 - 中国語会話例文集

私のパスワードを使ってください。

请使用我的密码。 - 中国語会話例文集

それをぜひ一度ご確認ください。

请您一定要确认一次。 - 中国語会話例文集

彼らの動向を注視して下さい。

请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集

50年に一度開帳される。

50年开龛一次。 - 中国語会話例文集

勝手な行動は許されない。

不允许擅自行动。 - 中国語会話例文集

同封物をご確認ください。

请确认附在信件内的物品。 - 中国語会話例文集

ヘアドライヤーを貸して下さい。

请借我吹风机。 - 中国語会話例文集

彼はさらにもう一度挑戦した。

他再挑战了一次。 - 中国語会話例文集

彼はさっき戻ってきたんだよね？

他刚才回来了吧？ - 中国語会話例文集

彼女の面倒を見てあげてください。

请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集

会社の窓口を教えて下さい。

请告诉我公司的窗口。 - 中国語会話例文集

彼は冷静さを取り戻す。

他恢复了冷静。 - 中国語会話例文集

あなたは私を感動させた。

你让我感动了。 - 中国語会話例文集

彼の踊りは能を連想させる。

他的舞蹈让人联想到能剧。 - 中国語会話例文集

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

下の階の台所に行きなさい。

请去楼下的厨房。 - 中国語会話例文集

動詞を現在完了にしなさい。

把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集

一つの活動に集中しなさい。

请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集

そのお金は払い戻されません。

那个钱不会退还。 - 中国語会話例文集

同封物をご確認ください。

请确认附在信内的东西。 - 中国語会話例文集

ヘアドライヤーを貸して下さい。

请借给我吹风机。 - 中国語会話例文集

たくさん踊って疲れた。

我跳了很多舞累了。 - 中国語会話例文集

たくさん入っていてお買い得だ。

装了很多很合算。 - 中国語会話例文集

部屋の中に小さな寝床があった。

房间里曾有个小睡铺。 - 中国語会話例文集

土が乾いたら水をあげてください。

土干了的话请浇水。 - 中国語会話例文集

窓の鍵を閉めてください。

请锁上窗户。 - 中国語会話例文集

ドアは必ず閉めてください。

请一定将门关上。 - 中国語会話例文集

軽い運動をしてください。

请做轻微的运动。 - 中国語会話例文集

入国カードを見せてください。

请出示入国许可证。 - 中国語会話例文集

運動会は延期されました。

运动会延期了。 - 中国語会話例文集

カード裏面をご覧ください。

请看卡的背面。 - 中国語会話例文集