「さかみち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

片道決済．

单程结汇 - 白水社 中国語辞典

10里ばかりの道．

十来里路 - 白水社 中国語辞典

（山間の）険しい小道．

崎岖小路 - 白水社 中国語辞典

焦るな，問題はどのみち解決されるのだから．

不要着急，问题总会解决的。 - 白水社 中国語辞典

今日は道が滑るから，道を歩く時には気をつけなさい．

今天路滑，你走路要留神。 - 白水社 中国語辞典

ここからは小さな道しかない．

由这儿起就只有小路了。 - 白水社 中国語辞典

道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。

因为迷路了，所以请告诉我回去的路。 - 中国語会話例文集

この道はどのくらいの長さか？

这条路有多…长？ - 白水社 中国語辞典

ここからはるか5，60里の道のりだ．

远离这儿五六十里路。 - 白水社 中国語辞典

加藤さんは夏休み中です。

加藤先生正在放暑假。 - 中国語会話例文集

ミチコヒメハナハネカクシの再記載

Omoplandria gyrophaenula的再记载 - 中国語会話例文集

「道をあけろ！」とだれかが叫んだ。

「把路讓開!」不知道是誰喊道 - 中国語会話例文集

調査場所からの道順

调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集

ここから30里の道のりだ．

从这里有三十里路程。 - 白水社 中国語辞典

全てが、神様のお導きです。

全都是神的指引。 - 中国語会話例文集

その車は坂道を下る。

那辆车要下坡。 - 中国語会話例文集

全てが、神様のお導きです。

一切都是神的指引。 - 中国語会話例文集

この道は坂になっている．

这条路很坡。 - 白水社 中国語辞典

それは坂になった道である．

那是一条坡坡儿的道路。 - 白水社 中国語辞典

5里の道のりを一気に駆けた．

气跑了五里地 - 白水社 中国語辞典

できる限りむだな回り道を避ける．

尽量少走弯路。 - 白水社 中国語辞典

この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！

这本词典反正我不用，你拿去用吧！ - 白水社 中国語辞典

私たちは道に迷ったので，どうか道案内をしてください．

我们迷路了，请您给我指引指引。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた．

她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典

彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した．

他发表了热情洋溢的讲话。 - 白水社 中国語辞典

彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ．

让他批评去吧，反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典

その優しさが世界に満ちていく。

那个安详的氛围在全世界弥漫。 - 中国語会話例文集

計画出産の仕事における抜け道をふさぐ．

堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典

局面を打開する道筋を捜さねばならない．

要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典

大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか？

从大阪到神户有多…远？ - 白水社 中国語辞典

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

向奶奶打听了去天象仪的路。 - 中国語会話例文集

駅までの道を教えてくださいませんか？

可以告诉我去车站的路吗？ - 中国語会話例文集

競技場まで行く道を教えてくださいませんか。

能告诉我去竞技场的路怎么走吗？ - 中国語会話例文集

私にその城へ行く道を教えてくださいませんか。

能不能告诉我去往那座城堡的路？ - 中国語会話例文集

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

阿姨问了我去天文馆的路。 - 中国語会話例文集

どうやってその答えを導いたのか教えて下さい。

请告诉我你是怎么导出那个答案的。 - 中国語会話例文集

正しい認識は実践から導き出される．

真知导源于实践。 - 白水社 中国語辞典

道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？

马路太窄，磨得开车吗？ - 白水社 中国語辞典

給仕に導かれて，客たちはさっと席に着いた．

在服务员的指引下，客人们很快入座了。 - 白水社 中国語辞典

成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしを持つ。

成年的有着浓密的鸡冠和长喙 - 中国語会話例文集

（千里の行も足下より始まる→）千里の道も一歩から．

千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．

大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典

先の道が通れないので，引き返すしかない．

前边道路不通，只好退回。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた．

细心的诱导收到了很好的效果。 - 白水社 中国語辞典

この特徴は、ブロック歪み閾値と比較される。

将该特征与区块性阈值相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

この道をまっすぐ行って、階段を上って下さい。

这条路笔直走，然后请上楼梯。 - 中国語会話例文集

活字が小さすぎると行を読み違えやすい．

字印得太小，很容易看串行。 - 白水社 中国語辞典

並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした．

在林荫大道上，他彷徨地走来走去。 - 白水社 中国語辞典

彼は逃げ道を見つけるや否やさっと退いた．

他见台阶就下。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国船を導いて入港させた．

他引着外轮进了港口。 - 白水社 中国語辞典