「さか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参加者は10人以下が適当だ．

参加者以十人以下为宜。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の怒りが抑えきれない．

他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

峰が朝霧の中に見え隠れする．

上峰在晨雾中隐现。 - 白水社 中国語辞典

朝日に向かって前進する．

迎着朝阳前进。 - 白水社 中国語辞典

作物の根元に肥料をかける．

给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典

戦えば戦うほど勇ましくなる．

越战越勇 - 白水社 中国語辞典

彼は殊にサッカーをするのが好きだ．

他尤爱踢足球。 - 白水社 中国語辞典

（気性に任せて→）勝手気ままに騒ぐ．

由着性子闹 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで働き続ける．

由早上一直工作到晚上。 - 白水社 中国語辞典

この本は上下2冊からなる．

这部书由上下两册构成。 - 白水社 中国語辞典

気候は既に幾らか寒くなった．

天气已经有些冷了。 - 白水社 中国語辞典

ばかみたいに同じ動作をやる．

愚蠢地做同一个动作。 - 白水社 中国語辞典

魚を捕まえる網を打つ，網を下ろす．

撒下鱼网 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずかな小雨が降っている．

下着一丝丝微雨。 - 白水社 中国語辞典

実験経費は予算を組んだか？

试验经费预算过了吗？ - 白水社 中国語辞典

彩雲が無数浮かんでいる．

云霞万朵 - 白水社 中国語辞典

びっくりして髪も逆立った．

吓得头发都挓挲起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は魚の揚げ物が上手だ．

她会炸鱼。 - 白水社 中国語辞典

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

今日の会議は彼が主宰する．

今天的会议由他掌握。 - 白水社 中国語辞典

朝日が東からゆっくり昇る．

朝阳从东方冉冉升起。 - 白水社 中国語辞典

100元札で，おつりが出ますか？

一百元的票子，你找得了吗？ - 白水社 中国語辞典

就職先が見つからない．

找不到工作 - 白水社 中国語辞典

岩が重なり合った高い山．

峥嵘嶙峋 - 白水社 中国語辞典

猫かぶりである，体裁ぶる，もったいぶる．

假正经 - 白水社 中国語辞典

実際これ以上ごまかせない．

实在支吾不过去。 - 白水社 中国語辞典

矛先が誰に向けられているか？

矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典

彼は憲法の起草に参加した．

他参加过宪法的制订。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の憤りに逆らった．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

身近なところで起こった災禍．

肘腋之患 - 白水社 中国語辞典

生産高が年々増加している．

产量逐年增长。 - 白水社 中国語辞典

警察が泥棒を追いかける．

警察追小偷。 - 白水社 中国語辞典

サッカーワールドカップ追記．

世界杯足球赛追记 - 白水社 中国語辞典

彼は計算が早くて正確である．

他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ若くて，経歴が浅い．

他还年轻，资历较浅。 - 白水社 中国語辞典

暖かな雨水が山林を育む．

温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典

（子や孫が多い→）一家が栄える．

子孙满堂 - 白水社 中国語辞典

彼は天才画家気取りである．

他以天才画家自居。 - 白水社 中国語辞典

みずから慰めるすべがない．

无以自遣 - 白水社 中国語辞典

数百里四方の山間地区．

纵横数百里的山区 - 白水社 中国語辞典

未練のかけらもなく立ち去る．

拍屁股走人 - 白水社 中国語辞典

（祖父母から孫までの）三世代．

祖孙三代 - 白水社 中国語辞典

ナツメは1か月酒漬けした．

枣子醉了一个月。 - 白水社 中国語辞典

最前列左から2人め．

第一排左起第二个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は作家になろうとしている．

他想当一名作家。 - 白水社 中国語辞典

この動作を、メッセージ生成器79によって予め設定される規則的な時間間隔で繰り返す。

以消息生成器 79所预设的规则时间间隔重复该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が許可されているかどうかを判定する。

在动作 1820处，判断该装置是否被授权接入毫微微 AP。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ信号処理部810は、カラムAD変換部26から出力された撮像信号を処理する。

相机信号处理块 810处理来自列 AD转换部件 26的成像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動作は、402で、MSが複数の基地局からOFDM（A）送信信号を受信することから開始される。

操作始于在 402处 MS接收来自多个基站的 OFDM(A)传输信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラブロック140は、撮像部141、カメラ信号処理部142、カメラ制御部143から構成される。

照相机块 140包括摄像单元 141、照相机信号处理器 142和照相机控制器 143。 - 中国語 特許翻訳例文集