「さがる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さがるの意味・解説 > さがるに関連した中国語例文


「さがる」を含む例文一覧

該当件数 : 46



道路がふさがる

道路梗阻 - 白水社 中国語辞典

水道がふさがる

水道壅塞 - 白水社 中国語辞典

音質が下がる。

音质下降。 - 中国語会話例文集

物価が下がる.

物价跌落 - 白水社 中国語辞典

溜飲が下がる.

块垒云散 - 白水社 中国語辞典

気温が下がる.

气温下降 - 白水社 中国語辞典

気圧が下がる.

气压下降 - 白水社 中国語辞典

水位が下がる.

水位下跌 - 白水社 中国語辞典

血圧が下がる.

血压降低 - 白水社 中国語辞典

野菜の値段が下がる。

蔬菜价格下降。 - 中国語会話例文集


金の価格が下がる.

黄金价格低落。 - 白水社 中国語辞典

温度が急に下がる.

温度陡然下降。 - 白水社 中国語辞典

為替レートが下がる.

汇率下降 - 白水社 中国語辞典

戦場から引き下がる.

退出战场 - 白水社 中国語辞典

川の水位が下がる.

河水下跌 - 白水社 中国語辞典

水位が急激に下がる.

水位急剧下降。 - 白水社 中国語辞典

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

如果安静养病的话就会退烧的吧。 - 中国語会話例文集

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

静养的话烧就会退吧。 - 中国語会話例文集

ここで引き下がる訳にはいかない。

不可能在这里退出。 - 中国語会話例文集

垂れ下がる枝がもつれ合う.

垂条婵媛 - 白水社 中国語辞典

アワの穂はずっしりと垂れ下がる.

谷穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典

室内の温度が3度下がる.

室内温度落下三度。 - 白水社 中国語辞典

尊敬させられる,本当に頭が下がる.

令人钦敬 - 白水社 中国語辞典

感服させられる,本当に頭が下がる.

令人钦佩 - 白水社 中国語辞典

円が上がり,米ドルが下がる.

日元升值,美元贬值。 - 白水社 中国語辞典

後ろに車があるから,下がるな.

后面有车,别退。 - 白水社 中国語辞典

人に尊敬の念を起こさせる,思わず頭が下がる.

令人起敬 - 白水社 中国語辞典

人に尊敬の念を起こさせる,思わず頭が下がる.

令人起敬 - 白水社 中国語辞典

成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。

因为成绩不能下降,所以努力的学习了。 - 中国語会話例文集

売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。

卖方议价能力强的情况下行业吸引力会下降。 - 中国語会話例文集

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。

听说到现在还活跃在工作中,令人敬佩。 - 中国語会話例文集

(15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→)心が乱れている.

十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

日本チームのゼッケン3番の選手が入り,7番の選手が下がる.

日本队的三号上,七号下。 - 白水社 中国語辞典

父の字は力強くかつ秀逸であり,私は頭の下がる思いをさせられた.

父亲的字雄劲秀逸,使我佩服。 - 白水社 中国語辞典

ただし、この“H”の値は、水平ブランキング期間の開始時のみ立ち上がり、すぐに“L”に立ち下がる。

然而,该“H”的值只在水平消隐时段开始时上升,并且立即下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集

売り残りがたくさんあるとき、投資家たちは株価が下がることを期待している。

当还有很多剩余的股票没有卖出的时候,投资家们期待着股价的下落。 - 中国語会話例文集

彼らはやむをえざる状況下でなければ,歴史の舞台から引き下がるはずはない.

他们非在不得已的情况下,是不会退出历史舞台的。 - 白水社 中国語辞典

水平ブランキング期間が開始されると、“H”が立ち上がり、水平ブランキング期間が終了すると“L”に立ち下がる。

当水平消隐时段开始时,该信号上升为“H”,并且当水平消隐时段结束时,该信号下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平ブランキング期間が開始されると、”H”が立ち上がり、水平ブランキング期間が終了すると”L”に立ち下がる。

在水平消隐时段开始时,信号上升为“H”,并且当水平消隐时段结束时,信号下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集

景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。

经济高涨时价值上升,经济萧条时价值下降,这样的股票被称作经济周期股票。 - 中国語会話例文集

相場がまたすぐに下がるのではないかという安値覚えから、その投資家はABCの株を安値で買い損ねた。

出于大盘还会马上下跌的直觉,那个投资者没有以低价购买ABC的股票。 - 中国語会話例文集

このサブ信号について、周波数を限定することで、サブ信号の信号レベルは下がるが、隣接妨害の影響を排除することができる。

关于该副信号,通过限制频率来使副信号的信号电平降低,从而能够排除相邻干扰的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

右画像信号の立ち上がりエッジタイミング信号(I_RIGHT_TIMING)は、右画像信号の水平ブランキング期間が開始した瞬間に”H”が立ち上がり、すぐに”L”に立ち下がる。

在右图像信号的水平消隐时段开始的时刻,右图像信号的上升边缘定时信号 (I_RIGHT_TIMING)上升为“H”,并且立即下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示すように、送信装置10が、各チャネルで送信される音声信号の送信電力を一律に下げる場合(上記(a)の方策)には、送信される音声信号の送信電力が下がることによって、無線通信システム2000の通信への干渉を減少させることが可能である。

如图 4所示,当发送设备 10统一减少用于在各个信道上发送的声音信号的发送功率 (方法 (a))时,因为减少了用于发送的声音信号的发送功率,所以可能减少与无线通信系统 2000中的通信的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5ではストラップを示していないが、縦位置の撮影では、撮像装置10の撮影者から見て右側のストラップ固定部からストラップ103が垂れ下がるので、ストラップ103が接眼検知センサー104の近傍に位置することによる接眼検知センサー104の誤検知の問題がより深刻になることは容易に理解できるであろう。

在图 5中虽然未示出背带,但是在纵向位置的摄影时,从摄影者角度观察时背带 103从摄像装置 10的右侧的背带固定部垂下,因此能够容易理解由背带 103位于接眼检测传感器 104附近引起的接眼检测传感器 104的误检测的问题更严重。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的な説明内の値範囲についてのすべてのデータは、任意かつすべての部分範囲を含むように理解されるべきであり、例えば、記述「1〜10」は、下限1から上に進み、上限10から下がるすべての部分範囲、すなわち、下限1以上から始まり上限10以下で終わるすべての部分範囲、例えば、1〜1.7、3.2〜8.1、または5.5〜10も含まれるように理解されるべきである。

应将在具体说明中对于数值范围的整个说明理解为这些说明随同包括了任意的和从中产生的所有的部分范围,例如应将 1至 10的说明理解为随同包括了从下限 1和上限10出发的整个部分范围,即以 1或大于 1的下限开始并在 10或小于 10的上限处结束的整个部分范围,例如 1至 1.7,或 3.2至 8.1,或 5.5至 10。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS