「さきなます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さきなますの意味・解説 > さきなますに関連した中国語例文


「さきなます」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 53



1 2 次へ>

この桜は間もなく咲きます

这个樱花很快就会开。 - 中国語会話例文集

その話から先に説明します

我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集

長崎に行ったことがありますか。

你去过长崎吗? - 中国語会話例文集

左記の通り執り行います

像左边记述的那样执行。 - 中国語会話例文集

御名前だけ先に入れておきます

先只输入名字。 - 中国語会話例文集

もうすぐ桜の花が咲きます

马上樱花就要开了。 - 中国語会話例文集

私は先に立って案内します

我在前面引导。 - 白水社 中国語辞典

毎年、春分の日になると白い花が咲きます

每年到了春分的日子白花都会盛开。 - 中国語会話例文集

明日の10時から大事な取引先が来社します

明天10点起,会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

明日は大事な取引先が来社します

明天会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集


この木は1年に何回も花が咲きますか。

这个树一年开几次花? - 中国語会話例文集

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます

春天的时候,那里会盛开很多樱花。 - 中国語会話例文集

それがこの先どうなると思いますか?

你觉得这个今后会变得如何? - 中国語会話例文集

私のバイト先の居酒屋ではまかないが出ます

我打工的居酒屋提供伙食。 - 中国語会話例文集

先に行きなさい,私は残りの3人と後から行きます

你先走,我跟其余三个人后走。 - 白水社 中国語辞典

先ほどの写真を何枚かお送りします

我刚才发送了几张照片。 - 中国語会話例文集

赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか?

混合红色和白色绘画涂料能成为什么? - 中国語会話例文集

私と川崎で話をしたのを覚えていますか。

你记得和我在川崎说过话吗? - 中国語会話例文集

山には色々の花が咲き乱れています

山上各种各样的花开得十分烂漫。 - 中国語会話例文集

この先に警察があるから、行って聞いてみますか。

这前面有警察,去问下吗? - 中国語会話例文集

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております

计划在茅ヶ崎市内开设新店。 - 中国語会話例文集

お寺は長い石段の先にあります

寺庙在长长的石阶前面。 - 中国語会話例文集

寺は長い石段の先にあります

寺庙在长长的石阶前面。 - 中国語会話例文集

桜の花が咲き始めるころには色々な出会いや別れがあります

樱花开始盛开的时候,有各种各样的相遇和离别。 - 中国語会話例文集

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます

在酷暑炎热的时节,衷心希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集

先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります

修改了之前邮件的部分内容。重新发送修改之后的邮件。 - 中国語会話例文集

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます

酷暑时节,希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集

パソコンが一台しかないので彼が先に使い、私は後で使います

电脑只有一台,所以他先用,我后用。 - 中国語会話例文集

私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります

我有时候会把不喜欢的工作放到后面做。 - 中国語会話例文集

技術的なお問合せについては下記ご連絡先までお願い致します

技术方面的咨询请拨打以下电话。 - 中国語会話例文集

日本は春には桜が咲き、秋には紅葉が咲き、とてもきれいな景色を見ることができます

日本春天可以看到樱花盛开,秋天可以看到红叶盛开的美丽景色。 - 中国語会話例文集

インストール先のフォルダ内に以下のファイルが存在します

安装的文件夹内有以下文件。 - 中国語会話例文集

新製品の発売予定について、一足先にご案内いたします

关于新产品的预售,提前为您说明。 - 中国語会話例文集

ひとまず先に帰りなさい,どのようなことになるかは明日話しますのでそれを聞いてください.

先回去,明天再听听我的下回分解。 - 白水社 中国語辞典

ここは春になるときれいな桜が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます

这里春天能看到漂亮的樱花,秋天能看到美丽的枫叶。 - 中国語会話例文集

ここは春になると綺麗な梅が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます

这里一入春,就会开出漂亮的梅花,一入秋,就能看到美丽的红叶。 - 中国語会話例文集

一たび何かよい知らせがあれば,私は必ずまず先にあなたに知らせます

一旦有了什么好消息,我一定尽先通知你。 - 白水社 中国語辞典

次回連絡の時に、客先に説明し、どんな仕様を使うか聞きます

在下次联络时,向客户说明并询问使用怎样的规格。 - 中国語会話例文集

8番のお客様が先ほど頼まれた餃子がまだ来てないので、急いでお願いします

因为8号客人刚才点的饺子还没上,请快一点。 - 中国語会話例文集

この先、ホームの幅が狭くなっておりますので、ここで電車をお待ちください。

因为前方站台很窄,所以请在这里候车。 - 中国語会話例文集

御社の取引先企業様に、この仕様で間違いないかご確認頂けますでしょうか。

能不能向贵公司的企业客户确认一下这个规格有没有问题。 - 中国語会話例文集

先々週のうちに書類を郵送しておりますが、まだ届いていないでしょうか。

上上周的时候邮寄了文件过去,还没有送到吗? - 中国語会話例文集

上場企業から中小企業まで、さまざまなお得意先とお取引しています

从上市企业到中小企业,有着各种各样的客户。 - 中国語会話例文集

オプション取引や先物取引の最終決済を行う期限の月を限月といいます

最终结算期权交易和期货交易的期限的月份叫做合约月份。 - 中国語会話例文集

転職先としてご推薦頂いた会社での職務をご案内いただけますか。

能给我介绍一下您所推荐的跳槽公司的职务吗? - 中国語会話例文集

商品の送付先について、以下の住所へ変更をお願いします。なお、請求書の送付先については、従来どおりです。

关于商品的收件方,请更改为以下的住址。此外,账单的收件地址和以前一样。 - 中国語会話例文集

なかなかうまくいかない事が多いかもしれませんが、努力と真面目さ、勤勉さでカバーする事で、きっちりと結果がついてきます

可能会有很多不如意,但都能用认真努力和勤勉来弥补,并且会有好的结果。 - 中国語会話例文集

私は、取引先からの安値受注をすべきかどうか差額原価収益分析により迅速な決定をします

我根据差量分析法来迅速决定是否应当低价接受客户的订货。 - 中国語会話例文集

ビジネスパートナーであるお取引先にもCSRの考え方を共有していただくため、今年よりCSRアンケートを実施しています

为了能让作为商业伙伴的客户共享CSR的思考方式,今年开始实施了CSR的问卷调查。 - 中国語会話例文集

先ほど電話口で伺った内容をメールかFAXで改めてご連絡頂けると助かります

如果您能把刚才在电话里口述的内容用邮件或者传真再发一遍的话就太好了。 - 中国語会話例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS