「さきゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さきゅうの意味・解説 > さきゅうに関連した中国語例文


「さきゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8540



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 170 171 次へ>

上級機関の決議は適切に履行された.

上级的决议得到了切实的履行。 - 白水社 中国語辞典

家に急用があるので,急いで帰りなさいって.

家里有急事,叫你麻利回去。 - 白水社 中国語辞典

彼の無理な要求は却下された.

他的无理要求受到了批驳。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学院に研究員として招聘された.

他被科学院聘请为研究员。 - 白水社 中国語辞典

1週間研究を重ねた結果,最後に確定した.

研究了一个星期,最后才确定下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は同級生を団結させることが上手である.

他善于团结同学。 - 白水社 中国語辞典

(階級闘争・路線闘争まで)エスカレートさせる.

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

部隊の上級指導者が中隊を査察する.

部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典

まず試験的に行ない,その後で普及させる.

先试点,再推广。 - 白水社 中国語辞典

彼は急病で何日間か死線をさまよった.

他患急病徘徊了几天死亡线。 - 白水社 中国語辞典


危急のさなかには,誰も後退することを考えなかった.

在危急时刻,谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典

あまり早急に結論は下さない方がよい.

不要太早地下结论。 - 白水社 中国語辞典

部隊は小さな林の中で休憩を取った.

队伍在小树林里停歇。 - 白水社 中国語辞典

こういう方法を普及させねばならない.

要把这种方法推广开来。 - 白水社 中国語辞典

この経験を全国に普及させねばならない.

要把这种经验推广到全国。 - 白水社 中国語辞典

母親1人の給料で生活を支える.

靠母亲一个人的工资维持生活。 - 白水社 中国語辞典

休暇の時間が長く,彼は所在なさを感じた.

休假时间太长,他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

これらの教訓は彼らによって吸収された.

这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典

任務は既に下級機関に伝達されている.

任务已经下达。 - 白水社 中国語辞典

我々は消費者の要求を満足させねばならない.

我们要满足消费者的需求。 - 白水社 中国語辞典

最も基本的な要求は保障されねばならない.

最基本的需要应该得到保障。 - 白水社 中国語辞典

編纂方針の細部を研究協議中である.

正在研商编写方针的细节。 - 白水社 中国語辞典

この任務は勇敢であることが要求される.

这个任务要求勇敢。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない.

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ.

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ.

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災した民衆を救済する.

政府赈济受灾的民众。 - 白水社 中国語辞典

帆船は荒海の中,貨物船に救助された.

小帆船在海浪中被货轮拯救了。 - 白水社 中国語辞典

政敵の糾弾を受ける,政敵から非難される.

引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示は既に伝達された.

上级的指示已经传达了。 - 白水社 中国語辞典

給仕に導かれて,客たちはさっと席に着いた.

在服务员的指引下,客人们很快入座了。 - 白水社 中国語辞典

この事を追及されると,君も巻き添えをくう.

这件事情追查起来,你也要受到牵连。 - 白水社 中国語辞典

そのころすべての科学研究活動が阻害された.

那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典

このような印刷前の処理が要求された場合には、その要求をS10210にて実行して、さらなる要求の入力(最終的には印刷要求)を待つために、S10210の後、処理をS10200へ戻すことになる。

在请求了这样的打印前的处理时,在 S10210中执行该请求,为了等待进一步的请求输入 (最终的打印请求 ),在S10210后使处理返回到 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような印刷前の処理が要求された場合には、その要求をS10120にて実行して、さらなる要求の入力(最終的には印刷要求)を待つために、S10120の後、処理をS10110へ戻すことになる。

在要求了这种打印前的处理的情况下,使该要求在 S10120中执行,为了进一步地等待要求的输入 (最终的打印要求 ),在 S10120后使处理返回 S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集

4. 前記セキュリティゲートウェイからアドレスの要求を受信することを更に含み、前記アドレスが前記要求に応答して得られる、請求項3の方法。

4.根据权利要求 3所述的方法,还包括: - 中国語 特許翻訳例文集

なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。

所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。

在所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS要求メッセージ108は、DNSサーバにあるDNSデータベースへのアクセスを求める要求を含む。

DNS请求消息 108包括访问DNS服务器处的 DNS数据库的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

R5. UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集

過去三年の間に、一般労働者のきまって支給する現金給与額は増加した。

过去三年里,一般劳动者的固定现金收入增加了。 - 中国語会話例文集

マズローの法則では、生理的欲求を最も基本的レベルの欲求と定めている。

马斯洛法则中,生理需求被定义为是最基本的需求。 - 中国語会話例文集

私がそれぞれの請求書に対して請求日より30日以内にユーロで支払います。

我在各种账单规定的付款日的30日之内用欧元进行支付。 - 中国語会話例文集

この研究は、二酸化炭素が地球温暖化の原因だという仮定を証明するものだ。

这个研究证明了二氧化碳是地球变暖的原因这一假设。 - 中国語会話例文集

気候が暑いと,根の吸水力は強いが,反対に,気候が寒いと根の吸水力は弱い.

天气热,根的吸水力强。反之,天气寒冷,根的吸水力就弱。 - 白水社 中国語辞典

‘中国人民救国会’;中国人民救国会.(中国各地で誕生した救国会は1936年に全国各界救国連合会を結成し抗日救国運動を進め,45年には中国人民救国会と改称して内線反対に尽力した.49年の政治協商会議第1回会議に参加し,同年末に解散した.)

救国会((略語)) - 白水社 中国語辞典

アンプ30において増幅された後、加算器32に供給される。

在放大器30中进行放大之后,提供给加法器 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。

那份工作要求深思熟虑的行动。 - 中国語会話例文集

急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。

请把茶壶里的茶一滴不剩地倒进杯子里。 - 中国語会話例文集

人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む.

人民群众向生产的深度和广度进军。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 170 171 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS