| 意味 | 例文 |
「さきゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8540件
救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？
有听过在救生船上的三个男人的话了吗？
- 中国語会話例文集
彼女の母親は彼女の体温が３９．７度あることを知った。
她的妈妈发现她发烧到了41.7度。 - 中国語会話例文集
台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。
做好台风，洪水，地震和其他紧急灾害的准备 - 中国語会話例文集
彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。
他是南方出身的最好的棒球选手之一。 - 中国語会話例文集
私を含め六人は鈴木先生の研究に携わっています。
包括我在内有六人参与了铃木老师的研究。 - 中国語会話例文集
他感作用の有効利用に関する研究が進められている。
关于有效利用化感作用的研究正在推进。 - 中国語会話例文集
もともとは「ダルバール」はムガル帝国の宮廷のことを指していた。
“杜巴”原指莫卧儿帝国的宫廷。 - 中国語会話例文集
私たちは炭酸ガス吸収装置を用いて実験を行った。
我们利用气体二氧化碳吸收装置做了实验。 - 中国語会話例文集
私たちは最小限の要求をジョンに提案する必要がある。
我们有必要向约翰提出最低要求。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて何らかの救済方法があるかもしれない。
关于那个我们也许有什么补救方法。 - 中国語会話例文集
私たちは今後一切この事故について請求しません。
我们对今后就这起事故不进行一切索赔。 - 中国語会話例文集
救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。
救济论的观点在各个宗教中都很重要。 - 中国語会話例文集
明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。
你必须把明细表汇总后给那家公司发请求。 - 中国語会話例文集
彼女は経皮性酸素テストを用いて研究を行った。
她通过经皮性氧气试验进行研究。 - 中国語会話例文集
あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか？
你喜欢棒球吗，还是更喜欢足球？ - 中国語会話例文集
私たちは生殖細胞系の転写について研究している。
我们正在研究关于生殖细胞的转录。 - 中国語会話例文集
小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。
小学3年级的时候，正式的开始了棒球。 - 中国語会話例文集
私たちがもらっている給料はお客様が払っている。
我们拿到的工资是客人在支付的。 - 中国語会話例文集
休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。
休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。 - 中国語会話例文集
彼は犯罪学的視点から殺人者たちの欲求を説明した。
他从犯罪学的角度解释了杀人犯们的欲望。 - 中国語会話例文集
急性副鼻腔炎は喘息の発作を引き起こすことがある。
急性鼻窦炎有时会引起哮喘的发作。 - 中国語会話例文集
皮膚の専門家が研究、開発した最高の化粧品です。
是皮肤专家研究开发出的最好的化妆品。 - 中国語会話例文集
酵素動力学の研究は最近はやっていないように思われる。
我认为最近好像没有进行酵素动力学的研究。 - 中国語会話例文集
そのバーは、最高級のワインしか仕入れないことで定評があります。
那个酒吧因为只进高级红酒所以口碑很好。 - 中国語会話例文集
本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。
关于这件事，如果您能尽快予以考虑。 - 中国語会話例文集
当該事項に関する調査と原因究明を強く希望します。
强烈希望能够对这件事进行调查并查明原因。 - 中国語会話例文集
先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。
上个月的账单好像有未支付的部分。 - 中国語会話例文集
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。
想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集
欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。
由于出现了缺席者，因此紧急招募希望参加者1名。 - 中国語会話例文集
最近急増しているのが、インターネットを利用したいじめです。
今年急剧增加的是利用互联网进行的欺凌现象。 - 中国語会話例文集
急激な社会の変化の結果、根無し草が増えた。
急剧的社会变化导致了背井离乡的人越来越多。 - 中国語会話例文集
かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。
曾经很弱的足球队在急速地增强力量。 - 中国語会話例文集
私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。
我休了年假和家人去旅游。 - 中国語会話例文集
彼は休日には必ず、その喫茶店で原稿を執筆していました。
他每到假日的时候都在那家咖啡厅里写稿子。 - 中国語会話例文集
旧社会では，働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った．
在旧社会，劳动人民备受压迫和剥削。 - 白水社 中国語辞典
彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた．
他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。 - 白水社 中国語辞典
（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式．
公文程式 - 白水社 中国語辞典
我々は旧中国の誠に哀れむべき遺産を受け継いだ．
我们承受了旧中国的极其可怜的遗产。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．
吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは階級的内容を抜き去った歴史的唯心論だ．
这是抽去了阶级内容的历史唯心论。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した．
旧社会地主出租土地以剥削农民。 - 白水社 中国語辞典
郷鎮企業が優秀品を創作しレベルが昇級する運動を繰り広げる．
乡镇企业开展创优升级活动。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の勤労女性は社会のどん底に抑えつけられていた．
旧社会劳动妇女被压在社会的最底层。 - 白水社 中国語辞典
世界の各種の政治勢力には急激な分化と再編が起こった．
世界的各种政治力量发生了急剧的分化和改组。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，正義は往々にして実際に行なわれなかった．
在旧社会，公道往往是行不通的。 - 白水社 中国語辞典
理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である．
学习理论和调查研究都很重要。 - 白水社 中国語辞典
（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．
红色专家 - 白水社 中国語辞典
毎日，授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする．
每天，一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。 - 白水社 中国語辞典
『九歌』は楚の地で祭祀を執り行なう時に歌った歌曲である．
《九歌》是楚地祭祀时演唱的歌曲。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも災難に遭った戦友を救出しなくてはならない．
一定要救出遇难战友。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
