| 意味 | 例文 |
「さこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お子様から目を離さないでください。
请不要把目光从您的孩子身上移开。
- 中国語会話例文集
彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた．
她在她妈妈耳边喳喳了两句。 - 白水社 中国語辞典
子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる．
小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。 - 白水社 中国語辞典
耳元に口を寄せて二言三言ささやいた．
附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典
ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ．
老婆子，你快过来看看！花都开了。 - 白水社 中国語辞典
黄山行きの旅行に私を参加させてください！
到黄山旅行让我参加吧！ - 白水社 中国語辞典
（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．
目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
（‘抗美援朝’期に組織され戦場に派遣された）戦場奉仕団．
战地服务团 - 白水社 中国語辞典
これらは、実際の整数MDCT240の出力と比較され（250）、残りの残差255が計算される。
这些与实际的整数 MDCT 240的输出进行比较 250，其中计算 250剩余残差 255。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、高圧縮率で圧縮されたファイルサイズが小さい圧縮ファイルが生成される。
由此，生成以高压缩率压缩的、文件尺寸小的压缩文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
この参照値は、例えば0または正の整数とすることができるが、これに限定されることはない。
例如，该参照值为 0或正整数，但不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た．
几年以来有很多外国人到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典
最近後悔したことがある。
最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集
この学校の人はとても優しい。
这个学校的人特别温柔。 - 中国語会話例文集
国際電話をかけることができない。
不能打国际电话。 - 中国語会話例文集
振込先の銀行口座
汇入的银行的账户 - 中国語会話例文集
此処から先は工事中です。
这前面正在施工。 - 中国語会話例文集
この事は生産部が担当する。
这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集
この本は参考になった。
参考了这本书。 - 中国語会話例文集
いとこの結婚式に参加した。
参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集
私はこの意見を参考にします。
我参考这个意见。 - 中国語会話例文集
そこはお魚の美味しい所です。
那里是鱼很好吃的地方。 - 中国語会話例文集
それについて考察を試みた。
我尝试了关于那个进行考察。 - 中国語会話例文集
子供を朝の七時に起こした。
我早上七点把孩子叫起来了。 - 中国語会話例文集
子供を朝の七時に起こす。
我早上七点叫孩子起床。 - 中国語会話例文集
これを参考にしています。
我以这个作为参考。 - 中国語会話例文集
これを参考にして回答した。
我以这个为参考回答了。 - 中国語会話例文集
これから監査を行います。
现在开始去监察。 - 中国語会話例文集
この図面を参考にする。
参考这个设计图。 - 中国語会話例文集
これらは参考文献です。
这是参考文献。 - 中国語会話例文集
この男は実際横暴である．
此人实在霸道。 - 白水社 中国語辞典
このあたりでは小麦を産しない．
这一带不产小麦。 - 白水社 中国語辞典
最後の試みが成功した．
最后一次尝试成功了。 - 白水社 中国語辞典
これは最新流行の服である．
这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典
私たちは少し錯覚を起こした．
我们产生了一些错觉。 - 白水社 中国語辞典
この工作機械は値段が高い．
这部机床代价很高。 - 白水社 中国語辞典
反作用を起こす，逆効果を招く．
起反作用 - 白水社 中国語辞典
心の底まで腐った人．
腐败透顶的人 - 白水社 中国語辞典
国際民間航空機構，ICAO．
国际民用航空组织 - 白水社 中国語辞典
これらの言葉はひどく無作法だ．
这些话太不礼貌了。 - 白水社 中国語辞典
この項は最後に並べておく．
这一项列在最后。 - 白水社 中国語辞典
朝もやが湖面に立ちこめている．
晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
大騒ぎを起こす，面倒な事をしでかす．
惹娄子 - 白水社 中国語辞典
そこでそれを殺すように催促した。
遂迫促杀之。 - 白水社 中国語辞典
この子供は行儀作法をよく守る．
这孩子很守规矩。 - 白水社 中国語辞典
個人的打算や不純な心．
私念杂念 - 白水社 中国語辞典
この子は音楽に天賦の才がある．
这孩子有音乐天才。 - 白水社 中国語辞典
幼いころから同じ学校で学ぶ．
自幼同学 - 白水社 中国語辞典
晩婚によって産児制限をすること．
晚婚节育 - 白水社 中国語辞典
遅く結婚し遅く出産すること．
晚婚晚育 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
