意味 | 例文 |
「ささたる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2200件
多方面にわたる才能.
多方面的才能 - 白水社 中国語辞典
酒を手にして風に当たる.
把酒临风 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしさと悔しさがこもごも至る.
愧恨交集((成語)) - 白水社 中国語辞典
至るところでのさばる.
到处横行 - 白水社 中国語辞典
崢嶸たる歳月,苦難に満ちた歳月.
峥嵘岁月 - 白水社 中国語辞典
王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。
作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集
詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。
详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集
(先の出たたるきが先に腐る→)出る杭は打たれる.
出头的椽子先烂。 - 白水社 中国語辞典
研磨が石の最たるモノだ。
石头当中最好的是磨料。 - 中国語会話例文集
管理に参加する,管理に当たる.
参加管理 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた広漠たるゴビ砂漠.
荒凉广漠的戈壁滩 - 白水社 中国語辞典
父の三番めの兄に当たる伯父.
三爷 - 白水社 中国語辞典
道を渡る時には気をつけなさい!
过马路,看着点儿! - 白水社 中国語辞典
(曹操のことを話していると,曹操が来る→)うわさをすれば影がさす.
说曹操,曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
スキャンピはタルタルソースを添えて供された。
斯堪比虾配着塔塔酱被送上来。 - 中国語会話例文集
今年は本大学が創立されて150年に当たる。
今年正值本大学创立150周年。 - 中国語会話例文集
船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。
我听到波浪冲击船干舷的声音。 - 中国語会話例文集
境内のいたるところにお守りが奉納されています。
境内的守护受到供奉。 - 中国語会話例文集
チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする.
只有潺潺的船头激水的声音。 - 白水社 中国語辞典
あのたるをこちらへ転がして来なさい!
把那个桶轱辘过来吧! - 白水社 中国語辞典
彼の前途はまさに洋々たるものがある!
他的前途真是不可限量啊! - 白水社 中国語辞典
明日,周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く.
明天,老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典
至るところ草茫々たる荒野である.
到处是一片野草蓬乱的荒野。 - 白水社 中国語辞典
レンタル料を滞納されますと利子が余分に加算されます。
拖欠租金的话会算额外的利息。 - 中国語会話例文集
えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて,何と言っても珍しいよ.
鱼饵都不准备就来钓鱼,还很罕见呢。 - 白水社 中国語辞典
最近,規律がたるんでいるので,少し正さなくてはならない.
最近,纪律有些松弛,应该整一整。 - 白水社 中国語辞典
警察の再三にわたる取り調べで,彼はようやく事実を認めた.
警察一再追逼,他才承认事实。 - 白水社 中国語辞典
4) デジタル化されたセンサデータの圧縮。
4)数字化传感器数据的压缩; - 中国語 特許翻訳例文集
(竹内宿弥の像が印刷された)戦前の日本の紙幣.
老头儿票儿 - 白水社 中国語辞典
処理されたデジタル画像ファイルは、メモリ1206内に記憶される。
经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理されたデジタルイメージファイルはメモリ1206に記憶される。
经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は友人とひざを交えて語るとき,本心をさらけ出さねばならない.
你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典
UE206A−206Iは、無線通信システム200の全体にわたる様々な位置に分散して示される。
UE 206A-206I被示为散布在无线通信系统 200中各处。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔2.デジタルカメラの動作〕
[2.数码相机的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
火災に至る可能性があります。
有引起火灾的可能性。 - 中国語会話例文集
いつ大阪に来る予定ですか?
你计划什么时候来大阪? - 中国語会話例文集
アフターサービスを怠るな。
不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集
しまった,災難がやって来る!
不好了,祸事来了! - 白水社 中国語辞典
災害が至るところに起こる.
灾祸四起 - 白水社 中国語辞典
一日一日熟練の境に至る.
日臻圆熟 - 白水社 中国語辞典
弊社の名をかたる訪問販売業者にご注意下さい。
请注意打着本公司名义的上门销售者。 - 中国語会話例文集
教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない.
做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典
信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる.
破产管理信託 - 白水社 中国語辞典
都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構(‘卫生院’より規模が小さい).
卫生所 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の再三にわたる厳重な警告を無視した.
他们无视我们的一再严正警告。 - 白水社 中国語辞典
お通しという、前菜にあたるものよ。
简单小吃就是前菜的意思。 - 中国語会話例文集
太陽は燦爛たる光芒を放つ.
太阳放射出灿烂的光芒。 - 白水社 中国語辞典
公安省.(国務院に所属し,日本の警察庁に当たる.)
公安部 - 白水社 中国語辞典
公安局.(県・市・区に設け,日本の警察署に当たる.)
公安局 - 白水社 中国語辞典
公安局の分局.(日本の警察分署に当たる.)
公安分局 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |