| 意味 | 例文 |
「ささど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41142件
どうか私の顔を立ててお納めください．
请您赏脸收下。
- 白水社 中国語辞典
合計どのくらい金があるか計算してください．
你算一算一共有多少钱。 - 白水社 中国語辞典
母上様にどうぞよろしくお伝えください．
问你妈妈好。 - 白水社 中国語辞典
どんなに彼を起こしても目を覚まさない．
怎么叫他醒也不醒。 - 白水社 中国語辞典
（政治団体で宣伝工作をつかさどる）宣伝部．
宣传部 - 白水社 中国語辞典
どうか私に食べる物を少し捜してください．
请你帮我踅摸点吃的东西。 - 白水社 中国語辞典
もとの注文どおり更に2セット持って来てください．
照原样再来两份。 - 白水社 中国語辞典
どうしてもまともな仕事を捜さねばならない．
总要找个正经活路。 - 白水社 中国語辞典
著作が（背の高さほどもある→）おびただしい．
著作等身 - 白水社 中国語辞典
選択された動作モードがコピーモードであると判定されると（S10060にてコピー）、処理はS10070へ移され、選択された動作モードがファクスモードであると判定されると（S10060にてFAX）、処理はS10110へ移される。
当判断为已选择的动作模式为复印模式时 (S10060中的复印 )，处理移至S10070。 当判断为已选择定的动作模式为传真模式时 (S10060中的 FAX)，处理移至 S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘作业组’（作業グループ）が生産量と連動させて生産を請け負う．
包产到组 - 白水社 中国語辞典
お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて．
你这个人真傻，连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典
同図では、既に「1」が記録されていたスキャンサービスの課金度数が「0」にされた例が示されている。
图 18说明扫描业务的收费度已经从“1”变为“0”的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作モードが選択されたと判定されると（S10040にてYES）、処理はS10050へ移される。
若判断为选择了动作模式 (在 S10040中为“是”)，则处理移向 S10050。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作モードが選択されたと判定されると（S10040にてYES）、処理はS10050へ移される。
若判断为选择了动作模式 (在 S10040中是“是”)，则处理移向 S10050。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作モードが選択されたと判定されると（S10040にてYES）、処理はS10060へ移される。
当判断为已选择动作模式时 (S10040中的“是”)，处理移至 S10060。 - 中国語 特許翻訳例文集
このおばあさんはよく自分の子供のことをくどくどしゃべりたがる．
这个老太太总爱絮叨她儿子的事。 - 白水社 中国語辞典
−各動作モードの初期画面表示動作−
-各动作模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。
导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集
どこに届ければいいか教えてください。
请告诉我应该送去那里？ - 中国語会話例文集
あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。
请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集
みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。
我想知道大家会被什么样的书感动。 - 中国語会話例文集
この道具が役に立つかどうか確認してください。
请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集
あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。
要将你的密码暴露了，但是。 - 中国語会話例文集
どうかその窓を開けてくださいませんか。
无论如何能不能请您把窗打开？ - 中国語会話例文集
その力はどの程度発揮されたか。
那个力量发挥到什么程度了？ - 中国語会話例文集
鉄道沿線にも見どころがたくさんある。
铁道沿线也有很多值得看的地方。 - 中国語会話例文集
長所や短所、志望動機などをお書きください。
请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集
犬は可愛い動物です、どうか食べないでください。
狗是可爱的动物，请不要吃。 - 中国語会話例文集
危ないので子どもの面倒をみてください。
很危险所以请照看孩子。 - 中国語会話例文集
良かったらアドバイスなどを下さい。
可以的话请给我建议。 - 中国語会話例文集
どこに届ければいいか教えてください。
请告诉我应该送到哪里。 - 中国語会話例文集
単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる．
单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典
お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．
照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典
自動車道路は土石流にふさがれた．
公路被泥石流堵塞了。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが，どうぞ手を入れてください．
烦您修改一下。 - 白水社 中国語辞典
どうぞついでに窓を閉めてください．
请你顺手给窗户关上。 - 白水社 中国語辞典
もてなしが行き届かず，どうかご容赦ください．
招待不周，望您海量包涵。 - 白水社 中国語辞典
窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある．
窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典
「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた．
“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。 - 白水社 中国語辞典
反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った．
反动派的顽固，我是领略够了。 - 白水社 中国語辞典
姜さん，もう少し車のスピードを落としたらどうだ！
老姜，汽车开慢点嘛！ - 白水社 中国語辞典
（防風林・防砂林などを指し）緑の障壁．
绿色屏障 - 白水社 中国語辞典
部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい．
屋里太气闷，把窗户开开。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点どうぞお許しください．
恕我少礼 - 白水社 中国語辞典
どうか道理をはっきり説明してください．
请你把道理说清楚。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの文章を一度清書してください．
请你把这篇文章誊一下。 - 白水社 中国語辞典
反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている．
反动派的顽固，是领略够了的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど子供に食べさせているところだ．
她正喂着孩子呢。 - 白水社 中国語辞典
彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい．
你再想想给他打电话了没有。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
