「ささど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このプレゼントを受け取ってください，断わることなどしないでください．

这个礼物您收下吧，别推辞了。 - 白水社 中国語辞典

大量の技術労働者を移動させて辺境を支援させる．

外调大批技术工人支援边疆建设。 - 白水社 中国語辞典

お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる．

你有天大的本事，也叫你现现眼。 - 白水社 中国語辞典

私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください．

我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．

我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典

（全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの）包括的提案．

一揽子建议 - 白水社 中国語辞典

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください．

我讲得不好，请大家原谅。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど野菜をより分けているので，あなたは魚を洗ってください．

他正在择菜，你给我洗鱼吧。 - 白水社 中国語辞典

（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください．

游人止步 - 白水社 中国語辞典

もしまだ用事がおありでしたら，どうぞご随意になさってください．

如果你还有事，也尽管请自便吧。 - 白水社 中国語辞典

会議は再三延期されたが，今どうにか開くことができた．

会议一再延期，现在总算开成了。 - 白水社 中国語辞典

ここで、条件は、動作がトリガーされる時間値、動作が実行される場所、又は動作が実行されるイベントである。

这里，条件可以是触发操作的时间、触发操作的位置、或触发操作的事件的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

それがどうしても必要なら再度連絡をください。

你要是无论如何都需要那个的话，请再联系我。 - 中国語会話例文集

財政出動などが実施された場合の影響を試算しておきましょう。

估算一下财政出动实施时的影响吧。 - 中国語会話例文集

他にどういった企業さんが貴社サービスを導入していますか。

还有别的什么样的公司引进了贵公司的服务呢？ - 中国語会話例文集

いったいどんな力がこれらの機械を作動させているのか？

究竟什么力量在推动这些机器呢？ - 白水社 中国語辞典

動作420では、動作モードと互換性をもつ最適な周波数は、選択されている。

在动作 420处，选择与所述操作模式兼容的最佳频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆光補正曲線取得部24は、輝度差Ydが小さいほど基準補正量gを小さくする。

亮度差 Yd越小，逆光修正曲线取得部 24越减小基准修正量 g。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。

然而，RI报告不被重新安排，并且不取代任何其它报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合も、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。

再一次，RI报告未被重新安排并且不取代任何其它报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

作物にちょうど水が必要な時に，あいにくとお天道さんは雨を降らさない．

正是庄稼需要水的时候，老天偏不下雨。 - 白水社 中国語辞典

我々の車の速度は（速さがこれ以上速くならないほどである→）最高の速さである．

咱们的车速度快得不能再快了。 - 白水社 中国語辞典

11B 他動作制御部

11B 其它操作控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．読み出し制御動作＞

< 2、读取控制动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

ドアに指を挟まれる。

手指被门夹到。 - 中国語会話例文集

ドアに手が挟まれる。

手被门夹到。 - 中国語会話例文集

再度設定します。

再次设定。 - 中国語会話例文集

パスワード再発行

重新发行密码 - 中国語会話例文集

運動会に参加する。

参加运动会。 - 中国語会話例文集

動画共有サイト

视频分享网站 - 中国語会話例文集

道理で寒いわけだ。

按理说应该冷。 - 中国語会話例文集

サンプル届きました。

样品到了。 - 中国語会話例文集

もう一度再送します。

再送一次。 - 中国語会話例文集

検査機器の自動化

检查机器的自动化 - 中国語会話例文集

動作イメージの理解

动作示意图的理解 - 中国語会話例文集

今日再度話しました。

今天又说了。 - 中国語会話例文集

正しく動作する。

做正确的动作。 - 中国語会話例文集

正常に作動しない。

不正常运转。 - 中国語会話例文集

ドリルで掘削する。

用钻孔机挖掘。 - 中国語会話例文集

最寄の病院

最近的医院 - 中国語会話例文集

コンサマトリー活動

完成活动 - 中国語会話例文集

ドル建て資産

以美元结算的资产 - 中国語会話例文集

彼は独裁者だ。

他是个独裁者。 - 中国語会話例文集

読書三昧でした。

我聚精会神地读书。 - 中国語会話例文集

窓に指を挟む。

我手指被窗户夹了。 - 中国語会話例文集

猫がドアに挟まれる。

猫会被们夹到。 - 中国語会話例文集

ここは現在３２度です。

这里现在32度。 - 中国語会話例文集

ドアに指が挟まれた。

手指被门夹到了。 - 中国語会話例文集

温度サイクル試験

循环的温度 - 中国語会話例文集

実際の接合角度、

实际的接合角度 - 中国語会話例文集