「ささほうさだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ミスがあった場合は必ず報告してください。

发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集

入力ミスがあった場合は報告してください。

如果有输入错误，请报告。 - 中国語会話例文集

出力した資料は放置しないでください。

请不要将输出的资料放置不理。 - 中国語会話例文集

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。

在年末的时候得到了真空包装的火腿。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を報告してください。

请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集

この情報に間違いがないか確認してください。

请确认这个信息有没有错。 - 中国語会話例文集

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。

请引导决策人员，向他们传达信息。 - 中国語会話例文集

残された放送時間はあとわずかだ。

只剩下一點廣播時間 - 中国語会話例文集

根本的な原因は不明だったと報告された。

被告知根本的原因不明。 - 中国語会話例文集

この作品はいろいろな様式の模倣作だ。

这个作品是模仿了各种各样的样式做的。 - 中国語会話例文集

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

还没有与核电站事故相关的死亡报道。 - 中国語会話例文集

あなたの方で、このアンケートを修正してください。

请你来修改这个调查问卷。 - 中国語会話例文集

これらの規則に従って、それを報告してください。

请你遵循这些规则来报告那个。 - 中国語会話例文集

それについてもっと勉強した方がよさそうだ。

关于那个我再多学一点可能会比较好。 - 中国語会話例文集

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集

報告書を3月5日迄に提出してください。

报告书请在3月5日之前提交。 - 中国語会話例文集

刺青がある方は入場をご遠慮ください。

有刺青的人请勿入场。 - 中国語会話例文集

星印の部分の情報を教えてください。

请告诉我打星号的部分的信息。 - 中国語会話例文集

お手洗いに行きたい方はお済ませください。

想去洗手间的人请快去。 - 中国語会話例文集

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

对于会计报告大家都了解了吗？ - 中国語会話例文集

外の薬局にその処方箋を持って行ってください。

请带着药方去外面的药店。 - 中国語会話例文集

その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。

那张处方请交给传真柜台的人。 - 中国語会話例文集

ご用の方は、１番を押してください。

有事的人请按1号键。 - 中国語会話例文集

そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。

那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

虽然我更年长但是请不要顾虑我哦。 - 中国語会話例文集

ゴミを店内に放置しないでください。

请不要把垃圾放在店里。 - 中国語会話例文集

家族情報を入力してください。

请输入家庭信息。 - 中国語会話例文集

自分で料理をしたい方は是非お越しください。

想自己做饭的请一定要来。 - 中国語会話例文集

明日20時に会長を訪問してください。

明天20点的时候请去拜访会长。 - 中国語会話例文集

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。

请向那边走100米。 - 中国語会話例文集

もっと情報が必要なら私に連絡してください。

如果需要更多信息的话请联系我。 - 中国語会話例文集

御社の銀行口座情報を教えてください。

请告诉我贵社银行户头的信息。 - 中国語会話例文集

どんな情報でもいいのであとでください。

什么样的信息都可以，请之后告诉我。 - 中国語会話例文集

どちらか都合の良い方にご出席ください。

你参加您能去的那个。 - 中国語会話例文集

金型の進捗状況を報告してください。

请报告金属模具的进展状况。 - 中国語会話例文集

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。

有事的各位，请联络助理。 - 中国語会話例文集

郵政民営化法の概要を説明してください。

请说明一下邮政民营化法的概要。 - 中国語会話例文集

両方のボタンを同時に押してください。

请同时按两边的按钮。 - 中国語会話例文集

たくさんの情報をいただき感謝しています。

很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集

在庫品について情報がありましたら教えてください。

有库存的消息后请告诉我。 - 中国語会話例文集

この方が更に体裁がよくないだろうか．

这不更…［吗］体面吗？ - 白水社 中国語辞典

おびただしい大砲が一斉に発射される．

万炮齐发 - 白水社 中国語辞典

この重要な情報は暗号で送ってください．

这份重要的情报，请用密码发报。 - 白水社 中国語辞典

地下に埋臓されている石炭はとても豊富だ．

地下埋藏的煤非常丰富。 - 白水社 中国語辞典

私に代わってあの方に返事をお伝えください．

你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ奥の方へ入ってお掛けください．

请里边坐。 - 白水社 中国語辞典

偶数番号は右の方から入場してください．

双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典

新聞は家の方に配達してください．

请把报纸送到家里。 - 白水社 中国語辞典