意味 | 例文 |
「ささみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21081件
今日はみなさんにお土産があります。
今天有给大家的纪念品。 - 中国語会話例文集
1日にお酒を360ml飲みます。
一天喝360ml的酒。 - 中国語会話例文集
みなさん他に行きたいお店はありますか。
大家有没有别的想去的店? - 中国語会話例文集
また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。
期待着和大家的再次见面。 - 中国語会話例文集
生ごみは堆肥として利用される。
生鲜垃圾被作为肥料使用。 - 中国語会話例文集
自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。
我很惊讶自己写的信这么难读懂。 - 中国語会話例文集
よろしければ一度味見してみてください。
可以的话请尝一下看看。 - 中国語会話例文集
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる.
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ.
你的鞋我穿着大小不大离。 - 白水社 中国語辞典
ここに水があるから,思う存分飲みなさい.
这里有水,你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典
包みを開けて何が入っているか見なさい.
打包看看里边有什么。 - 白水社 中国語辞典
昆明湖のさざ波が揺らいでいる.
昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典
杭州張小泉のはさみは全くすばらしい.
杭州张小泉的剪刀真地道。 - 白水社 中国語辞典
君に言っておくがね,私はそんなことには耳を貸さないよ.
告诉你,我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典
彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った.
他隔一两天就帮大娘挑一次水。 - 白水社 中国語辞典
君がこの本を読み終わったら私に読ませてください.
这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典
ものの表面からのみ問題を見ることは許されない.
不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典
海の幸と山の幸,山海の珍味.≒山珍海错.
山珍海味((成語)) - 白水社 中国語辞典
君の疲れようったら,早く一休みしなさい.
看你累的,快歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
新しいはさみはまだ研き上げをしていない.
新剪子还没开口。 - 白水社 中国語辞典
君が自分で一度行って,彼と直接話してみなさい.
你亲自去一趟,和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典
君,指導者に指示を仰いでみなさい.
你向领导请示请示。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国の国歌(1935年,聶耳作曲,田漢作詞).
义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典
甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって.
甘泉水哟清又清。 - 白水社 中国語辞典
(自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず)被災民みずから生産を行ないみずからを救助する.
生产自救 - 白水社 中国語辞典
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、皆様に土産話をさせて頂きます。
请允许我下次再跟各位聊土特产。 - 中国語会話例文集
2日以内に入金できる方のみ入札してください。
仅请可以在两天内付款者投标。 - 中国語会話例文集
印刷文字ににじみがないことを確認してください。
请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集
最後までゆっくりとお楽しみ下さい。
请慢慢地享受到最后。 - 中国語会話例文集
私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。
我也想参观很多的世界遗产。 - 中国語会話例文集
並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。
在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集
むやみに商品を触らないでください。
不要随便碰商品。 - 中国語会話例文集
この階段を降りて、南改札口を出てください。
下了这个楼梯,请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集
すみませんが、砂糖を取ってください。
不好意思,请帮我拿一下砂糖。 - 中国語会話例文集
その作曲家は古典主義者とみなされている。
那位作曲家被认为是古典主义者。 - 中国語会話例文集
学生のみなさまの就職活動をサポートします。
支援学生们的就职活动。 - 中国語会話例文集
その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。
那个湖里有大量的很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集
雑誌に掲載されたカット以外も含みます。
还有登在杂志上的插图以外的。 - 中国語会話例文集
このうまい酒を味わってみてください.
你尝上这一杯好酒吧。 - 白水社 中国語辞典
最近,科学読み物が多く出版された.
最近出版了很多科普读物。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている.
几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典
川水に青い山と緑の木が逆さまに映っている.
河水里倒映着青山和绿树。 - 白水社 中国語辞典
またまた散財させまして,誠にあいすみません!
又让你破钞了,真不好意思! - 白水社 中国語辞典
(被災民・貧困民に与える)実物救済,救済物資.
实物救济 - 白水社 中国語辞典
すみません,嫌な思いをさせました.
对不起,让你太委屈了。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた.
脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典
この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる.
这事令人心碎。 - 白水社 中国語辞典
お酒を飲みながらおつまみを食べますか。
你一边喝酒一边吃下酒菜吗? - 中国語会話例文集
震災のニュースをみてみんなショックを受けました。
看了地震灾害的消息,大家都受了打击。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |