意味 | 例文 |
「ささらこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3689件
息子がさらわれた!
儿子被拐走了! - 中国語会話例文集
さらに、腰を痛めた。
而且我的腰也疼。 - 中国語会話例文集
彼はさらに落ち込んだ。
他更加消沉了。 - 中国語会話例文集
さらし粉(クロールカルキ).
漂白粉 - 白水社 中国語辞典
さらさらと流れる泉の水は,たいへん耳に快い.
叮咚叮咚的流着的泉水,十分悦耳。 - 白水社 中国語辞典
さらに、これは無料です。
而且,这个是免费的。 - 中国語会話例文集
この話題をさらに追求する。
进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集
言ったことが実現できず恥をさらす.
打嘴现世 - 白水社 中国語辞典
さらに広く、国際的なもの
更加广泛、更加国际化 - 中国語会話例文集
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
さらに気持ちが落ち込む。
我心情更低落了。 - 中国語会話例文集
タカがヒヨコを1羽さらって行った.
老鹰抓走一只小鸡。 - 白水社 中国語辞典
このお皿をさげてください。
请撤下这个盘子。 - 中国語会話例文集
洗濯ばさみ.≒晒衣夹子,晾衣夹子.
衣服夹子 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ.≒衣服夹子,晒衣夹子.
晾衣夹子 - 白水社 中国語辞典
明日の事さえわからないのに,来年の事はなおさらだ.
明日且未可知,况明年乎。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば構わず言ってください,遠慮なさらないで.
有话只管说,不要客气。 - 白水社 中国語辞典
砂漠は大量の日光にさらされている。
沙漠被大量的日光所曝晒。 - 中国語会話例文集
この文章は政治的色彩をさらけ出していない.
这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典
この料理をもう一皿ください。
请再来一盘这个菜。 - 中国語会話例文集
彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。
他的话给了我们极大的勇气。 - 中国語会話例文集
彼は今井戸をさらえているところだ.
他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典
今後、さらにたくさんの実験をする。
我今后会进行更多的实验。 - 中国語会話例文集
それは今後さらなる開発が期待されます。
那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集
大人でさえたまらないのに,子供はなおさらだ.
大人尚且受不住,何况小孩。 - 白水社 中国語辞典
このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。
这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、エッジ検出器モジュール552は更にエッジ方向を判定する。
此外,边缘检测器模块 552进一步确定边缘方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
後述するように、この構造は図5Aにおいてさらに参照される。
该结构在图 5A中有所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、この機能はノード間で分割可能である。
而且,这种功能性可以在节点之间被分离。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外,ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。
另外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
另外,ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外,ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。
另外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。
此外,信号可以具有较高的 PER。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分自身を危険にさらすことになる。
你把自己置身于危险之中。 - 中国語会話例文集
さらに学校で夏期講習を受けました。
我还要接受学校的暑期辅导。 - 中国語会話例文集
そんな社内制度があることにさらに驚きました。
还有那样的公司制度让我更加吃惊了。 - 中国語会話例文集
不安はさらなる脅威を引き起こす。
不安会产生更大的威胁。 - 中国語会話例文集
この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。
这个方法可以使花更早地开放。 - 中国語会話例文集
それをさらに改善することが必要です。
我有必要改进那个。 - 中国語会話例文集
さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。
更加遗憾的是,他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集
貴方のことがさらに好きになりました。
我变得更加喜欢你了。 - 中国語会話例文集
この価格からさらにお値引きしますよ。
在这个价格上还可以优惠。 - 中国語会話例文集
そこにもやしを加えて、さらに炒めます。
在那里加入豆芽菜,再次翻炒。 - 中国語会話例文集
皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった.
大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典
どうか私のことを心配なさらないように.
请不要为我担心。 - 白水社 中国語辞典
白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている.
朵朵白云把天空点缀得格外美丽。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |