| 意味 | 例文 |
「ささらめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2560件
さらし木綿．
漂白棉布
- 白水社 中国語辞典
さらに楽しむため
为了更加的高兴 - 中国語会話例文集
さらに、腰を痛めた。
而且我的腰也疼。 - 中国語会話例文集
ちり取りに1杯の土をさらい集めた．
撮了一簸箕土。 - 白水社 中国語辞典
マトンを1皿さっと炒めた．
炮了一盘羊肉。 - 白水社 中国語辞典
さらなる情報のために、転職サイトを見た。
为了获得进一步的信息浏览了转职网站。 - 中国語会話例文集
私はさらなる調査をするために動いている。
我为了进一步的调查而工作着。 - 中国語会話例文集
その魚を使って研究をさらに進める。
用那条鱼进一步开展研究。 - 中国語会話例文集
図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。
原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラデータ318に関するさらなる詳細については、図4に関連して以下でさらに説明する。
将在下面结合图 4进一步讨论与相机数据 318有关的其它细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらに別の変形例を説明する。
说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们要开始更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们开始了更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
そこにもやしを加えて、さらに炒めます。
在那里加入豆芽菜，再次翻炒。 - 中国語会話例文集
手に職を持っているのでさらに上位を目指しなさい。
因为已经任职了，请力争晋升。 - 中国語会話例文集
生命の危険にさらされても恐れない．
临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
生命の危険にさらされても恐れない．
临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
制御部111の動作をさらに詳しく説明する。
进一步对控制部 111的动作进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。
这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
お皿を洗い始めましょう。
开始洗碗吧。 - 中国語会話例文集
彼女は肉の繊切りを1皿炒めた．
她炒了一盘肉丝。 - 白水社 中国語辞典
更に一歩改革を深める．
更进一步深化改革。 - 白水社 中国語辞典
さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。
此外，本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】TSのさらに他の構成例を示す図である。
图 7示出了 TS的又一个配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、TSのさらに他の構成例を示す図である。
图 7示出了 TS的又一个配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】3D画像の生成のさらに他の例を示す図である。
图 17是表示 3D图像产生的又一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】3D画像の生成のさらに他の例を示す図である。
图 19是表示 3D图像产生的再一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
それが実現しても、さらにうえを目指す。
即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。 - 中国語会話例文集
さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。
此外，机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1のカメラの構造および動作のさらなる詳細を説明する。
现在描述图 1的照相机的结构和操作的另外的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
この何人かの悪党めが金目のものをかっさらって逃亡した．
这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典
まめ炒め1皿とコーリャン酒100グラム頼む．
要一碟炒腰花，二两白酒。 - 白水社 中国語辞典
バンドル解除検出部がさらに詳細に説明される。
现在详细描述解绑定检测组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
自転車を雨風に晒す。
自行车受风吹雨打。 - 中国語会話例文集
（マレーシアの州名）サラワク．
沙捞越 - 白水社 中国語辞典
図11は、この発明のさらに他の実施形態を示すものである。
图 11涉及本发明的又一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図78】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。
图 78示出了参数的又一个设置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図81】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。
图 81示出了参数的又一个设置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
風がさらに強くなって、彼は船を留め、海錨を流した。
风变得更大了，他停住船抛出了风暴用的浮锚。 - 中国語会話例文集
将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために
为了避免今后更多的沟通不足。 - 中国語会話例文集
その後のデータはさらに第1ラインメモリ711に記憶される。
再次将下一批数据存储至第一线路存储器 711。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらにもう1つの態様によれば、装置が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらにもう1つの態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらなる追加の態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、「サブバンド2HHの係数ライン」は、サブバンド2HHのある1ラインを示す。
此外，“子带 2HH中的系数线”指子带 2HH中的一条线。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、メモリカードインタフェース225も、USBハブ243に接続される場合がある。
存储卡接口 225也可连接到 USB集线器 243。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2乃至7は、プログラム330の機能および動作をさらに詳しく示す。
图 2(A-F)更详细地图解说明了程序 330的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】フレーム中の視差のある部分を示すさらに他の図である。
图 8A和 8B是显示了一帧中的具有视差的部分的其它视图； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。
而且，那还是音乐史上有着深厚意义的名作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
