「さざんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さざんかの意味・解説 > さざんかに関連した中国語例文


「さざんか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10204



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 204 205 次へ>

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

他残忍地杀害了很多人。 - 中国語会話例文集

作品についての講座があったので参加しました。

关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。

政府对经济的管理被批评为是错误的。 - 中国語会話例文集

君,この度の座談会の要点をまとめてください.

你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典

満山紅葉して,秋色まさに深し.

满山红叶,秋色正浓。 - 白水社 中国語辞典

老芸人の技は人を感服させた.

老艺人的技艺使人的倾倒。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったのに傘を持っていず,散々なめに遭った.

下大雨没带伞,受窘了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た.

她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典

経済を発展させ,政権を固める.

发展经济,稳固政权。 - 白水社 中国語辞典

本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ.

要拿出真正有力度的创新之作。 - 白水社 中国語辞典


在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。

库存的增加在国民经济核算中根据机构部门和形态来表示。 - 中国語会話例文集

あなたの結婚披露宴に参加できなくて残念です。

很遗憾没能参加你的婚礼。 - 中国語会話例文集

残念ながら参加することができませんでした。

很遗憾没办法参加。 - 中国語会話例文集

大会は本年度の財政予算案を追認した.

大会追认了本年度的财政预算方案。 - 白水社 中国語辞典

各タップは、重み係数Wiに乗算され、これは、乗算部904で実行される。

这些抽头中的每一个被乘以加权系数 wi,该加权系数 wi被应用到乘法器 904。 - 中国語 特許翻訳例文集

先ほどはお忙しい中、私たちの議論に参加してくださり、まことにありがとうございました。

非常感谢您在百忙之中参与我们的讨论。 - 中国語会話例文集

このゲームには人目を引くためのさまざまな3Dの仕掛けがたくさんある。

这个游戏为了吸引人们的目光用了许多3D效果。 - 中国語会話例文集

参加者全員で、10000体追い返しを目指そう。

所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

最近的建筑业的股价出现顺差。 - 中国語会話例文集

その会議に参加できなくて残念でした。

我很遗憾没能参加那次会议。 - 中国語会話例文集

彼女は先週膝関節鏡検査を受けた。

她上周接受了膝关节镜手术。 - 中国語会話例文集

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集

戦勝国は経済面から敗戦国を封鎖した.

战胜国从经济上封锁战败国。 - 白水社 中国語辞典

彼の散文は奥が深く,筆致が奔放自在である.

他的散文联想深远,笔意纵横。 - 白水社 中国語辞典

結果的に、現在の潜在的選択は、ステップ716へ戻ることによって取り除かれ、スタックから次の潜在的選択が呼び出される。

因此,通过返回到步骤 716以从堆栈弹出下一潜在选择来剪除当前潜在选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の財政環境での、補助金の継続の難しさを彼は説明した。

他对在目前的财政状况下持续发放补助金的困难性进行了说明。 - 中国語会話例文集

田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。

为田中专务对待客人的热情而心醉。 - 中国語会話例文集

今後、数年以内に日本支社を開設される予定はございますでしょうか?

今后的数年内有开设日本分公司的计划吗? - 中国語会話例文集

信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる.

破产管理信託 - 白水社 中国語辞典

楽観主義が彼らを自分たちの状況の厳しさを見ることから遠ざけている。

乐观主义使他们没有看清自己情况的严峻。 - 中国語会話例文集

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集

当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。

也有人说在本公司的生产体制里引进“招牌方式”怎么样。 - 中国語会話例文集

また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。

此外,在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。

哺乳期请不要服用本药剂,或者服用本药剂时请勿进行哺乳。 - 中国語会話例文集

さらに、「レベル」の欄で追加印刷材料の使用量が指定される。

此外,在“水平”栏中指定附加打印材料的用量。 - 中国語 特許翻訳例文集

以前,鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった.

过去在矿山里谁不知道他金海川。 - 白水社 中国語辞典

さらに、本明細書では、さまざまな態様が、有線端末または無線端末でありうる端末と関連して開示される。

此外,本申请中结合终端描述了各种方面,终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、ULサブフレーム404は、通信されるアップリンク・データから構成されるさまざまなビット長さからなるULバーストを含みうる。

同样,UL子帧 404可包括各种比特长度的包括正传达的上行链路数据的 UL突发。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。

感谢您今天给我时间。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

いろいろな食材を食塩、酢、酒粕などの材料と混せます。

把各种各样的食材与食盐、醋、酒糟等的材料混合。 - 中国語会話例文集

わが省のサッカーチームは全国試合で続けざまに敗北を喫した.

我省足球队在全国比赛中接连败北。 - 白水社 中国語辞典

予測残差復号化部102は、符号列解析部101にて抽出された予測残差符号化データの逆直交変換処理や逆量子化処理を行い、予測残差画像データを生成し、加算演算部107に出力する。

预测残差解码部 102,对代码串解析部 101所抽出的预测残差编码数据进行逆正交变换处理或逆量化处理,来生成预测残差图像数据,并输出到加法运算部107。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回のトラブルに関連してお心当たりがございましたら何でもお知らせ下さい。

关于这次的事情,如果有线索的话请一定告知我。 - 中国語会話例文集

あのお嬢さん方は露天商のみすぼらしい衣服と貧相な顔つきをあざ笑った.

那些小姐们耻笑摊贩的褴褛和寒碜。 - 白水社 中国語辞典

一方、上述のデジタル署名を付加しない場合には、たとえば、ユーザBが、ユーザAが作成した暗号化ファイルのユーザ情報を、ユーザBに改ざんした場合、ユーザBが画像形成装置1にログインできてしまえば、ログインしたユーザBのユーザ情報と、改ざんされたユーザ情報とが一致してしまう。

另一方面,在不附加上述数字署名的情况下,例如,在用户 B将用户 A制作的加密文件的用户信息窜改为用户 B的情况下,若用户 B在图像形成装置 1中登录,则导致登录的用户 B的用户信息和窜改后的用户信息一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に移って、さまざまな態様にしたがって、干渉の存在下におけるセルの獲得を容易にする方法600が例示される。

转到图 6,图解了根据各方面的便于在存在干扰的情况下捕获蜂窝小区的方法600。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリントサーバ2は、ユーザ管理サーバ3からユーザ認証処理の結果としてユーザの権限レベルを受領する。

打印服务器 2从用户管理服务器 3接收用户的权限级别作为用户认证处理的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

父の死後,全財産が彼の叔父にすっかり横領された.

父亲死后,全部家产就都给他叔父并吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 204 205 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS