「さしゅうごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご査収下さい。

请查收。 - 中国語会話例文集

ご愁傷様です。

请节哀。 - 中国語会話例文集

ご査収願います。

请查收。 - 中国語会話例文集

ご愁傷様です。

真令人悲伤。 - 中国語会話例文集

ご愁傷様です。

请节哀顺变。 - 中国語会話例文集

集合して下さい。

请集合一下。 - 中国語会話例文集

誤差を修正する．

纠正误差 - 白水社 中国語辞典

到着の節はご査収ください．

到祈照收 - 白水社 中国語辞典

（お手元に届いたら）ご査収ください。

至盼查收 - 白水社 中国語辞典

集合場所と集合時間を教えてください。

请告诉我集合的地点和时间。 - 中国語会話例文集

楽しい週末をお過ごしください。

请度过愉快的周末。 - 中国語会話例文集

よい週末をすごしてください。

请度过一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集

よい週末をすごしてください。

请度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集

良い週末を過ごしてください。

请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集

良い週末を過ごしてください。

请度过美好的周末。 - 中国語会話例文集

来週と再来週は仕事の都合で休みます。

下周和下下周因为工作的关系休息。 - 中国語会話例文集

このたびは、ご愁傷様でした。

这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集

先週寒い日を過ごした。

我上周度过了寒冷的日子。 - 中国語会話例文集

12時にここに集合してください。

十二点请在这里集合。 - 中国語会話例文集

仕事に精力を集中させる．

集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

招募期结束后的报名概不接受。 - 中国語会話例文集

決められた収集日以外はごみ・資源を出さないでください。

请不要在规定回收日之外的日子扔垃圾、资源。 - 中国語会話例文集

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。

已经发送了建议书，请查收。 - 中国語会話例文集

先々週の一週間孫が来てました。

上上周孙子来了一周。 - 中国語会話例文集

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。 - 中国語会話例文集

10 周波数誤差検出回路

10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は今週最後の日です。

今天是这周的最后一天。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

この度は、御愁傷様でした。

请节哀顺变。 - 中国語会話例文集

集合時間は朝8時に決めた．

集合时间定在早上八点。 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

‘秀才’にすら合格できなかった．

半个秀才也捞不到。 - 白水社 中国語辞典

来週が最後でしたね。

下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集

やはり来週が最後でしたね。

果然下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

のどかな声のミサゴは，川の州に．

关关雎鸠，在河之洲。 - 白水社 中国語辞典

ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。

如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成周波数は、加算器10の合成に使われる周波数を示す。

合成频率表示在加法器 10的合成中使用的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。

纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。

日本的看护薪资每三年重新评估一次。 - 中国語会話例文集

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。

已经把账单发过去了，请查收。 - 中国語会話例文集

見本2種類郵送しますので，ご査収ください．

寄上样品两种，请查收。 - 白水社 中国語辞典

資料を送りますのでご査収ください。

我会将资料发过去，请查收。 - 中国語会話例文集

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

开始，结束营业的情况请进行商量。 - 中国語会話例文集

時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．

抢收抢种 - 白水社 中国語辞典

請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。

我寄出了账单，请查收。 - 中国語会話例文集

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。 - 中国語会話例文集