「さしゅうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

就任のあいさつをする．

致就职词 - 白水社 中国語辞典

感嘆これを久しゅうする．

感叹良久 - 白水社 中国語辞典

講義を再履修する。

再次选修课。 - 中国語会話例文集

研修に参加する。

参加研修。 - 中国語会話例文集

参加者を募集する。

募集参与者。 - 中国語会話例文集

民謡を採集する．

采录民歌 - 白水社 中国語辞典

送金を査収する．

查收汇款 - 白水社 中国語辞典

集会に参加する．

参加一个会 - 白水社 中国語辞典

収支を計算する．

计算收支 - 白水社 中国語辞典

財産を没収する．

没收财产 - 白水社 中国語辞典

木の種を採集する．

采集树种 - 白水社 中国語辞典

デッサンを練習する．

练习素描 - 白水社 中国語辞典

誤差を修正する．

纠正误差 - 白水社 中国語辞典

増産増収する．

增产增收 - 白水社 中国語辞典

入札者を募集する人．

招标人 - 白水社 中国語辞典

収支決算をする，帳簿を整理する．

清账点柜 - 白水社 中国語辞典

鉱物のサンプルを採集する．

采矿样 - 白水社 中国語辞典

彼らは召集されて入隊する．

他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典

彼はその研修に参加する。

他要参加那个培训。 - 中国語会話例文集

その遊園地は来週閉鎖する。

那个游乐园下周关门。 - 中国語会話例文集

それに終日参加する。

我整天都参加那个。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

修理サービスに連絡する

和维修部联络 - 中国語会話例文集

改修計画を作成する

制定修改计划。 - 中国語会話例文集

捜査して家財を没収する．

抄没家产 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

財産を没収し国のものにする．

财产没收归为国有。 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑のもつれを仲裁する．

调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

（値上げ・値下げして）価格を修正する．

调整价格 - 白水社 中国語辞典

山に登って薬草を採集する．

上山采药草 - 白水社 中国語辞典

労働によって報酬を計算する．

以工计酬 - 白水社 中国語辞典

入札者を募集する‘单位’．

招标单位 - 白水社 中国語辞典

飢えた民衆を救済する．

赈济饥民 - 白水社 中国語辞典

池の周囲を散歩する．

在池子周围散步。 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

参観訪問する，実地学習する，社会見学する．

参观访问 - 白水社 中国語辞典

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

プロセスは、その動作が完了すると終了する。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．

练节目 - 白水社 中国語辞典

出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．

练节目 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆に対する搾取を強化する．

加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典

ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。

当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．

财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典

時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．

抢收抢种 - 白水社 中国語辞典

このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。

由此，可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のささやかな夢は世界を一周する事です。

我的简单的梦想是环绕世界一周。 - 中国語会話例文集

私のささやかな夢は日本を一周する事です。

我的微小的梦想是周游日本。 - 中国語会話例文集

調査摘発された盗んだ金品は没収する．

查获的赃款予以没收。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない．

不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典