| 意味 | 例文 |
「さず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30613件
【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、サービスノード94のブロック図を示している。
参考图 12，提供了服务节点 94的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13を参照すると、CPE26のブロック図を示す。
参考图 13，图示了 CPE 26的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】全画像探索処理を説明する図である。
图 16是示出查找整个图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】全画像探索処理を説明する図である。
图 17是示出查找整个图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】全画像探索処理を説明する図である。
图 18是示出查找整个图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】部分画像探索処理を説明する図である。
图 20是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】部分画像探索処理を説明する図である。
图 21是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】部分画像探索処理を説明する図である。
图 22是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】部分画像探索処理を説明する図である。
图 23是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】部分画像探索処理を説明する図である。
图 24是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
まずUE12がINVITE S1をSCCアプリケーションサーバ11に送信する。
始发 UE 12向 SCC AS 11发送邀请 S1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】視差ベクトルの伝送内容を示す図である。
图 8是图示视差矢量的传输内容的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図52】視差情報（Disparity_Information）の構成を示す図である。
图 52是图示视差信息 (Disparity_Information)的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】TSパケットの詳細構成例を示す図である。
图 4是图示出 TS分组的具体示例配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。
图 9示出摄像设备的外观的布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図2に、アクセスコード215のより詳細な図を示す。
图 2还示出了接入码 215的更详细视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4乃至図6は、NAS20の動作を示すフローチャートである。
图 4～图 6是表示 NAS 20的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】管理サーバの構成を示すブロック図である。
图 2是表示管理服务器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本システムにおける動作を示す図である。
图 6是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本システムにおける動作を示す図である。
图 7是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本システムにおける動作を示す図である。
图 8是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本システムにおける動作を示す図である。
图 9是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】変形例に係る動作を示す図である。
图 10是表示变形例涉及的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】探索範囲の一例を示す図。
图 6是示出搜索范围的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】再生装置の内部構成を示すブロック図
图 18是表示再生装置的内部结构的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は宛先リストの一例を示す図である。
图 13例示了目的地列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】MERの計算方法の説明図。
图 16是表示 MER的计算方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。
图 7例示了图像发送操作画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】印刷装置104のハードウェア構成図
图 6是示出打印装置 104的硬件结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の動作に続くフローチャート。
图 4是接着图 3的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
沢山の中に必ず優秀な者がいるものです。
在很多中肯定有优秀的人。 - 中国語会話例文集
お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。
你这家伙应该没有权利违抗我吧。 - 中国語会話例文集
まず先に、あなたと価格について協議をしたい
首先想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集
参加出来ず大変申し訳ありません。
不能参加，非常不好意思。 - 中国語会話例文集
とても寒かったので、震えずにはいられなかった。
由于很冷，所以我止不住颤抖。 - 中国語会話例文集
少しずつ借金を返済していきます。
慢慢地还贷款。 - 中国語会話例文集
わたしたちは今朝からずっとここにいる。
我们从早上开始就一直在这里。 - 中国語会話例文集
私たちは五年間ずっと大阪に住んでいます。
我五年间一直住在大阪。 - 中国語会話例文集
最後まであきらめず攻め続ける。
到最后都坚持不懈地进攻。 - 中国語会話例文集
長い間ずっと寂しかったです。
我在很长一段时间里一直很寂寞。 - 中国語会話例文集
日本は少しずつ寒くなって来ました。
日本慢慢变冷了。 - 中国語会話例文集
彼は私に何も言わずに去った。
他什么都没有和我说就走了。 - 中国語会話例文集
彼は朝からいたずらをして、私に怒られました。
他早上搞了恶作剧，被我骂了。 - 中国語会話例文集
彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。
他最开始应该待在她家的。 - 中国語会話例文集
彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。
并不仅仅是他，对任何人来说你都很温柔。 - 中国語会話例文集
今朝から株価がずっと揉み合っている。
从今天早上开始股价就一直小幅波动。 - 中国語会話例文集
今朝私が起きてからずっと雨が降っている。
今天早上从我起床开始就一直在下雨。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
