「さず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うるさいから静かにして。

很吵，安静些。 - 中国語会話例文集

この水を飲んでください。

请喝水。 - 中国語会話例文集

鈴木さんはいますか？

铃木在吗？ - 中国語会話例文集

お水を一杯ください。

请给我一杯水。 - 中国語会話例文集

静けさを感じる。

我感觉寂静。 - 中国語会話例文集

崩れ落ちた小さな橋．

一座残破的小桥 - 白水社 中国語辞典

水がサラサラ流れる．

水声潺潺。 - 白水社 中国語辞典

磁気探傷検査．

磁力探伤检查 - 白水社 中国語辞典

水増しされた計画．

浮夸的计划 - 白水社 中国語辞典

傷がまだふさがらない．

伤还没有合口。 - 白水社 中国語辞典

君は僕に水くさくする．

你跟我见外。 - 白水社 中国語辞典

ネズミの通り穴をふさぐ．

堵老鼠洞 - 白水社 中国語辞典

かめの水さえ氷った．

连水缸都凌了。 - 白水社 中国語辞典

電球を外しなさい．

把电灯泡取下来。 - 白水社 中国語辞典

数を調べてください．

请点一点数儿。 - 白水社 中国語辞典

酒を携えて山に登る．

携酒登山 - 白水社 中国語辞典

川の水かさが上がった．

河水涨了。 - 白水社 中国語辞典

図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。

在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集

この部屋は日がささず，少し暗くて寒い．

这间房子背阴，有些阴冷。 - 白水社 中国語辞典

皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい！

把盘子里的菜拨给奶奶吧！ - 白水社 中国語辞典

（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．

瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は最近，体はまずまずといったところだ．

她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず知らず一言叫んだ．

她不禁不由地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．

时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典

目を覚ましたかと思うとぐずぐず言う．

刚睡醒就矫情。 - 白水社 中国語辞典

敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない．

敌人必须粉碎，不要留情。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい．

这些蔬菜十分鲜嫩。 - 白水社 中国語辞典

（歌も歌わず拳も打たず）黙りこくって酒を飲む．≒喝哑酒．

喝哑巴酒((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（耳をもって目に代える→）みずから調査せず専ら伝聞に頼る．

以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする．

聊以自慰((成語)) - 白水社 中国語辞典

うるさいから静かにしてください。

太吵了，请安静。 - 中国語会話例文集

たくさん水を飲んで下さい。

请喝很多水。 - 中国語会話例文集

鈴木さんに宜しくお伝えください。

请替我问铃木好。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの所に行ってください。

请你去铃木那。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにそれを渡して下さい。

请你把那个交给铃木。 - 中国語会話例文集

カバーを外さないでください。

请不要取下罩子。 - 中国語会話例文集

うるさいですよ、静かにしてください。

好吵啊，请安静。 - 中国語会話例文集

どうか皆さん静かに聞いてください！

请大家静听！ - 白水社 中国語辞典

小さな川は水かさが増した．

小河涨水了。 - 白水社 中国語辞典

何でもご随意になさってください．

悉听尊便 - 白水社 中国語辞典

先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．

不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

ズームレンズ230は、ズームモータ231で駆動される。

变焦透镜 230由变焦马达 231驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図9の受信機の動作の詳細を示す図

图 12是描述接收机的详细操作的示意性视图； - 中国語 特許翻訳例文集

間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。

铃木先生/小姐马上打听了。 - 中国語会話例文集

まず、ネジを取り外さなければなりません。

首先，必须先取下螺丝。 - 中国語会話例文集

使用後は必ず水をお流し下さい。

使用后请一定要把水放掉。 - 中国語会話例文集