「さたにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは他人に優しい。

你对别人很亲切。 - 中国語会話例文集

私には三日かかった。

我花了三天时间。 - 中国語会話例文集

佐賀に観光に行きました。

我去佐贺观光了。 - 中国語会話例文集

よく晴れた日に散歩に行く。

经常在晴好的日子里去散步。 - 中国語会話例文集

久しぶりに先生に会えた。

时隔很久见到了老师。 - 中国語会話例文集

抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された．

抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、音声入力部131から出力された音声データが、AD（AnalogtoDigital）変換処理によりサンプリングされ、デジタルデータに変換される。

具体地说，从声音输入部分 131输出的声音数据通过 AD(模 -数 )转换处理采样，并转换为数字数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる．

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。 - 白水社 中国語辞典

公演のたびに私は彼女の立ち回りを最後に演じさせた．

每次表演我都把她的武功放在最后压台。 - 白水社 中国語辞典

形の参考にする。

作为外形的参考。 - 中国語会話例文集

出産に立ち会う。

目睹分娩。 - 中国語会話例文集

お宅に参上する．

登门拜访 - 白水社 中国語辞典

称賛に値する．

值得表扬 - 白水社 中国語辞典

文才に秀で筆が立つ．

才思敏捷 - 白水社 中国語辞典

称賛に値しない．

无足称道 - 白水社 中国語辞典

裁判所に訴え出る．

到法院告状。 - 白水社 中国語辞典

大量に生産する．

大批量生产 - 白水社 中国語辞典

裁判所に訴える．

向法院上告。 - 白水社 中国語辞典

万歳を高らかに叫ぶ．

欢呼万岁 - 白水社 中国語辞典

山東省にある威海市．

威海卫 - 白水社 中国語辞典

称賛に値する．

值得赞扬 - 白水社 中国語辞典

大規模に作戦を立てる．

大规模作战 - 白水社 中国語辞典

おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない．

老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた．

昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。 - 白水社 中国語辞典

電気料金が３倍に値上がりした。

电费涨了三倍。 - 中国語会話例文集

それに喜んで参加いたします。

我很高兴参加那个。 - 中国語会話例文集

彼は禁煙プログラムに参加した。

他参加了禁烟计划。 - 中国語会話例文集

昨年、旅行に行けませんでした。

去年我没能去旅行。 - 中国語会話例文集

彼は辺ぴな山村に生まれた．

他出生在一个偏僻的山村。 - 白水社 中国語辞典

体温計はわきの下に挟んでいる．

体温计夹在腋下。 - 白水社 中国語辞典

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

お兄さんは私より背が高い。

哥哥比我个子高。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

何かきちんとしたものを着なさい。

穿一身像样的衣服。 - 中国語会話例文集

Sn2反応がA内で確認された。

Sn2反应在A内确认。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの国を知っています。

他知道很多国家。 - 中国語会話例文集

あなたは彼のお兄さんですね。

你是他哥哥吧。 - 中国語会話例文集

その国は戦後分割された。

那个国家在战后被瓜分了。 - 中国語会話例文集

濁った水を沈殿させる．

把混水沉淀一下。 - 白水社 中国語辞典

兄さん，これどうしたの？

大哥，你这是怎么啦？ - 白水社 中国語辞典

それはたいへん小さい庭である．

这是很小的院子。 - 白水社 中国語辞典

日本ではたくさんの犬が殺処分されています。

在日本有很多狗被杀死处理掉了。 - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

日本にはあなたと一緒に行きたい場所がたくさんある。

在日本有很多想跟你一起去的地方。 - 中国語会話例文集

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集

お母さん用に３枚準備してきました。

请准备三张妈妈用的。 - 中国語会話例文集

道路のへりにたくさんの白菜が積んである．

马路边缘放着很多白菜。 - 白水社 中国語辞典

彼の無断引用は原作者に発見された．

他的抄袭行为被原作者察觉了。 - 白水社 中国語辞典

北京で自転車に乗っている人をたくさん見た。

在北京看到很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集

それにはたくさんの練習が必要だと感じた。

我感觉那个有必要多练习。 - 中国語会話例文集