「さたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？

我最后来拜访的一次是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

彼は最下級生たちに整列するよう言った。

他说了让最低年级生们排成一列。 - 中国語会話例文集

卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。

观察从卵到蝌蚪的变化。 - 中国語会話例文集

私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。

我吃了几个三明治当零食。 - 中国語会話例文集

彼女はゆでたジャガイモをライサーに通した。

她把煮熟的马铃薯放入了薯泥加工机里。 - 中国語会話例文集

あなたはそれに対してどのような対策をしていますか。

你对那个采取什么样的对策？ - 中国語会話例文集

その会社は少ない受注のために倒産した。

那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集

その後再会した二人は、恋人同士となったのです。

那之后再次相见的二人成为了恋人。 - 中国語会話例文集

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行きたいです。

如果你有空的话，我想和你一起散步。 - 中国語会話例文集

私は以前貴社のインターンシップに参加しました。

我以前参加过贵公司的实习。 - 中国語会話例文集

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。

再次感谢你的理解。 - 中国語会話例文集

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

このお酒の味を気に入っていただけましたか？

您喜欢这个酒的味道吗？ - 中国語会話例文集

彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。

他被工团主义者的演讲打动了。 - 中国語会話例文集

昨年、私達に英語を教えてくれた。

你去年教过我们英语。 - 中国語会話例文集

毎朝あなたと一緒に朝食を摂りたいです。

我想每天早上和你一起吃早餐。 - 中国語会話例文集

私もあなたのお役に立てれば幸いです。

只要能帮到你，我也很开心。 - 中国語会話例文集

私達はそのツアーに参加するつもりでした。

我们本来计划参加那个旅行团。 - 中国語会話例文集

あなたは昨晩十分に眠れましたか？

你昨天睡够了吗？ - 中国語会話例文集

あなたのレッスンに参加したいと思います。

我想参加你的讲课。 - 中国語会話例文集

これはあなたの最初の質問に対しての答えです。

这是对你最初提问的回答。 - 中国語会話例文集

私は沢山のアトラクションに乗ることができました。

我乘坐了很多的游乐设施。 - 中国語会話例文集

私の経験に基づいた対策を紹介します。

我介绍一下根据我经验而总结出的对策。 - 中国語会話例文集

彼にもう一度挨拶した方がよかった。

你再和他打次招呼就好了。 - 中国語会話例文集

あなたにその資料の作成をお願いしました。

我拜托了你去完成那份资料。 - 中国語会話例文集

私はそれを実際に確かめてみた。

我去实际确认了一下。 - 中国語会話例文集

あなたが一番最初にそう言ってくれました。

你最开始告诉我那么做。 - 中国語会話例文集

私が先にその代金を立て替えておきました。

我先垫付了那笔货款。 - 中国語会話例文集

あなたの希望条件に合う部屋を探しました。

我找了符合你希望的条件的房间。 - 中国語会話例文集

今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。

今天早上多云，但慢慢地变晴了。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれたら幸いです。

我很幸运如果能成为你的力量。 - 中国語会話例文集

あなたが最後に彼と話したのはいつですか？

你最后一次跟他说话是什么时候？ - 中国語会話例文集

あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。

能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集

そのサンプルはあなたに使ってもらうための物です。

那个样品是为了给你用的。 - 中国語会話例文集

私たちはパリでの再会を楽しみにしています。

我们期待着在巴黎的再会。 - 中国語会話例文集

私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。

我们一开始先吃和式点心，然后喝抹茶。 - 中国語会話例文集

彼と最後に会ってから5年がたった。

从我最后一次和他见面过了5年了。 - 中国語会話例文集

いつかあなたのコンサートに行きたいです。

我想什么时候去你的演唱会。 - 中国語会話例文集

上海に居たときは毎朝気功をしていました。

在上海的时候每天早上练习气功。 - 中国語会話例文集

そのボイコットに参加した非主流派もいた。

参加那次抵制运动的人中也有非主流派。 - 中国語会話例文集

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

我今天起得早所以去附近散了步。 - 中国語会話例文集

昨日私は畑に野菜を植えました。

昨天我去田里种了蔬菜。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様に感動を与える。

我们让顾客感动。 - 中国語会話例文集

次の日、私達は朝五時に起きた。

第二天我们早上五点起床了。 - 中国語会話例文集

先に聞いておきたくて早く来ました。

想先问一下所以早到了。 - 中国語会話例文集

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集

場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。

换了地点，终于钓上鱼了。 - 中国語会話例文集

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。

商品明天来公司的时候给你。 - 中国語会話例文集

昨日は、すごく寒かったので、温泉にいきました。

昨天因为特别冷就去了温泉。 - 中国語会話例文集