「さたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

書類発送の際にご連絡致します。

我发送文件的时候会联系您。 - 中国語会話例文集

その会議には私も含めまして誰も参加しません。

包括我在内，谁都不会去参加那个会议。 - 中国語会話例文集

それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。

那个最快这周四可以发货。 - 中国語会話例文集

それは実際には行なわない可能性が高い。

那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集

そのことをお客様に伝えます。

我会把那件事情告诉客人。 - 中国語会話例文集

これは対策会議にて協議中です。

对策会议上正在讨论这个。 - 中国語会話例文集

私と花子が今週の授業に参加します。

我和花子会参加这周的课程。 - 中国語会話例文集

明日の朝何時に起きるつもりですか。

你打算明天早上几点起？ - 中国語会話例文集

私がサイパンにいつ行くかはまだ決まっていない。

我还没决定什么时候去塞班岛。 - 中国語会話例文集

この予算は、建物の新設に関わるものですか？

这个预算是和大楼的新建相关的吗？ - 中国語会話例文集

蛍石は産業用にも用いられる。

螢石也被用于工业。 - 中国語会話例文集

作品全ての形には意味がある。

作品全部的形态都是有意义的。 - 中国語会話例文集

彼はコンピュータの操作に慣れている。

他习惯了电脑操作。 - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

私はヨーロッパ人作家に夢中です。

我迷上了欧洲作家。 - 中国語会話例文集

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。

有结果了我会立马联系你。 - 中国語会話例文集

私はウェブサイトにアクセスできない。

我不能进入网站。 - 中国語会話例文集

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。

那个会妨碍经济的长期发展。 - 中国語会話例文集

最近どちらの二人も私は見てません。

他们两个人我最近都没有见到。 - 中国語会話例文集

ジョンの全財産が親戚に渡るでしょう。

约翰的所有的财产都会交给亲戚吧。 - 中国語会話例文集

私は漫画が、特にこの作品が好きだ。

我喜欢漫画，特别是这部作品。 - 中国語会話例文集

他の人に優しくしないといけません。

我不得不对别人热情。 - 中国語会話例文集

これを採用するかは、他の人の意見によります。

根据别人的意见决定要不要采用这个。 - 中国語会話例文集

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。

这使我们跟其他牌子有不同之处。 - 中国語会話例文集

環境に優しくするのは簡単ではない。

环境保护并不容易。 - 中国語会話例文集

私がこの意見に賛成する理由

我赞成这个意见的理由 - 中国語会話例文集

私はクラスの議論に参加します。

我参加了班级的议论。 - 中国語会話例文集

私は相続の詳細について知らないです。

我不知道财产继承的详情。 - 中国語会話例文集

モノタイプによる印刷システム

利用铁水类型排字机的印刷系统 - 中国語会話例文集

私は朝からリファレンスルームにいます。

我从早上开始在资料室。 - 中国語会話例文集

それはサルの生態についての本ですか？

那是关于猴子的生态的书吗？ - 中国語会話例文集

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。

新霉素对肾脏有毒性的作用。 - 中国語会話例文集

このグループに対する初めの予備調査では……

在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集

きみには明日の朝までいてほしい。

我想让你待到明天早上。 - 中国語会話例文集

人種差別反対主義に関する研究

反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集

問題は固定観念に妨げられていることである。

问题是被固定的观念所束缚了。 - 中国語会話例文集

常に楽しくいられる場所を探しています。

我在寻找一个能让我快乐的地方。 - 中国語会話例文集

私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。

我一直在下课后参加课外活动。 - 中国語会話例文集

私はお祭りには参加しないかもしれません。

我可能不参加节日了。 - 中国語会話例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

自分の車に再生タイヤを使っている。

自己的车在使用再生轮胎。 - 中国語会話例文集

私の妻は産科医に診てもらう予約がある。

我的妻子预约了去妇产科就诊。 - 中国語会話例文集

私の解決策についてどう思う？

你认为我的解决方案怎么样？ - 中国語会話例文集

私はサドルバッグにスペアのチューブを入れている。

我在马鞍式挎包里放了备用内胎。 - 中国語会話例文集

私は大阪大学に所属しています。

我属于大阪大学。 - 中国語会話例文集

私がこの船に乗るのは三回目です。

我是第三次坐这艘船。 - 中国語会話例文集

私と一緒に大阪へ行きませんか？

和我一起去大阪怎么样？ - 中国語会話例文集

私の作業は予定通りに進んでいる。

我的工作按计划进行着。 - 中国語会話例文集

私の夢はアナウンサーになることです。

我的梦想是成为一名播音员。 - 中国語会話例文集

私はそんなに先のことは分からない。

我不知道那么久以后的事情 。 - 中国語会話例文集