「さたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本は既に10万冊売れた．

这本书已销售十万册。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見は最後に一致した．

大家的意见最后达到了一致。 - 白水社 中国語辞典

雪が更に激しくなった．

雪下得更大了。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を床一面にこぼした．

他把酒洒了一地。 - 白水社 中国語辞典

（儀式で）酒を地面にまいた．

奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典

集合時間は朝8時に決めた．

集合时间定在早上八点。 - 白水社 中国語辞典

誰が先に手を出したのだ？

谁先动的手？ - 白水社 中国語辞典

寒くて耳に霜焼けができた．

耳朵冻得生冻疮了。 - 白水社 中国語辞典

野菜が凍ってだめになった．

菜冻坏了。 - 白水社 中国語辞典

秋になって，肌寒くなった．

到了秋天，天气发凉了。 - 白水社 中国語辞典

生産量が2倍になった．

产量今年翻了一番。 - 白水社 中国語辞典

汽車は飛ぶように走り去った．

火车飞也似的开过去了。 - 白水社 中国語辞典

生活が既にすっかり腐り果てた．

生活已经腐烂透顶。 - 白水社 中国語辞典

生産量は既に伸びた．

产量已经搞上去了。 - 白水社 中国語辞典

すりに財布をすられてしまった．

小偷儿把钱包给偷走了。 - 白水社 中国語辞典

今日は寒くて本当にたまらない．

今天冷得真够受。 - 白水社 中国語辞典

彼は遺産を5口に分けた．

他把遗产分成了五股。 - 白水社 中国語辞典

国事のために苦労を重ねる．

为国事操劳 - 白水社 中国語辞典

危険な時期は既に過ぎ去った．

危险时期已经过去了。 - 白水社 中国語辞典

海辺に設けられたサナトリウム．

海滨疗养院 - 白水社 中国語辞典

昨夜は本当にぐっすりと眠った．

昨晚睡得真酣畅。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺ぴな山村に生まれた．

他出生在一个偏僻的山村。 - 白水社 中国語辞典

昨晩林に雷が落ちた．

昨晚树林子被雷轰了。 - 白水社 中国語辞典

今年は凶作に見舞われた。

今年遇上了荒年。 - 白水社 中国語辞典

用事が一時に重なってしまった．

事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年20何歳になったの？

他今年二十几岁了？ - 白水社 中国語辞典

体温計はわきの下に挟んでいる．

体温计夹在腋下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は魚を2匹ソテーにした．

她煎了两条鱼。 - 白水社 中国語辞典

苦難に満ちた歳月を過ごす．

度过艰辛的岁月 - 白水社 中国語辞典

新中国は都を北京に定めた．

新中国建都北京。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に酒を断った．

他已经戒酒了。 - 白水社 中国語辞典

一切がすべて軌道に乗った．

一切都已就绪了。 - 白水社 中国語辞典

彼はお客様にお辞儀を1つした．

他给客人鞠了一个躬。 - 白水社 中国語辞典

彼は被災者のために寄付金を出す．

他为难民捐款。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう50歳近くになった．

他已经靠五十岁了。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に自分を抑えていた．

他极力克制着自己。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に彼を告訴した．

向法院控告了他。 - 白水社 中国語辞典

空が真っ青に晴れわたっている．

天空晴得蓝蓝的。 - 白水社 中国語辞典

彼に散髪をしてあげたことがある．

给他理过发。 - 白水社 中国語辞典

人の群れは左右両側に散った．

人群向两边散开。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの財産を後に残した．

他撂下了许多财产。 - 白水社 中国語辞典

山上に見張り台を設けた．

山上设置了一个瞭望台。 - 白水社 中国語辞典

壁に1筋裂け目ができた．

墙上裂了一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典

光に映えた波が重なり合っている．

波光鳞鳞 - 白水社 中国語辞典

彼女は3年間お下げにしていた．

她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典

どこへ散歩に行かれたか？

您到哪儿遛弯儿去啦？ - 白水社 中国語辞典

彼は最近体が虚弱になった．

他最近身子可娄啦。 - 白水社 中国語辞典

昨夜町外れで追いはぎに遭った．

昨夜在郊外遭路劫。 - 白水社 中国語辞典

草の色が次第に青くなった．

草色渐渐儿地绿起来了。 - 白水社 中国語辞典

水は1メートル以下に下がった．

水位落在一米以下了。 - 白水社 中国語辞典