「さたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。

此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末に常駐できる。

另外，ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示す処理は、例えば、CPU202により実行される。

图 8所示的处理例如由 CPU 202执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図28（f）に示すデータDが読み出される。

通过这样，读取图 28的 (f)中所示的数据 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

カバー11は、ADF本体16に開閉可能に支持される。

盖 11能够开闭地支承在 ADF主体 16上。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外，ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時には新しい人に指導してください。

请在那时指导新人。 - 中国語会話例文集

私はこのことについて鈴木さんに伺います。

我向铃木先生/小姐问这件事。 - 中国語会話例文集

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。

请积极的维护RoHS指令。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に渡してください。

请立刻交给快递公司。 - 中国語会話例文集

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。

进我房间之前请一定要敲门。 - 中国語会話例文集

それについて技術部門に頼んでください。

关于那个请委托技术部门。 - 中国語会話例文集

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

请教育狗不要咬我。 - 中国語会話例文集

それをどこに送ればよいか私に教えてください。

请告诉我应该把那个送到哪里。 - 中国語会話例文集

私の母は５月２３日で５６歳になります。

我母亲5月23日就要到56岁了。 - 中国語会話例文集

真面目に勉強することの楽しさに気づく。

我会发现认真学习的乐趣。 - 中国語会話例文集

もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。

如果添加到单子上的话请联系我。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにリストを作るように頼んでいます。

我委托铃木制作列表。 - 中国語会話例文集

それについて私に連絡してください。

关于那个请跟我联系。 - 中国語会話例文集

それこそがまさに私がここにいる理由です。

那正是我在这里的原因。 - 中国語会話例文集

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・

按照加藤的建议…… - 中国語会話例文集

どのように名簿作られるか私に教えてください。

请教我一下这个名单是怎样做出来的。 - 中国語会話例文集

どんな質問でも私に気軽に聞いてください。

不论有什么问题都请随意向我咨询。 - 中国語会話例文集

どうぞ気楽に私に連絡してください。

请尽管联系我。 - 中国語会話例文集

６部注文するように彼に伝えなさい。

请向他传达订六个。 - 中国語会話例文集

専門的な質問にも即座に答えなさい。

请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集

私は朝６時に目が覚めることに慣れています。

我习惯了每天早上六点醒来。 - 中国語会話例文集

それについて私に連絡してください。

关于那个请与我联系。 - 中国語会話例文集

彼らに明日の午前中までに連絡してください。

请你在明天中午之前跟他们联系。 - 中国語会話例文集

それについて、私にもっと詳しく教えてください。

关于那个，请更详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

それについては私に聞いて下さい。

关于那个，请来问我。 - 中国語会話例文集

それはどこにあるかを私に教えてください。

告诉我那个在哪里？ - 中国語会話例文集

いつでも私の家に遊びに来てください。

请随时来我家玩。 - 中国語会話例文集

本社に来る日を私に知らせてください。

请通知我你来总公司的日子。 - 中国語会話例文集

今度は是非、私の家にも遊びに来てくださいね。

下次请一定也来我家玩。 - 中国語会話例文集

私は酒に強くないが、夏に飲むビールは最高だ。

我不胜酒力，但夏天喝啤酒最爽了。 - 中国語会話例文集

今度私の家に遊びに来てくださいね。

请下次来我家玩啊。 - 中国語会話例文集

私には山田さんが悲しそうに見えます。

在我看来，山田好像很悲伤。 - 中国語会話例文集

私にもそれを同時に配信してください。

请也同时给我发送那个。 - 中国語会話例文集

この欠陥について私に詳しく教えてください。

关于这个缺点请详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

それについて進展があれば私に教えてください。

关于那个有进展的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。

我拜托山田给我说明那个。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれが必要か私に教えてください。

请告诉我到什么时候为止需要它。 - 中国語会話例文集

それについて、私に一つだけ言わせてください。

关于那个请让我说一句。 - 中国語会話例文集