「さた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熱帯作物．

热带作物 - 白水社 中国語辞典

砂漠地帯．

沙漠地带 - 白水社 中国語辞典

山林地帯．

山林地区 - 白水社 中国語辞典

山岳地帯．

山岳地区 - 白水社 中国語辞典

舌の先．

舌头尖儿 - 白水社 中国語辞典

石炭紀．

石炭纪 - 白水社 中国語辞典

水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた．

水花溅到脸上，感到爽快。 - 白水社 中国語辞典

左官の頭．

瓦匠头儿 - 白水社 中国語辞典

大きな魚が小魚をたくさん丸飲みにした．

大鱼吞了很多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

ハエが目の前にいるのに，さっさとたたかないの？

苍蝇就在你眼底下，还不赶快拍打？ - 白水社 中国語辞典

最新型．

时样 - 白水社 中国語辞典

昨日お客さんが1人来た，あるお客さんがやって来た．

昨天来了［一］个客人。 - 白水社 中国語辞典

（怒ったかと思うとさっと立ち去る→）かっとして立ち去る．

一怒而去 - 白水社 中国語辞典

抑え難い．

难以抑制 - 白水社 中国語辞典

華山の北．

华阴 - 白水社 中国語辞典

水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください．

水有的是，你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典

幼い魂．

幼小的心灵 - 白水社 中国語辞典

幼い魂．

幼稚的心灵 - 白水社 中国語辞典

参加大衆．

与会群众 - 白水社 中国語辞典

さっきちゃんと約束したのに，すぐさましらを切った．

刚说好了的，一转身就不认帐了。 - 白水社 中国語辞典

野菜畑．

菜园子 - 白水社 中国語辞典

先渡し．

远期交货 - 白水社 中国語辞典

積載過多．

载货过多 - 白水社 中国語辞典

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典

賛歌を歌う．

唱赞歌 - 白水社 中国語辞典

栄宝斎．

荣宝斋 - 白水社 中国語辞典

野菜の種．

菜籽儿 - 白水社 中国語辞典

3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c

3)已压缩的增强或差异数据 310c。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは昨年ビジネスをスタートさせました。

我们去年开始做生意了。 - 中国語会話例文集

あなたがたくさんサラダを作ってくれて幸せでした。

你为我做了很多沙拉，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

怖かったので、たくさん叫びました。

我因为害怕而叫了好多声。 - 中国語会話例文集

あなたが作った本は多くの人に絶賛された。

你写的书被很多人赞不绝口。 - 中国語会話例文集

あなたから提示された条件でそれを計算した。

我根据你提出的条件计算了那个。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。

电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典

（先の出たたるきが先に腐る→）出る杭は打たれる．

出头的椽子先烂。 - 白水社 中国語辞典

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した．

频繁的战争破坏了生产。 - 白水社 中国語辞典

たくさん網を打ったが，1匹の魚も取れなかった．

撒了好几网，一条鱼也没打起来。 - 白水社 中国語辞典

（誰が先に来たらその人が先に食べる→）先に来た者から食べる．

谁先来谁先吃。 - 白水社 中国語辞典

また復号されたデータは、デインターリーブされ（ブロック506）、デインターリーブされ復号されたデータがバッファに格納される（ブロック510）。

还对经解码的数据进行解交织 (框 506)并且将经解交织的解码数据存储到缓冲器 (框 510)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は夢からたった今覚めた．

我刚从梦中醒来。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。

我们为了这天练习了很久。 - 中国語会話例文集

私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。

请告诉我我给你的DVD能看吗？ - 中国語会話例文集

私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。

我们被山田拜托了做关于市场走向的调查。 - 中国語会話例文集

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。

给来场的各位呈上小小的纪念品。 - 中国語会話例文集

算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。

将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集

採用された方法のみ説明されています。

只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集

胸をぐさっと刺されたようだよ！

就像是心脏被刺到一般的疼呢！ - 中国語会話例文集

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。

作为参考，请见附件。 - 中国語会話例文集