「さち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はある山村地帯に下放した．

他下放到一个山区。 - 白水社 中国語辞典

毎日海に出て魚を取る．

每天下海捕鱼。 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党が抗日戦争中に）小作料と利子の引き下げを先に行ない，土地の分配をその後に行なう．

先行减租减息，后行分配土地。 - 白水社 中国語辞典

鮮度の違いによる価格差．

鲜度差价 - 白水社 中国語辞典

2人は幼いころより友達である．

两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典

行動は言葉より更に力強い．

行动比语言更响亮。 - 白水社 中国語辞典

中国将棋を1局指した．

下了一盘象棋。 - 白水社 中国語辞典

‘小秋收’に力を入れる．

抓好小秋收 - 白水社 中国語辞典

おいがちょうちんをさしかけるとかけて，おじさんを照らすと解くが，‘舅’は‘旧’と同じ音だ［から，‘照旧’（もとどおり）という意味を表わす］．

外甥打灯笼−照舅，“舅”与“旧”谐音。 - 白水社 中国語辞典

心が麻のごとく千々に乱れる．

心绪如麻((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜をついて災害地へ駆けつけた．

星夜赶到灾区 - 白水社 中国語辞典

朝目を覚ますとまず新聞を読む．

早晨醒来先看报。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の才知をひけらかす．

他炫弄自己的才智。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒同志に学ぼう．

向雷锋同志学习。 - 白水社 中国語辞典

特定の問題を取り上げて調査する．

专题调查 - 白水社 中国語辞典

最後の一滴まで血と汗を流した．

流尽了血汗 - 白水社 中国語辞典

彼は工場を一とおり視察した．

他巡视了一遍工厂。 - 白水社 中国語辞典

番組の一番最後に演じる芝居．

压台戏 - 白水社 中国語辞典

イニシアチブを抑えつける．

压制首创精神 - 白水社 中国語辞典

農業で畜産などを育てる．

以农养牧 - 白水社 中国語辞典

水銀を用いて彼を毒殺する．

用水银药他。 - 白水社 中国語辞典

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．

一次性削价 - 白水社 中国語辞典

ごく近い所，目と鼻の先．

一箭之地((成語)) - 白水社 中国語辞典

全会一致して賛成する．

一致同意 - 白水社 中国語辞典

英知に富む先々までの見通し．

英明的远见 - 白水社 中国語辞典

医師は毎日午前診察する．

医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典

魚は水中を自由に泳ぎ回る．

鱼儿在水中游动。 - 白水社 中国語辞典

あれはとても幼稚な作品だ．

那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典

賃金総額の予算ができた．

工资总额预算出来了。 - 白水社 中国語辞典

調査隊は遠征に出向いた．

考察队远征了。 - 白水社 中国語辞典

重量トンで運賃を計算する．

按重量吨计算运费。 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する．

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

おれたちはまるで2人の輿担ぎだ，互いに互いを押さえつけることができようか？おれたちを押さえつけているのはかごの中に座っているやつだ．

咱们就好比是两个抬轿子的，谁能压了谁？压咱们的是坐在轿里的。 - 白水社 中国語辞典

道端で朝の点心を売る．

路边卖早点 - 白水社 中国語辞典

慎重に後先をよく考える．

审慎瞻顾 - 白水社 中国語辞典

中国共産党規約．

中国共产党章程 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが空一面に広がる．

朝霞满天 - 白水社 中国語辞典

我々は被災地を援助する．

我们支援灾区。 - 白水社 中国語辞典

被災地に食糧を支援した．

支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典

知識集約型産業．

知识密集型产业 - 白水社 中国語辞典

職能に応じて賃金を定める．

按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典

彼女は最良の治療を受けた．

她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典

代表は昨夜北京に到着した．

代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典

知能指数，IQ．≒智商((略語))．

智力商数 - 白水社 中国語辞典

知恵も才略も共に備わっている．

智略双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

テキストは印刷中である．

教材在印刷中。 - 白水社 中国語辞典

中等程度の財産を持つ家．

中产人家 - 白水社 中国語辞典

中距離弾道ミサイル．

中程弹道导弹 - 白水社 中国語辞典

中耕を必要とする作物．

中耕作物 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典