「さっこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さっこんの意味・解説 > さっこんに関連した中国語例文


「さっこん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 260



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

我々は明日…いや,あさって常務委員会を開くことにした.

我们决定明天…不,后天开常委会。 - 白水社 中国語辞典

すべきことは全部し終えて,彼はさっぱりとして伸び伸びできた.

该做的都做完了,他感到轻快自在了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方をさっと変え,素早くこの件を処理した.

他一改往常的工作作风,很快就处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典

言い逃ればかりしていないで,さっさと本当のことを言いなさい.

你别一味地支吾,痛快说实话吧。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す.

作家对人民的语言精巧地进行加工。 - 白水社 中国語辞典

あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。

听说你平时在日本做很多演讲。 - 中国語会話例文集

貴方が当社の商品に興味を下さって大変光栄です。

您对本公司的商品感兴趣我觉得非常荣幸。 - 中国語会話例文集

彼はドアが開くのを待って,それに乗じてさっと自動車に潜り込んだ.

他待车门一打开,便趁势钻进了汽车。 - 白水社 中国語辞典

単語がわからなくても英語で説明してくださったり、ジェスチャーで表現してくださったおかげで雰囲気で理解することができました。

有不懂单词用英语给我说明,用手势来表达的氛围中我最终能理解了。 - 中国語会話例文集

サッカーなんてほとんどやったことない。

我几乎没有踢过足球。 - 中国語会話例文集


この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした.

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい.

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

先生,あなたが私を育ててくださったことを私は永久に忘れることはできません.

老师,我永远忘不了您对我的栽培。 - 白水社 中国語辞典

かつて札幌に単身赴任したことがある。

我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集

札幌に単身赴任したことがある。

我曾独自去札幌赴任。 - 中国語会話例文集

彼女が去ったことを信じられません。

我简直不能相信她已经走了。 - 中国語会話例文集

かつて札幌に単身赴任したことがある。

我以前去札幌只身赴任过。 - 中国語会話例文集

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。

这个作家有名气的作品我几乎都读过了。 - 中国語会話例文集

私はこの作家の作品がたいへん好きだ.

我很欣赏这位作家的作品。 - 白水社 中国語辞典

この事件は既に過ぎ去って何年かたった.

这件事已经过去许多年。 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国の国歌(1935年,聶耳作曲,田漢作詞).

义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典

王同志が北京大学においてくださったことに対して,心からの感謝の意を表明します.

对王同志光临北京大学,表示衷心感谢。 - 白水社 中国語辞典

私はクラシック音楽のことはさっぱりわかりません,全くの門外漢です.

我对古典音乐一窍不通,是个百分之百的外行。 - 白水社 中国語辞典

サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。

对放弃足球的事情没有一丁点后悔。 - 中国語会話例文集

猫が腐った魚を食べて,そこら一面に食べ物を吐いた.

猫吃了烂鱼,吣了一地食。 - 白水社 中国語辞典

アヤノのお母さんは広告作家だ。

绫乃的母亲是个广告作家。 - 中国語会話例文集

私はあなたの元を去ったことを残念に思います。

离开你身边,我感到遗憾而悲伤。 - 中国語会話例文集

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。

这位作家是片面限武论的拥护者。 - 中国語会話例文集

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

我没能体察你的心情,对不起。 - 中国語会話例文集

検査員の心得を冊子に記す。

把检查员的经验写在本子上。 - 中国語会話例文集

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。

刚才和他联系了,说是工作人员太多已经足够了。 - 中国語会話例文集

このように私たちを援助してくださって,私たち家族の全員がとても感謝しています.

你这样帮助我们,我们全家都很知情。 - 白水社 中国語辞典

ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします。

向至今为止支持着我的各位以及很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集

昨今の円高のために材料費がばかになりません。

由于最近日元升值,材料费不会升高。 - 中国語会話例文集

タクシーの運転手はそれがどこにあるのかさっぱり見当がつかないようだった。

出租车司机好像对那个在哪里完全没有头绪。 - 中国語会話例文集

10個の卵の中に(自分は腐った卵がそれほど多いとは思っていなかったのに)なんと4個腐ったのがある.

十个鸡蛋倒有四个臭的。 - 白水社 中国語辞典

人様がこんなに私たちを手厚くもてなしてくださって,本当に申し訳ない.

人家这样厚待我们,心里实在过意不去。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。

学生们昨天在公园里踢足球玩得很开心。 - 中国語会話例文集

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。

那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。 - 中国語会話例文集

今夜はサッカーを観戦する予定です。

我今晚计划看足球比赛。 - 中国語会話例文集

お役人が泊まりたいということだが,おいらの所にはさっぱりした宿屋がある.

官人要下啊,俺这里有干净店房。 - 白水社 中国語辞典

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。

在这个国家足球比棒球受欢迎。 - 中国語会話例文集

テナーサックスを担当することになった。

我负责次中音萨克斯。 - 中国語会話例文集

僕の夢はサッカー選手になることです。

他的梦想是做一个足球选手。 - 中国語会話例文集

今週末、サッカーの試合が行われる。

这个周末会举行足球的比赛。 - 中国語会話例文集

将来の夢はプロサッカー選手になることです。

我将来的梦想是成为职业足球运动员。 - 中国語会話例文集

この楽章はロンド形式で作曲されている。

这个乐章是用回旋曲的形式写成的。 - 中国語会話例文集

こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。

这边的册子将呈给贵公司。 - 中国語会話例文集

この作曲家はイージー・リスニングの巨匠だ。

这个作曲家是轻音乐的泰斗。 - 中国語会話例文集

皆の歓呼は彼の言葉を消し去った.

大家的欢呼淹没了他的话音。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS