「さつえいしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

撮影技師．

摄影师 - 白水社 中国語辞典

映画撮影所．

电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

写真を撮影しました。

拍了照片。 - 中国語会話例文集

フラッシュ撮影禁止

禁止闪光拍摄。 - 中国語会話例文集

血液を2回検査した．

查过两次血了。 - 白水社 中国語辞典

写真撮影をする．

拍摄相片 - 白水社 中国語辞典

撮影技師がちょうど撮影をしている．

摄影师正在摄影。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮影していいですか？

可以拍照吗？ - 中国語会話例文集

映画が撮影された場所

拍摄电影的地方 - 中国語会話例文集

血液培養で検出された

在血液培养中被检查出来。 - 中国語会話例文集

私がこの写真を撮影しました。

我拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集

楽しく撮影をしている。

我在开心地摄影。 - 中国語会話例文集

楽しんで撮影をしている。

我在开心地拍照。 - 中国語会話例文集

ここで撮影してもいいですか？

能在这里拍照吗？ - 中国語会話例文集

劇に出演させていただきます。

让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集

人物撮影モードは、人物を撮影するのに適した撮影モードである。

人物摄影模式是适用于拍摄人物的摄影模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

花火の撮影は難しい。

烟花的拍摄很困难。 - 中国語会話例文集

写真の撮影は禁止です。

禁止拍摄照片。 - 中国語会話例文集

2視点画像撮影モードは、2視点画像を撮影するための撮影モードである。

2视点图像拍摄模式是用于拍摄 2视点图像的拍摄模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ．

老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。 - 白水社 中国語辞典

［1−5 撮影条件設定処理］

[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

店内は撮影禁止です。

店里禁止拍照。 - 中国語会話例文集

開店鑑札，営業許可証．

营业执照 - 白水社 中国語辞典

何の撮影かは今度教えるね。

下次告诉我是什么拍摄哦。 - 中国語会話例文集

撮影を禁止するお店もある。

也有禁止摄影的店。 - 中国語会話例文集

ここは撮影禁止です。

这里是禁止拍照的。 - 中国語会話例文集

高速度撮影，スローモーション．

快速摄影 - 白水社 中国語辞典

最後の場面は遠写しで撮影されている。

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集

喫煙は談話室Ａとあなたの部屋で許可されています。

公共休息室A和你的房间是允许吸烟的。 - 中国語会話例文集

毎年少しずつ撮影し続けた。

每年一点一点地坚持了摄影。 - 中国語会話例文集

写真撮影はいつも妻に任せている。

我总是把拍照的事情交给妻子。 - 中国語会話例文集

［3．撮影画像の再生処理について］

[3.拍摄图像的回放处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

撮影システム1においてデジタルスチルカメラ2は、例えば、被写体として人物を写真撮影するような撮影状況の場合、ユーザに人物の写真撮影用に設定可能な1又は複数の撮影条件を提示する。

在摄影系统 1中，当拍摄作为被摄对象的人物时，数字静止照相机 2向用户推荐一个或多个适合于拍摄人物的摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明の実施の形態1における連写撮影の撮影動作を示すフローチャート

图 7是表示本发明实施方式 1中的连拍拍摄的拍摄动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、撮像装置10を使用した撮影者の一般的な撮影時の姿勢を示す図である。

图 4是表示使用了摄像装置 10的摄影者的通常的摄影时的姿势的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。

客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集

このうち、シーンモードの下位モードとして、人物撮影モード、風景撮影モード、夜景撮影モード等が設定されている。

其中，作为场景模式的下位模式，设定了人物摄影模式、风景摄影模式、液晶摄影模式等。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも景色や遺跡を撮影します。

我总是拍风景和古迹的照片。 - 中国語会話例文集

本発明は、撮影装置に関し、詳しくは、ボケを強調した画像を作成する機能を備えた撮影装置および撮影装置の制御方法に関する。

本发明涉及摄影装置和摄影装置的控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9には連続的に撮影された異なる視点からの撮影画像、画像1、画像2を示している。

图 9示出依次从不同视点拍摄的图像 1和 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像生成装置100は、車両の周辺を撮影する撮影部5を備えており、この撮影部5で車両の周辺を撮影して得られる撮影画像に基づいて仮想視点からみた合成画像を生成する。

本体部 10被配置在车辆的规定位置。 图像生成装置100具备拍摄车辆周边的摄影部5，且基于由该摄影部5拍摄车辆周边得到的摄影图像来生成从虚拟视点观看到的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。

那部电影是花了12年的岁月拍摄的。 - 中国語会話例文集

撮影画像調整部31は、撮影部5で取得された撮影画像を対象とし、表示に利用するための調整を行うものである。

摄影图像调整部 31以摄影部 5取得的摄影图像作为对象，进行用于显示的调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはいろいろな場所から撮影された雲です。

那是从各种各样的地方拍摄的云。 - 中国語会話例文集

なるべく幻想的に撮影したいからさ。

因为想尽量拍得梦幻一些嘛。 - 中国語会話例文集

この閲覧室で映画撮影が行われました。

这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集

団地の皆さんが気持ち良く暮らせるよう、喫煙者の皆様には喫煙場所や喫煙時間などに配慮してくださるようお願いします。

为了让住宅区的居民心情舒适，请各位吸烟者留意吸烟场所以及吸烟时间等。 - 中国語会話例文集

【図6】第1撮影光学系1a・第2撮影光学系1bの視差の一例を示す図

图 6是图示第一图像拍摄光学系统 1a与第二图像拍摄光学系统 1b之间的视差的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

一方、(1)に示す回転角度のずれや、撮影画像毎の撮影距離など、分割撮影した画像毎に異なる誤差もある。

另一方面，针对图像拍摄获得的各图像，诸如 (1)所示的旋转角度的位移以及各拍摄图像的拍摄距离的误差可能不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに設定可能な人物撮影条件としての笑顔待ち撮影を提示するための人物撮影条件アイコン40には、その笑顔待ち撮影に付された名称を表す「笑顔待ち」という文字列が描画されている。

另外，推荐等待笑脸摄影作为可设定的人物摄影条件的人物摄影条件图标 40具备指示附属于等待笑脸摄影的名称的图解字符行“等待笑脸”。 - 中国語 特許翻訳例文集