| 意味 | 例文 |
「さつお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34097件
なお、撮像装置100におけるモード421は、撮影モード、再生モード、通信モードおよび各種設定モードの何れかである。
此外，成像装置 100的模式 421是拍摄模式、再现模式、通信模式和各种设置模式中的任一。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップS20では、撮影を行う。
步骤 S20中进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50では、撮影を行う。
步骤 S50中进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、低感度モードにおいてはPD116とCP117とが電気的に接続され、高感度モードにおいてはPD116とCP117とが電気的に絶縁される。
即，PD 116和 CP 117在低灵敏度模式中相互电连接，并且，PD 116和 CP 117在高灵敏度模式中相互电气断开。 - 中国語 特許翻訳例文集
無論、この技術および上記段落［0011］で説明された諸技術は個別に、部分的に、又は種々の組合せにおいて使用されることが出来る。
当然，该技术和上面在段 [0011]中描述的那些技术可分开地、部分地或在各种组合中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、撮像表示装置120において生成されるパケットの構造については、図19を参照して説明する。
应该注意，将参考图 20描述在成像显示装置 120中生成的数据包的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、撮像表示装置120において生成されるパケットの構造については、図19を参照して説明する。
另外，将参考图19描述在成像显示设备 120中生成的分组的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
何の撮影かは今度教えるね。
下次告诉我是什么拍摄哦。 - 中国語会話例文集
今朝、何時に起きましたか。
你今天早上几点起床的？ - 中国語会話例文集
彼らは最近落ち着いている。
他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集
毎朝何時に起きていますか。
你每天早上几点起床？ - 中国語会話例文集
草津温泉へ行きました。
我去了草津温泉。 - 中国語会話例文集
予想通り、今朝も暑かった。
和预想的一样，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集
氷が溶ける様子を観察する。
我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集
オイルゲージは満タンを指していた。
油表指向滿油。 - 中国語会話例文集
面白い本を1冊欲しい。
我想要一本有趣的书。 - 中国語会話例文集
彼は毎朝、何時に起きますか。
他每天早上几点起床？ - 中国語会話例文集
その概算見積もりを送ります。
我会把那个的报价发过去。 - 中国語会話例文集
今日の朝何時に起きましたか。
你今天早上几点起床的？ - 中国語会話例文集
彼は朝何時に起きましたか。
他早上几点起床的？ - 中国語会話例文集
温室で野菜を育てる
在溫室裡種野菜。 - 中国語会話例文集
積荷の上げ下ろし中の火災
装卸货物中的火灾 - 中国語会話例文集
６月３０日には終えます。
在6月30日结束。 - 中国語会話例文集
配送先住所は次の通りです。
送货地址如下。 - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷した後…
印刷了应聘用纸之后… - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷する前に……
在印刷应聘用纸之前…… - 中国語会話例文集
本を一冊読み終えました。
我读完了一本书。 - 中国語会話例文集
今朝何時に起きましたか。
你今天早上几点起的？ - 中国語会話例文集
子供をビデオで撮影する。
用录像带给孩子录像。 - 中国語会話例文集
女性差別が行われてきた。
实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集
朝は忙しくて落ち着かない。
早上忙得不消停。 - 中国語会話例文集
桜の季節も終わりました。
樱花的季节也结束了 - 中国語会話例文集
警察が行う厳しい尋問
警察进行的严厉问询 - 中国語会話例文集
仕事が終わったときの挨拶
工作结束的时候的问候 - 中国語会話例文集
今朝何時に起きましたか?
你今天早上几点起床的？ - 中国語会話例文集
今朝、仕事が何時に終わったの？
你今天早上几点结束了工作？ - 中国語会話例文集
その作品の提出が遅れた。
我晚提交了那个作品。 - 中国語会話例文集
警察へメールを送る。
我给警察发送了邮件。 - 中国語会話例文集
山河を作り直す，国土を改造する．
重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典
彼を慰めて気を落ち着かせる．
给他吃安心丸 - 白水社 中国語辞典
寒々とした青白い月の光．
清冷惨白的月光 - 白水社 中国語辞典
私は簎で魚を2尾突いた．
我叉了两条鱼。 - 白水社 中国語辞典
大水が作物を押し流した．
大水冲庄稼。 - 白水社 中国語辞典
価格見積書，試算送り状．
估价单 - 白水社 中国語辞典
五台山から下りて来て托鉢する．
从五台山下来化缘。 - 白水社 中国語辞典
オフセット印刷．≒胶印((略語))．
胶版印刷 - 白水社 中国語辞典
詳細な説明を行なう．
作了详细的解释 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察が横行する．
军警横行 - 白水社 中国語辞典
昨日本を1冊置き忘れた．
昨天我落了一本书。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
