| 意味 | 例文 |
「さつがいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
殺害された父親のため復讐する！
为杀害的父亲复仇！
- 白水社 中国語辞典
人を殺害するとたたりがあるかもしれない．
杀人怕有祸祟。 - 白水社 中国語辞典
この比較による判断後に、原稿の読取画像を出力（内部保存／印刷／外部保存）する場合、第1読取画像と、第2読取画像または差分画像が一致する場合には、一致しているうちのいずれの画像を出力してもかまわないが、本実施形態では第1読取画像を優先的に（第1読取画像を原稿の読取画像として）出力するようにしている。
在该比较的判断之后，输出原稿的读取图像 (内部保存 /印刷 /外部保存 )的情况下，在第 1读取图像与第 2读取图像或差分图像一致的情况下，有可能输出一致的图像中的任一个图像，但在本实施方式中，优先将第 1读取图像 (将第 1读取图像作为原稿的读取图像 )输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
