| 意味 | 例文 |
「さつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
さて、次の２点は再考する必要があります。
那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。
- 中国語会話例文集
国際的な交友関係をたくさん持つ。
持有很多国际性的友情。 - 中国語会話例文集
その件について、再度確認させていただけますか？
关于那件事能让我再次确认一下吗？ - 中国語会話例文集
みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。
大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集
アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。
美洲落叶松非常耐寒。 - 中国語会話例文集
再検査に最適な時期は手術後6か月である。
复查最合适的时期是手术后6个月。 - 中国語会話例文集
設定方法は取扱説明書をご参照ください。
设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集
撮影にはビデオカメラを使って下さい。
请使用摄像机摄影。 - 中国語会話例文集
たくさんの生物物理学者が大会に参加した。
许多生物物理学家参加了大会。 - 中国語会話例文集
おひとり様一つの品を注文してください。
每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集
先ほどいただいた資料について教えてください。
请告诉我关于刚才拿到的资料的事。 - 中国語会話例文集
このような時は警察に通報してください。
这种时候请向警察通报。 - 中国語会話例文集
彼は二人殺人の罪で逮捕された。
他因双重杀人罪被逮捕了。 - 中国語会話例文集
取り扱い説明書に従って作業してください。
请遵循说明书进行操作。 - 中国語会話例文集
これについてはテレビでは一切報道されていない。
关于这个，电视完全没有报导。 - 中国語会話例文集
私たちは仕入先を増やさなければならない。
我们必须增加供应商。 - 中国語会話例文集
段差がありますから、お気をつけください。
小心台阶。 - 中国語会話例文集
詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。
有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集
文庫版は上中下の3分冊で発売されます。
文库版分为上中下三册进行发售。 - 中国語会話例文集
５月５日に印刷された物です。
是5月5日打印出来的东西。 - 中国語会話例文集
他の項目についても再度確認してください。
请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集
最終決定はいつなのか教えてください。
请告诉我什么时候最终决定。 - 中国語会話例文集
本文は肉細の活字で印刷された。
文本使用的是细笔道的活字印刷。 - 中国語会話例文集
寒いのでエアコンをつけてください。
因为很冷请把空调打开。 - 中国語会話例文集
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客から下記の件について催促された。
我们被顾客催促了如下的事情。 - 中国語会話例文集
菊坂に向かって幾つも小さな坂がある。
向菊坂走的路上有几个小坡。 - 中国語会話例文集
生物界は食物連鎖によって支えられている。
生物界有食物链维系着。 - 中国語会話例文集
（大衆をある活動に参加させるための）動員演説．
动员报告 - 白水社 中国語辞典
もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．
不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典
本書につけた図表を参照されたい．
请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典
体には蚊に刺されて腫れたところが幾つかできた．
身上叮了几个包。 - 白水社 中国語辞典
蚊帳をつるしたので刺されなくなった．
挂上蚊帐就叮不着了。 - 白水社 中国語辞典
細部はどれ一つとして決して見逃がさない．
决不放过每一个细节。 - 白水社 中国語辞典
悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる．
坏分子勾引青少年犯罪。 - 白水社 中国語辞典
誰からも相手にされない見下げ果てたやつに変わった．
变为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの数字を加算しなさい．
你把这几个数字加起来。 - 白水社 中国語辞典
君の作文に句読点をつけなさい．
你的作文要加上标点符号。 - 白水社 中国語辞典
彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした．
他们客套了几句，就坐下了。 - 白水社 中国語辞典
警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた．
警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典
（王さんは自分のウリを褒めて売りつける→）自画自賛する．
老王卖瓜 - 白水社 中国語辞典
じっとお天道様が雨をくださるのを待つのですか？
是坐等老天爷下雨吗？ - 白水社 中国語辞典
家まであいさつに上がる，お宅に参上する．
登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した．
经过大家再三劝解，他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典
吉林省は大豆をたくさん産出する．
吉林省盛产大豆。 - 白水社 中国語辞典
（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．
实物救济 - 白水社 中国語辞典
むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．
贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典
大勢の罪のない学生が虐殺された．
大批无辜学生被屠杀。 - 白水社 中国語辞典
寒さに耐えるのは松の性質である．
耐寒是松树的一种习性。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
