| 意味 | 例文 |
「さつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この件に関しては、私に説明させてください。
关于这件事，请让我来说明。
- 中国語会話例文集
彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。
他因为城诚实与清廉受到好评。 - 中国語会話例文集
気をそらさずに仕事を続けてください。
请不要分心继续工作。 - 中国語会話例文集
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。
请代我向各位家人问好。 - 中国語会話例文集
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集
今月は韓国映画がたくさん上映されます。
这个月有很多韩国电影会上映。 - 中国語会話例文集
お母さんによろしくお伝えください。
请替我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集
秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。
秘密越是被隐藏起来越是想知道。 - 中国語会話例文集
絶対に無くさないように、大切に保管してください。
请一定不要丢失小心保管。 - 中国語会話例文集
お兄さんにもよろしくお伝えください。
也向哥哥传达问候。 - 中国語会話例文集
会社の運転手さんに伝えてください。
请向公司的驾驶员转达。 - 中国語会話例文集
お子さんにもよろしくお伝え下さい。
请代我向您的孩子问好。 - 中国語会話例文集
トムさんにもよろしくお伝え下さい。
请替我向汤姆问候。 - 中国語会話例文集
お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。
查询的时候请告知“顾客号码”。 - 中国語会話例文集
お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。
不喜欢的话请不要客气，告诉我。 - 中国語会話例文集
必ず今月中に完了させて下さい。
请务必在本月中完成。 - 中国語会話例文集
利率が変更されておりますのでご注意下さい。
利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集
太陽がさんさんと輝き、木々が多い茂る夏。
阳光普照，树木繁茂的夏天。 - 中国語会話例文集
亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。
我去给过世的佐佐木守夜了。 - 中国語会話例文集
果物の生産の工程は季節や天気に左右される。
季节和天气影响着水果的生产程序。 - 中国語会話例文集
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集
誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる．
谁都喜欢他的淳朴，淳厚。 - 白水社 中国語辞典
いささか地元の者としてのよしみを尽くす．
略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典
船員たちは時を移さず穴をふさいだ．
船员们及时堵塞了漏洞。 - 白水社 中国語辞典
私は格別の心地良さと暖かさを感じた．
我感到分外的舒畅和温暖。 - 白水社 中国語辞典
この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた．
这本小说把他感动得流眼泪了。 - 白水社 中国語辞典
彼は秘密めかして私にささやいた．
他诡秘地向我耳语。 - 白水社 中国語辞典
その遺跡は発掘された後，また埋め戻された．
遗址发掘以后，又被回填了。 - 白水社 中国語辞典
彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた．
他为国尽忠了。 - 白水社 中国語辞典
交通巡査は彼の自転車を差し押さえた．
交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．
一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた．
他那语气的冷峭，实在又使我悚然。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の気質はいささか合わない．
他俩的气味有点不对劲。 - 白水社 中国語辞典
自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる．
听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典
うわさを聞いてすぐさま実行に移す．
闻风而动闻风而起((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうぞ（私に代わって）王さんによろしくお伝えください．
请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典
帰国されましたら王先生によろしくお伝えください．
回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典
次の教材文は皆さん自習してください．
下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典
社会主義建設のために一身をささげる．
为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典
清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．
洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典
皆さんどうか寝床を移してください．
请你们移动一下床铺。 - 白水社 中国語辞典
地元としてのよしみをいささか尽くす．
略尽地主之谊 - 白水社 中国語辞典
お前さん1人で羊をさばくことができるか？
你一个人宰得了羊吗？ - 白水社 中国語辞典
王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた．
小王的真诚终于使她感动。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の誠実さに感動させられた．
我被他的真诚感动了。 - 白水社 中国語辞典
告げ口をする，悪口を言う，入れ知恵をささやく．
告枕头状 - 白水社 中国語辞典
ビールでさえも人が列を組んで買いあさる．
连啤酒也被人排队争购。 - 白水社 中国語辞典
自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる．
听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典
次に、NAS10の動作を説明する。
接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
机の上に本が二冊あります。
在桌子上有两本书。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
