「さつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風船がプッと音をさせてつぶれた．

气球噗一声就癟了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいまだかつて人にだまされたことはない．

他从不受人欺哄。 - 白水社 中国語辞典

会議では王さんがまず発言し，その次が李君である．

会上老王先发言，其次是小李。 - 白水社 中国語辞典

貧しい生活が彼をよりいっそう強くさせた．

清苦的生活使他更坚强了。 - 白水社 中国語辞典

事のいきさつも聞かないで雷を落とした．

不问情由就发了一通火。 - 白水社 中国語辞典

警察は集まった大衆を催涙弾で追い散らした．

警察用催泪弹驱散集合的群众。 - 白水社 中国語辞典

このように言うと彼につらい思いをさせる．

这样说屈了他了。 - 白水社 中国語辞典

どうか荷物を取りに行くのを手伝ってください．

请你帮我取取行李。 - 白水社 中国語辞典

お前さんの馬車の扱い方は実にうまい．

你赶车的技术真不瓤。 - 白水社 中国語辞典

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう．

把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。 - 白水社 中国語辞典

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．

绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典

運転に気をつけて，事故を起こさないように．

开车要注意，免得惹祸。 - 白水社 中国語辞典

彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た．

他惹了一场闲气。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民（の熱愛を受けた→）から熱愛された．

他受到了人民的热爱。 - 白水社 中国語辞典

ワニス塗りの小さな置き時計が1つ．

一口乳白洋漆小座钟 - 白水社 中国語辞典

作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている．

作品含有忧郁、悲凉的色调。 - 白水社 中国語辞典

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！

瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！ - 白水社 中国語辞典

太陽は稲の苗に照りつけて黄色くさせた．

太阳把秧苗晒黄了。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ．

恼子里闪了一个念头。 - 白水社 中国語辞典

窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた．

窗外闪过一个人影。 - 白水社 中国語辞典

押しつぶれやすい品物を上に置きなさい．

把易碎怕压的物品放在上边。 - 白水社 中国語辞典

（発熱・恥ずかしさで）顔がほてって赤くなった．

脸烧得红了。 - 白水社 中国語辞典

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設．

少年之家 - 白水社 中国語辞典

撮影技師がちょうど撮影をしている．

摄影师正在摄影。 - 白水社 中国語辞典

別に生きる道を捜す，別に仕事を捜す．

另谋生路 - 白水社 中国語辞典

このことは私につらい思いをさせた．

这使我心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた．

这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典

主人は私に言いつけて仕事をさせた．

主人使唤我给他干活。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く入り口を開けろ！あいつらが追っかけて来たのだ．

快开门！是他们追来啦！ - 白水社 中国語辞典

そのねじはさびついていて，ねじってもびくともしない．

那个螺丝钉锈死了，拧不动。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面物音一つしない静けさである．

四周一片死沉的寂静。 - 白水社 中国語辞典

この勘定は私のところにつけてください．

这笔账算在我名下吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた．

她一看见我，随即把头低下去。 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典

配下の者に通達し一致して遵守させる．

通令所属一体遵照。 - 白水社 中国語辞典

今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！

今天不巧，请您他日来吧！ - 白水社 中国語辞典

ゴムボールは壁にぶつかり，跳ね返されて来た．

皮球碰在墙上，又被弹回来了。 - 白水社 中国語辞典

皆さんに注意を促すことが1つある．

有一件事提请大家注意。 - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事について，彼は私に少しうわさを漏らした．

这件事，他向我透了一点风。 - 白水社 中国語辞典

私にふろしき包みを返してください．

你把包袱退还给我。 - 白水社 中国語辞典

（清末の）外交事務をつかさどる官署，外務省．

外务部 - 白水社 中国語辞典

あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！

人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！ - 白水社 中国語辞典

（燃料を継ぎ足して）火を強くしなさい．

把火添得旺旺的。 - 白水社 中国語辞典

これらの書物は何の罪もないのに焼却された．

这些书籍被无辜地烧毁。 - 白水社 中国語辞典

暇を見つけて一度家に帰りなさい．

你抓工夫回家一趟。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のついさっきの言葉を誤解した．

我误解了他刚才的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った．

他把家中遭遇细讲了一遍。 - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない考えばかり出す．

你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典