| 意味 | 例文 |
「さで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この娘さんはまるで小羊のように従順である．
这位姑娘像小羊一般温顺。
- 白水社 中国語辞典
この‘京白梨’は暑さで傷んでしまった．
这京白梨都焐了。 - 白水社 中国語辞典
一見うかつそうであるが実際はとても細心である．
粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください．
他已经休息了，请明天再来。 - 白水社 中国語辞典
その娘さんはとても利口であり，その上上品である．
这姑娘很机灵，又秀气。 - 白水社 中国語辞典
彼を選挙で選んで大会に出席させる．
选举他出席大会。 - 白水社 中国語辞典
どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！
怎么能胡乱渲染呢！ - 白水社 中国語辞典
腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！
坐下来喝杯茶，压压气儿吧！ - 白水社 中国語辞典
前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．
前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典
（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．
不像样子 - 白水社 中国語辞典
あなたはいつでも私に会いに来てくださって結構です．
你哪天也可以来找我。 - 白水社 中国語辞典
極度の悲しみで声を出さないで泣く．
饮泣吞声((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．
这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典
（言葉が）抑揚に富んでいる，大げさな口ぶりである．
有腔有调 - 白水社 中国語辞典
地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．
遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典
この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．
这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典
これまで未公開であった書簡も出品された．
从未公开的书信也展览出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた．
他们好不容易在这小城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典
我々数人の中で，王さんは年が最も上である．
我们几个中间，老王年纪最长。 - 白水社 中国語辞典
王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？
老王，什么事又着这么大急呀？ - 白水社 中国語辞典
（覆いが）小さすぎるので，かぶせることができない．
太小了，罩不上。 - 白水社 中国語辞典
警察署では現在この事件を捜査中である．
公安局正在侦查此案。 - 白水社 中国語辞典
知恵策略が浅はかで，それで失敗してしまった．
智术浅短，遂用猖獗。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は小さい時から温厚で正直である．
他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典
山河は壮麗で，物産は豊かである．
山河壮丽，物产丰饶。 - 白水社 中国語辞典
これは愚見であって，皆様の参考に供するだけです．
这是拙见，仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典
車がこんで道路をふさいでいる．
拥挤的车辆阻塞了道路。 - 白水社 中国語辞典
彼は作曲家で，私は作詞家である．
他是作曲，我是作词。 - 白水社 中国語辞典
彼は作曲家で，私は作詞家である．
他是作曲，我是作词。 - 白水社 中国語辞典
同図では、既に「1」が記録されていたスキャンサービスの課金度数が「0」にされた例が示されている。
图 18说明扫描业务的收费度已经从“1”变为“0”的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは最新の携帯電話です。
这是最新的手机。 - 中国語会話例文集
既にその作図は済んでいます。
那个绘图已经做完了。 - 中国語会話例文集
国際電話をかけることができない。
不能打国际电话。 - 中国語会話例文集
電子工作が得意です。
我擅长做电子工作。 - 中国語会話例文集
参考データはありませんでした。
没有参考数据。 - 中国語会話例文集
それは三番線の電車です。
那个是三号线上的电车。 - 中国語会話例文集
警察の電話番号は110です。
警察的电话号码是110。 - 中国語会話例文集
先ほど電話した者です。
我是刚才打了电话的人。 - 中国語会話例文集
撮影の腕が良いようですね。
摄影的本事好像很不错呢。 - 中国語会話例文集
当社メディアでの記事掲載
在本社媒体上登载的报道 - 中国語会話例文集
子供をビデオで撮影する。
用录像带给孩子录像。 - 中国語会話例文集
長袖のシャツをお探しですか？
您在找长袖的衬衫吗？ - 中国語会話例文集
デニムをお探しですか？
您在寻找牛仔布料的衣服吗？ - 中国語会話例文集
デザイン担当の佐藤です。
我是负责设计的佐藤。 - 中国語会話例文集
腕を振り上げて大声で叫ぶ．
奋臂高呼 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げ大声で叫ぶ．
振臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
腕まくりして大声で叫ぶ．
攘臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
腕で頭を挟み耳を保護する．
用胳膊夹着脑袋护住耳朵。 - 白水社 中国語辞典
至急ご返電賜われば幸いです．
请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典
腕まくりして大声で叫ぶ．
攘臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
