「さとなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかしその攻撃さえ効かなかったとしたら

可是如果连那次攻击都没效果的话 - 中国語会話例文集

彼女はそのことを大げさにはしなかった。

她没有夸大那件事。 - 中国語会話例文集

私はあなたにありがとうさえも言えなかった。

对你我连感谢都没能说。 - 中国語会話例文集

そこにはそんなにたくさんの人は訪れなかった。

没有很多的人去访问那里。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を好きにさせることが出来なかった。

她没能让他喜欢上自己。 - 中国語会話例文集

まさかドイツで本を買うとは思ってもいなかった。

我万万没想过在德国买书。 - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

关于那件事情他没能说太多。 - 中国語会話例文集

それを今まで指摘されたことはなかった。

至今为止没人指责过我那个。 - 中国語会話例文集

まさか私はあなたに会えるとは思っていなかった。

万万没想到我能见到你。 - 中国語会話例文集

あいにく期末試験と重なり参加できなかった。

不巧和期末考试重了没办法参加。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。

她没有打算把她的处女之身献给他。 - 中国語会話例文集

彼女は運転をすることを許されなかった。

她没有被允许开车。 - 中国語会話例文集

腹を立てると，私は事務室にさえも行かなかった．

一赌气，我办公室也不去了。 - 白水社 中国語辞典

さっきまでわからなかったが，今やっとわかった．

刚才不明白，现在明白啦。 - 白水社 中国語辞典

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった．

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前を私はとっさに言えなかった．

他的名字我一时说不上来。 - 白水社 中国語辞典

前もってどうして一言知らさなかったのか？

你先怎么不通知一声？ - 白水社 中国語辞典

このような格差は彼にとってはほとんど我慢できなかった．

这种落差几乎使他无法忍受。 - 白水社 中国語辞典

緊張すると，おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった．

心里一紧张，大娘就不知怎样说了。 - 白水社 中国語辞典

まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。

因为我没想到会变成这样，所以特别开心。 - 中国語会話例文集

本当に？昨夜その番組を見ることができなかったよ。

真的吗？昨晚没能看到那个节目哟。 - 中国語会話例文集

私はあの大きな魚を捕らえることができなかった．

我没有网到那条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

今回の話は無かったこととさせてください。

请允许我就当做没有这回事。 - 中国語会話例文集

さっさと身をかわすとドアの中に身を隠した．

一闪身躲进门里。 - 白水社 中国語辞典

皆さん、本当に仲が良いですね。

大家真的关系很好呢。 - 中国語会話例文集

小さな事で仲たがいするな．

别为小事伤了和气。 - 白水社 中国語辞典

鏡で人をまぶしくさせるな．

不要用镜子晃人。 - 白水社 中国語辞典

鳥が林の中でさえずっている．

鸟在树林里哨。 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から仲が良い．

我们从小就相好。 - 白水社 中国語辞典

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

曾经有很多机会，但没能射门。 - 中国語会話例文集

その時、ぜんぜん英語を話さなかった。

那个时候我完全没说英语。 - 中国語会話例文集

彼はみんなから愛される親切な男だった。

他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。 - 中国語会話例文集

その店にはワインリストさえなかった。

那家店连葡萄酒单都没有。 - 中国語会話例文集

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

有很多机会，但没决定射门。 - 中国語会話例文集

それはなかった事にしてください。

请把那个当做没有的事。 - 中国語会話例文集

彼らはみんなから愛される人柄である。

他有着被大家所喜爱的人品。 - 中国語会話例文集

彼の奮闘は何の結果も生み出さなかった．

他的奋斗毫无结果。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった．

她感到很羞涩，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった．

解放前，他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう？

难道她真果不晓得？ - 白水社 中国語辞典

鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開発がなされなかった．

矿产资源没有得到应有的了解和开发。 - 白水社 中国語辞典

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

短跑如果不坚持跑的话，就算想要久违地跑一次也没有这个心情。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

慢跑，就是隔了好长时间没跑再一跑就很难提起兴趣了。 - 中国語会話例文集

彼は仲間と酒を飲んだ。

他和朋友喝了酒。 - 中国語会話例文集

彼らの仲を裂こうと言うのか？

难道拆开他们？ - 白水社 中国語辞典

酒の中で最も上等のもの．

酒中上品 - 白水社 中国語辞典

最初に見たとき、それが何かわからなかった

我第一次看见的时候，不知道那个是什么。 - 中国語会話例文集

とても寒かったので、震えずにはいられなかった。

由于很冷，所以我止不住颤抖。 - 中国語会話例文集

彼らは君が作成した書類を必要としなかった。

他们不需要你做的文件。 - 中国語会話例文集

彼女はくすくす笑って、作品をまともに見なかった。

她咯咯笑着，没有很认真的看作品。 - 中国語会話例文集