意味 | 例文 |
「さどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20196件
TDP−DSLAMから番組ガイドサーバーへの移動時間;
TDP-从 DSLAM到节目指南服务器的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】水平ノイズ処理回路の動作説明図である。
图 7是水平噪声处理单元的操作说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
メインフローの動作はCPU121が制御する。
CPU 121控制该主流程图中的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
いわゆる連写の動作を行う。
即,CPU 121进行所谓的连拍操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示す画像処理装置100の動作を説明する。
描述图 1中图示的图像处理装置 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する。
CPU 40总体地控照相机 2的整个操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ304において、フィルタリング動作が発生する。
在步骤 304中,滤波操作发生。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような動作状態または推移が6つ存在する。
存在六个所述操作状态或转变。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】実施の形態10の動作の説明に供する図
图 46是用于说明实施方式 10的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図71】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 71是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図75】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 75是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図76】実施の形態16の動作の説明に供する図
图 76是用于说明实施方式 16的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施の形態の動作について説明する。
接下来,将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態の動作について説明する。
接下来,将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
摂動は、最小許容位相回転であってもよい。
所述扰动可以是允许的最小相位旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。
图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图; - 中国語 特許翻訳例文集
〔2−1.リアルタイム画像の表示動作〕
[2-1.实时图像的显示动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔2−1−1.光学式ビューファインダ使用時の動作〕
[2-1-1.光学式取景器使用时的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔2−1−2.液晶モニタ使用時の動作〕
[2-1-2.液晶监视器使用时的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、従来の受信機100の動作が示してある。
图 2描绘了常规接收器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5には、受信機400の動作が示してある。
图 5描绘了接收器 400的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ702からステップ704に進む。
工作从步骤 702前进到步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ704からステップ706へ進む。
工作从步骤 704前进到步骤 706。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ708からステップ710に進む。
工作从步骤 708前进到步骤 710。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ712からステップ714に進む。
工作步骤从步骤 712前进到步骤 714。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ716からステップ718に進む。
工作步骤从步骤716前进到步骤 718。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ718からステップ720に進む。
工作步骤从步骤 718前进到步骤 720。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ734からステップ736に進む。
工作从步骤 734前进到步骤 736。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ740からステップ742に進む。
工作从步骤 740前进到步骤 742。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ742からステップ744に進む。
工作从步骤 742前进到步骤 744。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】サーバー装置のハードウェア構成を示す図。
图 2是示出服务器装置的硬件结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】印字動作を説明するための概要図である。
图 6是用于说明打印工作的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−6 実施の形態の動作及び効果]
[1-6.实施例的操作和效果 ] - 中国語 特許翻訳例文集
次に図5を用いて動作について説明する。
接着参考图 5说明该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図13を用いて動作について説明する。
接着参考图 13说明该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、動作例1について説明する。
首先,关于动作例 1进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、動作例2について説明する。
接下来,关于动作例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のピクチャ復号部の動作概要
第 1图片解码部的动作概要 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のピクチャ復号部の動作概要
第 2图片解码部的动作概要 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の説明に選択されたウィンドウ502及び702はそれぞれ、Hannウィンドウ及び逆Hannウィンドウと似ているが、他のウィンドウ形状が使用されてもよい。
尽管为以上说明选择的窗口 502、702分别类似于 Hann窗口和反转 Hann窗口,但也可以使用其它窗口形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ535において、dがそのバックアップ経路のすべてを有するかどうか、またはネットワーク全体の障害の数が、そこからdが回復される資格を有する障害の数を超えたかどうかについて決定が下される。
在步骤 535,确定是否 d具有所有其备用路径或者是否网络范围内故障的数量已经超过了故障 d被允许从中恢复的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
FXS_ALARM=0→X_00E50_FXSAlarm=0(FXSアラーム状態でなく通常動作)
FXS_ALARM= 0→ X_00E50_FXSAlarm= 0[没有 FXS告警状态,正常操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは、その動作が完了すると終了する。
过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
この検出部1112は、表示部1110と連携して動作する。
检测部 1112与显示部 1110联动来进行工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、動き補償装置101の動作について説明する。
接着,说明动作补偿装置 101的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、制御部11は、移行手段として作動する。
这里,控制部 11作为转变部而工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像判別装置120の動作について説明する。
接着,对图像判别装置 120的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作1730で、この呼セッションを終了する。
在动作 1730处,呼叫会话终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作1950で、その位置推定を伝える。
在动作 1950处,位置估计被传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2020で、そのエンティティの位置推定を記録する。
在动作 2020处,实体的位置估计被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |