「さどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵の動静を探る．

侦察敌情 - 白水社 中国語辞典

すべてを洞察する．

洞察一切 - 白水社 中国語辞典

指導者が指図した．

领导发话了。 - 白水社 中国語辞典

分散活動をする．

分散活动 - 白水社 中国語辞典

労働災害に遭った．

受了工伤 - 白水社 中国語辞典

労働中の災害事故．

工伤事故 - 白水社 中国語辞典

労働奉仕に参加する．

参加公益劳动 - 白水社 中国語辞典

奥深い道理を捜し出す．

钩玄 - 白水社 中国語辞典

険しい山道の要衝．

险要关口 - 白水社 中国語辞典

生産を軌道に乗せる．

把生产纳入轨道。 - 白水社 中国語辞典

国際労働機構，ILO．

国际劳工组织 - 白水社 中国語辞典

坑道を開削する．

开拓巷道 - 白水社 中国語辞典

（道路などの）交差点．

交叉点 - 白水社 中国語辞典

不動産の仲介をする．

拉房纤 - 白水社 中国語辞典

共同で生産する．

联合生产 - 白水社 中国語辞典

協同作戦をする．

联合作战 - 白水社 中国語辞典

指導上の知識才能．

领导才能 - 白水社 中国語辞典

（動作の回数を数える）6度．

六次 - 白水社 中国語辞典

舞台裏で策動する．

幕后策动 - 白水社 中国語辞典

（動作の回数を数える）3度．

三次 - 白水社 中国語辞典

動作がてきぱきしている．

手脚利落 - 白水社 中国語辞典

（動作の回数を数える）4度．

四次 - 白水社 中国語辞典

教唆者，扇動者．

唆使者 - 白水社 中国語辞典

民族同化政策．

同化政策 - 白水社 中国語辞典

動作がこせこせしている．

举动猥琐 - 白水社 中国語辞典

山道はかなり狭い．

山路比较狭隘。 - 白水社 中国語辞典

動作はもう少し速く．

动作快些。 - 白水社 中国語辞典

セクシーな動作．

很性感的动作 - 白水社 中国語辞典

民情を洞察する．

洞察舆情 - 白水社 中国語辞典

どうか、再発の予防を図ってください。

请无论如何要防止再次发生。 - 中国語会話例文集

彼は非常用自動点滅装置を作動させた。

他啟動了緊急自动閃光裝置。 - 中国語会話例文集

どうかその対応策を考えてください。

无论如何请您想一想那个的对策。 - 中国語会話例文集

それに参加できるかどうか、私に教えてください。

请告诉我您不能参加那个。 - 中国語会話例文集

ミルクとお砂糖はどうなさいますか？

请问需要牛奶和砂糖吗？ - 中国語会話例文集

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

一份薄礼，请笑纳。 - 中国語会話例文集

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集

それをどう算出したのか教えてください。

请你告诉我是怎么算出那个的。 - 中国語会話例文集

（大衆をある活動に参加させるための）動員演説．

动员报告 - 白水社 中国語辞典

大衆を動員して労働に参加させる．

动员群众参加劳动。 - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたから先に始めてください．

请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．

玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたの名前をサインしてください．

请签上您的名字。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ帳簿に名前をサインしてください．

请你把名子签到本子上。 - 白水社 中国語辞典

どうかレシートにサインしてください．

请在收据上签个名。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの贈り物をお納めください．

请赏脸收下这份礼！ - 白水社 中国語辞典

どうか私の顔を立ててお納めください．

请您赏脸收下。 - 白水社 中国語辞典

母上様にどうぞよろしくお伝えください．

问你妈妈好。 - 白水社 中国語辞典

どうか私に食べる物を少し捜してください．

请你帮我踅摸点吃的东西。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもまともな仕事を捜さねばならない．

总要找个正经活路。 - 白水社 中国語辞典

以下、独立動作モード、連動動作モード、および結合動作モードについて説明する。

下文中将描述独立操作模式、互锁操作模式和耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集