| 意味 | 例文 |
「さど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41142件
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！
求你老人家修修好，给孩子治病吧！
- 白水社 中国語辞典
大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．
群众运动 - 白水社 中国語辞典
（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．
政治攻势 - 白水社 中国語辞典
どうぞよろしく私たちをご指導ください．
请多指教我们。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点は，どうかお許しください．
有不周到的地方，请你多包涵。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．
有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典
省電力動作モード3では、全てのMPU（MPU102a、MPU103a、MPU104a）の動作を停止させる。
在节电操作模式 #3中，停止所有 MPU(MPU102a、MPU 103a和 MPU 104a)的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
起動処理が開始されると、まず、制御ボード10が起動される（ステップS110）。
若开始起动处理，则首先起动控制板 10(步骤 S110)。 - 中国語 特許翻訳例文集
二つの動作、作用などが対になって繰り返される意を表す。
表示2个动作、作用等成为一对、反复的意思。 - 中国語会話例文集
（動物などが）おとなしさでは十分であるが，激しさでは不足である．
温驯有余，英烈不足。 - 白水社 中国語辞典
どうぞこの三角形の面積を一度計算してください．
请你把这个三角形的面积运算一下。 - 白水社 中国語辞典
この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。
此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集
それを再度ご確認ください。
请你再次确认那个。 - 中国語会話例文集
あなた方の優しさに感動した。
我被你们的温柔感动了。 - 中国語会話例文集
この動画は削除されました。
这个视频被删除了。 - 中国語会話例文集
それをもう一度探してみてください。
请你再找一次。 - 中国語会話例文集
それは再度発見される。
那个再次被发现。 - 中国語会話例文集
それは正しく動作されました。
那个被正确运转了。 - 中国語会話例文集
再度私に会って下さい。
请再次与我见面。 - 中国語会話例文集
私たちはお客様を感動させる。
我们让客人感动。 - 中国語会話例文集
警報スイッチを作動させる。
使警报器运作。 - 中国語会話例文集
先程の図面は破棄してください。
请毁掉刚才的设计图。 - 中国語会話例文集
これを警察に届けてください。
请把这个交给警察。 - 中国語会話例文集
エアコンの温度を下げてください。
请降低空调的温度。 - 中国語会話例文集
そのサイトを今度見てください。
下次请你看这个网站。 - 中国語会話例文集
指導に最善を尽くさない．
领导不力 - 白水社 中国語辞典
硫酸が銅板を腐食させた．
硫酸把铜板拿坏了。 - 白水社 中国語辞典
いつも返済を滞らせて返さない．
老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典
何度も勝ち戦さをした．
打了好几次胜仗。 - 白水社 中国語辞典
ホテルはシーサイドに建設された．
饭店兴建在海滨。 - 白水社 中国語辞典
野菜・果樹・草花栽培労働者．
园艺工人 - 白水社 中国語辞典
鋭い刀で彼をぐさっと刺した．
扎了他一尖刀。 - 白水社 中国語辞典
（お手元に届いたら）ご査収ください。
至盼查收 - 白水社 中国語辞典
動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。
从在提供的信息中包括的动作中选择动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
先ほど、山田さんというお客様が席を予約されました。
刚才，有一位叫做山田先生/小姐的客人预定了位置。 - 中国語会話例文集
トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。
如果被臭蟲咬到,咬到的地方會非常癢 - 中国語会話例文集
どの農作物もいささかの例外もなく大増産だった．
各项农作物都毫无…例外地有了很大的增产。 - 白水社 中国語辞典
選択された動作モードがコピーモードであると判定されると（S10060にてコピー）、処理はS10070へ移され、選択された動作モードがメールモードであると判定されると（S10060にてメール）、処理はS10090へ移され、選択された動作モードがファクスモードであると判定されると（S10060にてFAX）、処理はS10110へ移される。
若判断为选择出的动作模式是邮件模式 (在 S10060中是邮件 )，则处理移向 S10090。 若判断为选择出的动作模式是传真模式 (在 S10060中是 FAX)，则处理移向S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3−1．通常動作モード］
[1-3-1.正常操作模式 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜F／Tモードにおける動作＞
<f t模式中的操作=""> - 中国語 特許翻訳例文集
602 返答コマンド送信動作
602 应答指令发送动作 - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−1：待機モードの動作）
(3-2-1：待机模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−2：通常モードの動作）
(3-2-2：正常模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−3：遮断モードの動作）
(3-2-3：切断模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−3：遮断モードの動作）
(3-2-3：截断模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
＜4−2．連携装置50の動作モード＞
< 4-2.协作装置 50的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜動作モードオブジェクト103＞
动作模式对象 103> - 中国語 特許翻訳例文集
噂などを素早く聞きつける。
很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集
後ほど詳細に説明します。
稍后详细说明。 - 中国語会話例文集
先ほどは日にちを間違えました。
刚才弄错了天数。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
