| 意味 | 例文 |
「さな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
面倒くさそうな話しぶり．
懒洋洋的声音
- 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは早く亡くなった．
他老伴死得早。 - 白水社 中国語辞典
皆さん，慌てないように願います．
列位，请不要慌。 - 白水社 中国語辞典
花がしおれたから，水をやりなさい！
花蔫了，淋上点水吧！ - 白水社 中国語辞典
お客を食堂に案内しなさい！
把客人领到餐厅去吧！ - 白水社 中国語辞典
注意して話を聞きなさい！
留心听讲！ - 白水社 中国語辞典
肉まんを蒸し直して食べなさい．
把包子馏一馏吃吧。 - 白水社 中国語辞典
何の欠点も発見されていない．
没发现什么欠缺。 - 白水社 中国語辞典
早く品物を整理しなさい．
赶快把东西清理清理。 - 白水社 中国語辞典
力いっぱい投げてみなさい．
使劲儿扔一下看看。 - 白水社 中国語辞典
並外れた勇敢さで誰も及ばない．
神勇无敌。 - 白水社 中国語辞典
激しく泣いて声さえ出ない．
痛哭失声 - 白水社 中国語辞典
彼は本当のことを話さない．
他从来不吐实话。 - 白水社 中国語辞典
もう少し品よくしなさい！
请你文明点儿！ - 白水社 中国語辞典
皆は君の独断には服さない．
大家不服你的武断。 - 白水社 中国語辞典
子供はまだ小さく，何もわからない．
娃子还细，不懂事。 - 白水社 中国語辞典
ぐっとつかんで放さない．
一把拽住不放。 - 白水社 中国語辞典
早く行って消息を知らせなさい．
快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典
鼻をきれいにかみなさい．
把鼻涕擤干净。 - 白水社 中国語辞典
もしもし，内線361につないでください．
喂，请转。 - 白水社 中国語辞典
仲人さんがなくてもいいのか？
没得媒人还要得？ - 白水社 中国語辞典
発奮して何事かなさんとする．
奋发有为 - 白水社 中国語辞典
庭へ行って遊びなさい！
到院子玩儿吧！ - 白水社 中国語辞典
皆の前ではっきり言いなさい！
当着大伙儿说清楚！ - 白水社 中国語辞典
話があったら率直に言いなさい．
有话直说吧。 - 白水社 中国語辞典
そでをつかんで放さない．
抓住袖子不放。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな態様が、図面を参照して記載される。
现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。
现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。
希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集
さしさわりなければご記入下さい。
如果不妨碍您的话请您写下来。 - 中国語会話例文集
以下、さしさわりなければご記入下さい。
以下如果没有问题请填写。 - 中国語会話例文集
ゆっくり歩きなさい，((あいさつ言葉))気をつけてお帰りください！
你慢慢走！ - 白水社 中国語辞典
批判されていささかおもしろくない．
受了批评有点情绪。 - 白水社 中国語辞典
国家にいささかの損失も受けさせない．
使国家不受一丝一毫的损失。 - 白水社 中国語辞典
お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて．
你这个人真傻，连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典
坂を登る時のつらさがなければ，坂を下る時の軽やかさはない．
没有上坡时的艰辛，就没有下坡时的轻快。 - 白水社 中国語辞典
物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい．
买东西千万要小心，别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典
君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから．
你小声点儿说，人都睡着了。 - 白水社 中国語辞典
言い逃ればかりしていないで，さっさと本当のことを言いなさい．
你别一味地支吾，痛快说实话吧。 - 白水社 中国語辞典
避けねばならない嫌疑など何一つない，どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか．
有什么嫌可避？ - 白水社 中国語辞典
取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。
纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。 - 中国語会話例文集
あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。
抱歉，如果我让你想起了讨厌的事。 - 中国語会話例文集
もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。
抱歉如果我带给你了不愉快的回忆。 - 中国語会話例文集
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
不管多漂亮的女性，都比不上她的美丽。 - 中国語会話例文集
私に話してみなさい，誰にも話さないことを約束するから．
告诉我，我保证不跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典
大きな間違いは起こさないが，小さなミスはしょっちゅうである．
大错误不犯，小错误不断。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない．
我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。 - 白水社 中国語辞典
なんとかして国家を復興させ，工業を復興させねばならない．
应该设法复兴国家，复兴工业。 - 白水社 中国語辞典
自分の一生を社会主義建設にささげなければならない．
要把自己的一生贡献给社会主义建设。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
