| 意味 | 例文 |
「さのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（3−2−5：登録・認証の動作）
(3-2-5：登记 /认证的操作 )
- 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
[CG画像生成装置22の詳細]
CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．画像処理装置の動作＞
< 4.图像处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
新たな労働政策の構築
新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集
その際に相談しましょう。
我们那时候再谈一下吧。 - 中国語会話例文集
その作業は有償です。
那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集
それは何の作業でしょうか。
那个是什么操作？ - 中国語会話例文集
腫瘍細胞の浸透性
肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集
その作業が終了しました。
那个操作结束了。 - 中国語会話例文集
その商品を実際に購入する。
实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集
これはどのように作動しますか？
这是如何运转的？ - 中国語会話例文集
細心の注意を払うために
为了给以细心的注意 - 中国語会話例文集
工場内の災害防止システム
工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集
今日の夕飯は魚料理だ。
今天晚饭是鱼做的菜。 - 中国語会話例文集
彼は口先のうまい嘘つきだ。
他很自然的说出了谎话。 - 中国語会話例文集
この作業をやめましょう。
停止这个操作吧。 - 中国語会話例文集
撮影の腕が良いようですね。
摄影的本事好像很不错呢。 - 中国語会話例文集
摩擦のない超流動体
无摩擦的超流体 - 中国語会話例文集
２０歳の誕生日おめでとう。
20岁生日快乐。 - 中国語会話例文集
最高の年になりますように。
希望能是最棒的一年。 - 中国語会話例文集
仕事探しの調子はどうですか？
找工作找得怎么样。 - 中国語会話例文集
このサイズで大丈夫でしょうか？
这个尺寸可以吗？ - 中国語会話例文集
おまえは最高のばかやろうだ。
你是超级无敌大笨蛋！ - 中国語会話例文集
どのように操作すればよいですか？
怎么样操作才好呢？ - 中国語会話例文集
この方法は採用してよい．
这个方法可以采用。 - 白水社 中国語辞典
（情報工作の）連絡場所．
联络站 - 白水社 中国語辞典
夕食の後散歩でもしてこよう．
吃过晚饭出去遛一遛。 - 白水社 中国語辞典
唯一この方法が上策である．
唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流に逆らって動く．
逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典
（企業の）最高執行責任者，COO．
首席营运官 - 白水社 中国語辞典
落下傘降下訓練用の塔．
跳伞塔 - 白水社 中国語辞典
旧式の方法による生産．
土法生产 - 白水社 中国語辞典
家長の教えに逆らう．
违抝家长的教训 - 白水社 中国語辞典
数学（算数）の練習問題．
数学习题 - 白水社 中国語辞典
豊作の朗報が伝わって来た．
传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典
災難・騒乱の様子を一掃する．
扫蕩妖氛 - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなに寒いの？
今天怎么这么冷？ - 白水社 中国語辞典
毒酒で夫を殺しその夫人を奪う．
鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典
ひとまとまりの作業方法．
整套工作方法 - 白水社 中国語辞典
値「11」は、例えば、本方法の将来の拡張のために予約されている。
值“11”例如针对该方法的未来的扩展而被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理システムのリソースの管理は、多くの方法で修正され得る。
可通过许多方式来修改管理系统的资源的管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。
应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢？ - 中国語会話例文集
食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。
食品的急速冷却的方法被开发出来了。 - 中国語会話例文集
円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。
因为日元贬值，可能会有大量的中国游客来吧。 - 中国語会話例文集
この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。
这次难以满足您的要求，请您谅解。 - 中国語会話例文集
彼はどうして自分の名を出さずに，君の名前を出そうとするのか？
他为什么不出面，而用你的名义？ - 白水社 中国語辞典
お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？
你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？ - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉遣いやしぐさには濃厚な地方の特徴が現われている．
她的言行举止表现出浓厚的地方色彩。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
