「さのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通路に物を置かないでください。

请不要在过道上放东西。 - 中国語会話例文集

楽しい週末をお過ごしください。

请度过愉快的周末。 - 中国語会話例文集

今日は久々に飲めます。

今天可以久违地喝一场。 - 中国語会話例文集

彼にはふさわしい能力がない。

没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集

納期をお知らせください。

请告知交货期。 - 中国語会話例文集

京都を楽しんで下さい。

祝你在京都玩的开心。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

很抱歉昨天没能去。 - 中国語会話例文集

楽しい休暇を過ごしてください。

请过一个愉快的休假。 - 中国語会話例文集

調子に乗ってごめんなさい。

是我得意忘形了，对不起。 - 中国語会話例文集

館内では履物を脱いでください。

馆内请脱鞋。 - 中国語会話例文集

飲みすぎには注意してください。

注意不要喝太多。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでください。

请好好享受假期。 - 中国語会話例文集

彼女は戦場で殺された。

她在战场上被杀了。 - 中国語会話例文集

お嬢さん、なにか飲まれますか。

小姐，喝点什么吗？ - 中国語会話例文集

可能な限り答えてください。

请尽可能的回答。 - 中国語会話例文集

可能な範囲で答えてください。

在可能的范围内回答。 - 中国語会話例文集

精子濃度が検出された。

查出了精子浓度。 - 中国語会話例文集

あなたが書いた解答を述べなさい。

请记述你写的解答。 - 中国語会話例文集

彼女に挑戦させてあげます。

让她去挑战。 - 中国語会話例文集

Sn2反応がA内で確認された。

Sn2反应在A内确认。 - 中国語会話例文集

週末を楽しんでください。

请好好享受周末。 - 中国語会話例文集

休暇を楽しんでください。

请好好享受你的假期。 - 中国語会話例文集

充分に楽しんで来て下さい。

请好好地享受。 - 中国語会話例文集

抗生剤を必ず飲んでください。

请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集

納期を確認して連絡下さい。

确认交货期后请联系我。 - 中国語会話例文集

旅行楽しんでください。

请好好享受旅行。 - 中国語会話例文集

演奏会を楽しんでくださいね。

请享受演唱会。 - 中国語会話例文集

旅行を楽しんで下さい。

请享受旅行。 - 中国語会話例文集

贈り物をお受け取り下さい。

请接收馈赠的礼物。 - 中国語会話例文集

山田さんが12時に上野に来ます。

山田12点来上野。 - 中国語会話例文集

納品書も送ってください。

也请发送交货单。 - 中国語会話例文集

余った商品は残して下さい。

多余的商品请留下来。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に心を動かされた。

她被他打动了。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

昨天没有去，很抱歉。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

昨天没能过去，对不起。 - 中国語会話例文集

昨日お母さんを手伝いましたか？

你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集

ブドウがわんさと実っている．

葡萄结得滴里嘟噜的。 - 白水社 中国語辞典

贈り物を受け取ってください．

把礼物留下吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は農村へ送り返された．

他被遣送到农村去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬に乗っていて投げ出された．

他骑马摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

農民をすべて団結させる．

把农民统统团结起来。 - 白水社 中国語辞典

早く荷物を馬に載せなさい．

你快把行李驮在马背上。 - 白水社 中国語辞典

小さいころから野放図に育ってきた．

从小野惯了。 - 白水社 中国語辞典

最後の行でなければ、4つのプレーンをさす内部ポインタを次の行へ移動させる（S506）。

如果不是最后的行，则使指向 4个平面的内部指针向下一行移动 (S506)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後の行でなければ、4つのプレーンをさす内部ポインタを次の行へ移動させる（S606）。

如果不是最后的行，则使指向 4个平面的内部指针向下一行移动 (S606)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後の行でなければ、4つのプレーンをさす内部ポインタを次の行へ移動させる（S612）。

如果不是最后的行，则使指向 4个平面的内部指针向下一行移动 (S612)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この寒いさなか，上は北風が吹き，下は足が水の中，このつらさには耐えられない．

三九天，上边吹着北风，下边脚站在水里，这个罪不好受哇。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たりの生産高が極めて高い田畑．（一般にその実際の生産高は極めて誇張されている．）

卫星田 - 白水社 中国語辞典

29. 前記複数の値のうちの少なくとも1つのメンバは、メンバの規定された量を含み、前記規定された量は、ノイズレベルまたは信号レベルのうちの少なくとも1つに基づいている請求項28記載の装置。

29.根据权利要求 28所述的设备，其中： 所述多个值中的所述至少一个成员包含经界定数量的成员； - 中国語 特許翻訳例文集

33. 前記複数の値のうちの少なくとも1つのメンバは、メンバの規定された量を含み、前記規定された量は、ノイズレベルまたは信号レベルのうちの少なくとも1つに基づいている請求項32記載の装置。

33.根据权利要求 32所述的设备，其中： 所述多个值中的所述至少一个成员包含经界定数量的成员； - 中国語 特許翻訳例文集